Fate/stay night e Fate/Zero

Bom primeiramente, devo pedir desculpas pelo atraso, eu não sabia que o manga de Fate já tinha sido lançado e por pouco perco o primeiro volume, já a light novel de Fate/Zero fiquei à mercê da Newpop, eu havia comprado na pré-venda, mas só essa semana eles mandaram para mim, isso porque eu tive que cobrar deles. Mas chega de desculpas e vamos ao que interessa, vou começar com o formato físico.

A versão brasileira é maior do que a japonesa, creio que seja para manter o padrão de mangas da Panini, também retiraram o nome de Fate em japonês, mantendo só o logo em inglês. É interessante notar que houve uma leve edição de imagem no segundo volume, se vocês repararem bem, o brilho dos olhos do Archer foi removido na versão brasileira.

A parte de trás ficou diferente, adicionaram o logo, uma imagem do manga, removeram a famosa frase: "I have a secret that I haven't told you--- I'm a Magi. Three years after the death of his foster father, strange events begin to happening in town, and he finds himself in a battle between the magi called, Masters." Mas mantiveram a frase marcante do volume. 

Sobre a parte de dentro, eles decidiram deixar os nomes dos servos originais, então veremos Saber, Archer, Lancer, Berserker, Assassin, Caster e Rider, mas fizeram uma tradução quando eles foram apresentados, ficou como: Espadachim, Arqueiro, Lanceiro, Guerreiro Sanguinolento, Assassino, Feiticeiro e Cavaleiro. Particularmente eles podiam ter usado "Bárbaro" em vez de guerreiro sanguinolento para o Berserker, assim como foi usado no Netflix. Eles também deixaram como A guerra do Cálice Sagrado, mas sendo também dito A guerra do Santo Graal em algumas partes. Quanto à tradução eu acho que não vai haver problemas, já que o editor do manga, Diego Rodeguero é fã assumido da série. 

Bom, sobre o manga, a história é bem fraca, na minha opinião. Já havia comentado isso em outros posts, o manga saiu mais ou menos na mesma época que o filme UBW da DEEN, como podem ver nos primeiro volumes, o Datto queria incluir mais as cenas de UBW, mas parece que ele foi forçado a voltar na rota original, mas há algumas cenas que foram mudadas, como no final da luta da Saber com a Rider, quem é fã de HF vai gostar desse gostinho especial que ele deixou. Agora o traço, ele vai ficando bem peculiar, no começo ele tenta puxar para o lado da Type-Moon, mas conforme os volumes vão passando, o Datto começa a mudar o estilo dele e para alguns ficou bem feio, mas não deixa de ser uma evolução interessante, eu acho os personagens dele bastante largos horizontalmente, particularmente eu prefiro o traço do manga de Fate/Zero (sem contar o gore extremo que tem no manga) ou o de Heaven's Feel. 

Quem sabe se a venda dos mangas por aqui não for boa, alguma editora não traga para cá? Heaven's Feel eu acho difícil porque está bem no começo, mas Fate/Zero já está quase acabando, sim, ainda está em publicação e olha que saiu antes do anime. Podemos sonhar mais e pensar que Fate/kaleid liner Prisma Illya possa dar as caras por aqui.

Agora sobre a Light Novel.

Ela é bem pequena, e mais fina do que os volumes de No Game No Life, ainda não terminei de ler, mas espiei as últimas páginas, ela vai mais ou menos até o ponto que Archer mata o primeiro Hassan-i-Sabbah. Diferente da versão da Panini, aqui eles preferiram utilizar Santo Graal em vez de cálice, embora algumas vezes, poucas aliás, eles referem-se como Cálice Sagrado. Os nomes ficaram iguais, ambas versões escolherem por deixar como "Matoh" em vez de "Matou" isso para evitar os leitores se confundirem com o verbo matar. Não sei como vai ser na versão da Panini, mas na versão da Newpop eles deixaram todos os termos técnicos em inglês, então Fantasma Nobre ficou Noble Phantasm. Mas infelizmente, nem tudo são flores, eu peguei dois erros de digitação na novel, coisa que uma revisão um pouco mais atenta teria resolvido, coisas simples como trocar ele por ela, mas mesmo assim é algo difícil de aceitar, por 25 reais você espera algo próximo do perfeito. 

Agora, uma coisa que ninguém reparou, pelo menos até onde eu sei. Esta é segunda versão de Fate/Zero. A primeira versão da Light Novel tem 4 volumes e contem ilustrações do Takeuchi: 

Já essa versão da Newpop é segunda versão de Fate/Zero com SEIS VOLUMES e não quatro, tanto é que eu estava achando estranho que a capa da LN era bem diferente da original:

Essa versão não tem as ilustrações do Takeuchi, apenas dos cenários. Essa versão foi lançada em 2011 enquanto que a versão original foi lançada em 2006. O que muda? Teve algumas leves alterações, provavelmente para ficar mais próximo do anime e não há nenhuma ilustração do Takeuchi, fora a capa. Se quiserem ver as ilustrações do primeiro volume é só clicar aqui. Engraçado que tem pouca informação dessa segunda edição da novel.

Eu acho bastante engraçado é que o lançamento do manga e da LN aqui foi quase na mesma época, quem não conhece a história vai tomar um "spoiler" no manga sobre Zero, por exemplo, como terminou a batalha e sobre a Sakura. Fate veio arrebentando com 2016 no Brasil, só espero que faça sucesso o suficiente para trazerem mais coisas da série.

Espero que tenham gostado deste post, pretendo trazer mais coisas para o blog que anda bem parado, espero que com o manga e novel eu tenha mais coisas para trazer para vocês. Ah, e dizem por aí que em março teremos novidades da ufotable, será que vem coisa boa por aí?

Notas rápidas #09

Voltando com o blog agora que tem algumas coisas interessantes aparecendo depois de um tempo sem notícias do mundo da Type-Moon! Vamos pelas mais antigas! 

A ARC SYSTEM WORKS vai disponibilizar Melty Blood Actress Again Current Code e Under Night In-Birth Exe:Late na Steam em 2016! Metly Blood deve chegar na primavera e Under Night no verão, lembrando que a Sion é uma personagem jogável nele. Recentemente a ARC SYSTEM WORKS disponibilizou Guilty Gears SIGN na steam, quem não jogou ou não conhece recomendo bastante, é um dos melhores jogos que usam cell shading da atualidade, as animações são em 3D, mas são tão bem executados que parece ser em 2D. Ainda não se sabe o preço dos jogos, mas creio que não seja tão caro, afinal, não são jogos novos, mas não sei quanto vocês, eu vou comprar com certeza!

Fate Stay Night Unlimited Blade Works está disponível na Netflix! Todos os 26 episódios estão lá para a alegria dos fãs, infelizmente (ou felizmente para alguns), não existe a opção de dublagem em português, somente a versão em japonês e inglês que está muito boa, do mesmo nível que Fate/Zero, se não me engano até a escalação foi mantida para personagens como a Saber, Gilgamesh, Kotomine, entre outros. Se você tem Netflix e quer rever a série novamente, está aí uma boa pedida. Eu acho que vou rever em inglês, ultimamente os americanos tem feito uma dublagem boa, enquanto isso a dublagem aqui está começando a voltar ficar interessante, o trabalho mais recente com Nanatsu no Taizai está aí para comprovar, Netflix começando a agradar mais os otakus.

E finalmente foi divulgada a capa do manga de Fate/stay night que a Panini começará a publicar em 2016, vai custar 12,90 e dizem que teremos páginas coloridas, a Panini também informou que os nomes e termos serão mantidos os originais, só espero não ver um "Seihai Sensou", "Sabre" ou "Castor" por aí. Já faz um tempo que perguntei isso, então eu volto de novo com a questão, vocês querem que eu faça um comparativo de qualidade com a versão original? Para quem não sabe, eu tenho todos os 20 volumes do manga, já adianto que a história e o traço é bem mediano, eu prefiro muito mais o traço do manga de Heaven's Feel e Fate/Zero. Mas é claro, quem não conhece a história e não gostou da versão da DEEN, está aí uma alternativa.

Lembrando que a Newpop vai publicar a light novel de Fate/Zero também! Mas ainda não há data de lançamento e nenhuma nova informação sobre Heaven's Feel para os cinemas, provavelmente teremos algo na Comiket 89.

Fate/stay night e Fate/zero no Brasil?!

Depois de um comentário de um leitor do blog eu fui verificar a informação e, realmente, o manga de Fate/stay night e a novel Fate/Zero serão lançados no Brasil! O manga será publicado pela Panini enquanto que a novel pela Newpop que está investindo pesado em light novels, mas grande maioria títulos são yaoi. Parece que a novidade foi lançada no Anime Friends, como não vou nesses eventos, só fiquei sabendo pela dica do leitor Hiki, muito obrigado! Ah, o blog chuva de nanquim também comentou sobre o lançamento do manga pela Panini.

O manga é a aquele mesmo que eu falei dele aqui no passado e que tenho a versão original. Confesso que não é um dos meus favoritos, a história fica um pouco confusa no meio. Ele foi lançado em 2006 e pegou o hype do anime da DEEN, você nota que ele seguiria a rota Unlimited Blade Works, mas em algum ponto, provavelmente por causa do filme de 2010, Datto foi forçado a voltar para a rota original e aí já viu, né? Mas é uma ótima notícia já que é uma abertura para outros mangas da série, se bem que quase nenhum está finalizado, tirando Prisma Illya (que é uma ótima história, o novo arco está bem interessante) nenhum outro manga de Fate estaria pronto para ser exportado. Fate/Zero ainda não acabou (chegaram no passado do Kiritsugu AGORA), Hollow Ataraxia, Strange Fake e Heaven's Feel foram lançados recentemente, então não esperem por eles por aqui. Fate Extra também não está finalizado. MAS, o manga de Tsukihime já acabou, quem sabe?

E aqui fica minha pergunta para vocês, leitores do blog: eu devo comprar todas as edições e fazer uma comparação com a versão japonesa? Dar minha opinião sobre a adaptação, nomes, etc? 

Já sobre a light novel, eu escutei o CD-Drama da série e li alguns capítulos da série, mas agora é uma grande oportunidade de saber de tudo aquilo que não entrou no anime. Mas eu tenho um leve receio por ter sido a Newpop. A última light novel que comprei, No Game, No Life deles veio cheios de erros de digitação, alguns de português e em algumas partes eles erraram no nome dos personagens, ainda preciso comprar os outros dois volumes que saíram, mas é complicado. Custa caro e ainda vem com erros simples que um revisor conseguiriam eliminar eles. A qualidade não foi uma das melhores e espero sinceramente que os outros volumes estejam livres de erros grotescos como esse. 

Ainda não tem data de lançamento e nem o preço, mas podem ir preparando os seus bolsos.

Notas rápidas #08

Vamos começar com o que está sendo falado no mundo da TM, Tsukihime. Já faz um bom tempo que prometeram um remake e, acreditem ou não, a história ainda está em produção! Ainda não há data de lançamento, mas temos alguns detalhes como por exemplo, novos cenários e personagens, entre eles uma professora já que no jogo original não existia e o design de outros personagens, como o Tohno Shiki que, na minha opinião, parece o Shirou com óculos e cabelo escuro.

Um ponto que alguns fãs de Tsukihime foi sobre as cenas +18 que existe no jogo, será que vão modificá-las como em Realta Nua? Mahoyo não teve cenas +18 e Kinoko Nasu já disse em uma entrevista que só adicionou cenas adultas em Fate para atrair mais o público. Mas agora que a TM é uma empresa conhecida, pode ser que Tsukihime sofra essa alteração também para ser para todo público. Ainda mais se houver dublagem com o elenco de Carnival Phantasm/Melty Blood. 

Já do outro lado, em Fate/stay night temos notícias não tão agradáveis para os fãs, principalmente os fãs de Heaven's Feel. Aparentemente, foi só depois do término da séria para TV que eles decidiram focar no filme, ou seja, não há data de lançamento nem como será a história ou como ela será contada, o jeito é esperar alguma coisa para o Comiket do final do ano com a promessa de algo para o meio do ano que vem. Também foi anunciado um novo artbook chamado Return to Avalon.

Continuem ligados para mais informações!

Fate/stay night #25 - Epílogo

E finalmente, a história de Fate/stay night - Unlimited Blade Works chegou ao seu fim. O epílogo começa com um time skip de 2 anos depois da batalha pelo Cálice Sagrado. Shirou se torna o discípulo da Tohsaka e partem para Londres. Não sei quanto vocês, mas a música que toca quando o Shirou e a Tohsaka saem para a escola de magos parece ter sido inspirada na música tema de Mahoyo. 

Chegando lá a primeira personagem que alguns queriam muito ver aparece: Luvia, a eterna rival da Tohsaka, foi bem curto sua aparição, mas já deu para perceber o quanto essas duas não se suportam. Depois, inesperadamente, Tohsaka leva o Shirou para o túmulo da Saber, acho que essa cena ninguém esperava, mas é uma pena que foi apenas uma citação breve. E chegando no final, o último sobrevivente da quarta guerra aparece, Waver. Se bem que ele mudou tanto que nem parece aquele garoto franzino em Zero. 

´De modo geral, o epílogo mostrou o rumo que cada um teve com o desfecho da guerra. Shinji ficou vivo e com a ajuda da Sakura, Kuzuki foi dado como desaparecido e o templo será reerguido com o tempo, mas acho que o epílogo serviu mais para mostrar a resposta que o Shirou procurava, o que é uma pena, poderia ter mostrado a Tohsaka mais velha com o Waver destruindo o Cálice ou o que aconteceu com a Saber depois que ela voltou no seu tempo. E quem esperava uma continuação ou um breve aparição da Bazett ou Hollow Ataraxia se decepcionou um pouco.

Shirou desiste de ser um mago e parte para ser um super-herói. Ele sabe que pode acabar como o Archer, cheio de arrependimentos, mas é como a Tohsaka diz, a questão é até onde ele pode chegar. E assim, prometendo que ficarão sempre juntos, Tohsaka seguirá o Shirou até onde ele for.

Eu tenho minhas dúvidas, mas eu acho que o Archer que aparece no final é o próprio Shirou que se transformou no espírito Emiya, mas dessa vez ele não tinha arrependimentos por ter chegado até onde chegou, tanto é que no final ele diz a mesma coisa que disse ao lutar com o Archer: "Eu não estou errado". E aí voltamos um pouco para o passado e vemos o Shirou usando a mesma roupa do Archer e caminhando no deserto com um sorriso no rosto. 

E com isso, só me deu vontade de ver um spin-off do Shirou se tornando um super-herói. Imaginem que interessante seria um anime mostrando todo o caminho que fez o Shirou se tornar o espírito  heróico Emiya, todas suas lutas, conquistas, etc.

No final das contas, eu achei muito boa a adaptação da ufotable. As cenas adicionais só melhoraram mais ainda o envolvimento da história e coerência ao Fate/Zero, quem sabe um dia não veremos um remake da rota original?

E agora? Agora é esperar um reboot e toda a história será contada de novo, mas desta vez na rota de Heaven's Feel, a terceira, última e, na minha opinião, a que mais se encaixaria como a continuação de Fate/Zero:

Mas enquanto não sai nada sobre o filme ou oS filmeS, o jeito é curtir as aventuras mágicas da Illya em Fate/Prisma Illya que começará dia 27 de julho. E para os fãs de Tsukihime, coisa boa está vindo!

A edição da Type-Moon ace de julho trará novidades do remake de Tsukihime! Aguardem mais informações em breve!

Fate/stay night #24 - A infinita criação de espadas

Depois de 24 episódios, a história de Fate/stay night chega ao seu clímax. Felizmente para uns, infelizmente para outros, a ufotable decidiu seguir com o true ending, se ela for esperta, pode fazer um final alternativo na versão em Blu-ray para agradar os fãs da Saber.

Shirou finalmente consegue criar seu próprio UBW, eu achei interessante que dessa vez, deixaram todo o encanto do Shirou, na versão que assisti do CR eles não traduziram como na novel, mas em uma tradução livre, provavelmente essa tradução se perderá em subs brasileiros que pegarão essa versão que na minha opinião é mais bonita do que a do Archer:

 I am the bone of my sword 

 Steel is my body and fire is my blood 

 I have created over a thousand blades 

 Unaware of loss, Nor aware of gain 

 Withstood pain to create weapons, waiting for one’s arrival 

 I have no regrets. This is the only path 

 My whole life was unlimited blade works

A batalha foi muito boa, e pelo jeito todo mundo gostou de como ela ficou animada. Outra coisa que ninguém percebeu é que esse episódio foi o que mais usou as trilhas sonoras originais da VN versão Realta Nua, tivemos a tão esperada Emiya, o tema da Excalibur:

This Illusion versão piano

O tema de encerramento da visual novel:

E quando a Saber se despede, toca a mesma música na sua despedida da rota original

Deve ter tido mais referências ao Visual Novel que não peguei, mas fiquei feliz de terem reutilizados as trilhas, elas são bem marcantes em cada cena, tanto é que eu lembrei na hora delas. Ficou bonito os pensamentos finais da Saber, se o Shirou NÃO tivesse a Tohsaka, provavelmente ela ficaria ao lado dele, mas como ele tem, ela pode ir embora sem remorso algum. Também achei interessante o Gilgamesh admitindo que o Shirou é um oponente à altura dele para usar a EA, eu acho que naquela hora, o "antigo" Gilgamesh de Zero voltou. Deu para perceber que ele deixou de levar tudo na brincadeira e começou a lutar a sério, até o tom de voz dele muda, mas foi tarde demais para mudar de planos. A cara do Archer ficou melhor do que a do DEEN, se lembrarem, na versão do filme eles mudam até o formato da íris do Archer para se parecer mais com o Shirou, na versão da ufotable ele só deixou o cabelo cair para frente. Como o Archer sobreviveu ao ataque? Simples, ele tomou a forma espiritual antes do ataque final do Gil, percebam que o efeito utilizado para os servos tomarem essa forma e de quando eles morrem são iguais, por isso todo mundo achou que ele estava morto. 

Fate/stay night #22 - Dia de inverno, um longo caminho para a casa

Começam os preparativos para a batalha final, Gilgamesh já tem o "Cálice" e Tohsaka, Shirou e Saber precisam se preparar para a luta decisiva. Não sei se perceberam, mas a Tohsaka teve e a mesma mania que o Risei e o Kotomine tem de conversar enquanto roda em círculos. Realmente, ela não nega que o Kotomine foi seu mentor.

Esse episódio explicou bem o que é o Cálice, como eles devem agir, quem é o inimigo natural do Gilgamesh e o mais importante: a cena que todos esperavam, o transplante de mana da Tohsaka para o Shirou. Todos esperavam uma cena um pouco mais adulta, mas eu estava esperando realmente isso, uma versão idêntica da Realta Nua, tudo bem que a desculpa de "tirar a roupa para o calor ser passado de forma melhor" é um pouco falha porque a única coisa que ela encosta no Shirou é a mão dela, mas não vamos discutir detalhes.

Só uma coisa me incomodou: ao entrar nas memórias da Tohsaka, deveriam ter mostrado o relacionamento dela com a Sakura e como ela foi retirada dos Tohsaka, mas ao invés disso, usaram uma cena, em outro ângulo, do momento em que o Shirou treina sozinho no colégio, eu tinha certeza que já tinha visto a cena antes e lembrei que foi no manga de Heaven's Feel, a Sakura observa o Shirou dentro da escola, provavelmente é o mesmo momento em que a Tohsaka faz o mesmo.

Não sei se a conversa da Saber com o Shirou existe na VN, mas foi aí que eles mataram o problema dela com o Cálice, ela desistiu de mudar o passado, provavelmente ela viu isso na luta entre o Shirou e o Archer. Agora resta a dúvida, qual final teremos? Eu prefiro o final diferente da do filme, mas vamos ver o que é que a ufotable vai decidir.

A Aniplex soltou um novo vídeo do segundo BOX de Fate, e realmente teremos 25 episódios. Ou eles vão fazer um grande epílogo bacana ou vão encher de filler nesses últimos 3 episódios que faltam, na minha cabeça eles conseguiriam encerrar a série com mais dois episódios.

Fate/stay night #21 - Resposta

Finalmente o desfecho da luta entre Shirou e Archer termina, eu nunca falei isso, mas desde quando ouvi pela primeira vez, não pude deixar de perceber que o barulho das espadas se batendo em Fate são os mesmos usados em Half-Life 2. Fora alguns pequenos trechos, eu gostei da animação deste episódio, diferente do último, mas como disse, é tudo questão de gosto. Eu achei que a luta terminaria no próprio castelo e não dentro da UBW, mas mesmo assim eu gostei, embora tenha preferido, de maneira geral, a luta da versão DEEN, mas gostei que mostraram o pensamento do Archer e da Saber na luta. Archer já se deu por vencido no momento em que percebeu que o Shirou não iria parar, seu limite já foi quebrado há tempos, o que ele ele estava enfrentando naquela hora, como o Archer diz, já não ela mais o seu eu do futuro. E mais e mais estou com vontade de ter um especial do Archer como Shirou e vivendo aqueles flashbacks que apareceram no episódio. Achei interessante também quando o Shirou começa a "destruir" pouco a pouco a UBW do Archer e ele vê a cara de desespero do Shirou em acertar aquele último golpe, era tudo ou nada. Pelo que entendi, quando o Shirou resolve partir para o último ataque, o Archer começa a se lembrar do motivo dele seguir o caminho e o quanto ele era bonito, as memórias dele começam a voltar e o céu nublado da UBW vai dando espaço para um céu azul e então ele percebe que ESTE Shirou não vai trilhar pelo mesmo caminho dele.

Voltando um pouco na Saber, teve um pessoal que não só ligou a referência da abertura principal no episódio anterior, como também notaram a semelhança na fotografia do Shirou e da Saber, a forma como ele se agarra na espada, o sangue no olho esquerdo, foi tudo muito bem planejado, gostei dessa referência sutil. 

Isso sem contar que no episódio de hoje, vimos uma Saber usando uma roupa parecida com a que ela usa no Last Episode e finalmente ela percebeu que o que ela deseja não é o certo, interessante eles colocarem, de forma bem rápida, uma explicação para ela deixar de desejar mudar o passado. E finalmente chegou o vilão do anime que já solta logo de cara seu plano diabólico, eu achei que nessa hora a Saber se tocaria que o Kiritsugu mandou ela destruir o Cálice por ter percebido antes de todos que aquilo era amaldiçoado. 

Semana que vem teremos golfinhos e os últimos preparos para a luta final que promete ser muito boa, 

Fate/stay night #20 - Unlimited Blade Works

E a luta entre Shirou e Archer começa, particularmente eu achei um pouco feio a técnica que utilizaram para mostrar essa luta, essa forma meio deformada que eles ganham quando se movimentam demais, poderiam ter feito de forma normal, mas é só uma opinião minha. A luta em si é muito interessante. Do outro lado do castelo, Lancer tem seu último momento de glória e infelizmente não tivemos um flashback dedicado à ele. Eu gostei mais da adaptação da DEEN nessa parte do que da ufotable, no filme a Tohsaka parecia bem mais preocupada com o Lancer e até propõe fazer um pacto com ele, sem contar que no último frame antes de sair de cena, você consegue ver ela derramando uma lágrima por ele.

Voltamos à luta, é impossível não comparar com a versão da DEEN. Por ser um filme, todos os diálogos foram colocados enquanto eles lutavam, na versão da ufotable, cada vez que eles param Archer começa abrir a boca. Sem contar que no filme, Shirou parecia estar de igual para igual com Archer, mas vemos agora que ele estava em total desvantagem. E uma coisa importante que eu lembrei que retiraram do filme completamente é o catalizador da Saber, a Avalon, estar dentro do Shirou, isso explica porque ele sempre apanha e sempre sai regenerado depois de algum tempo, mas foi completamente descartado no filme. Interessante também notar a expressão da Saber nessa luta, eu realmente queria saber o que se passava na cabeça dela enquanto o desabafo do Archer, que a figura do Archer era algo que o Kiritsugu queria alcançar ou até pensar nela mesma e no seu passado.

Teve um erro de tradução na versão americana da CR, o Shirou fala algo do tipo "Just because you're correct doesn't mean you're right." Isso é algo que vai ficar marcado como a famosa frase "People die if they are killed!". Eu comparei com uma versão em Pt-br e eles traduziram como "Só que o correto e certo não são a mesma coisa". Da mesma forma como "Pessoas morrem se forem mortas" há um significado por trás disso, se bem me lembro, na VN ele fala algo algo do tipo "Você pode estar certo, mas enquanto eu não tiver arrependimentos, eu não estarei errado" Japonês é algo muito difícil de se traduzir já que pode haver diversos significados escondidos em uma frase.

Semana que vem tem o desfecho da luta entre os dois, provavelmente na outra semana teremos golfinhos e os dois últimos (se forem 24 episódios) para a luta final e encerramento e quem sabe depois um novo teaser de heaven's feel!

Alguém mais pegou a referência do Shirou subindo a colina da segunda versão da abertura do jogo original?

Fate/stay night #18 - O começo do círculo

Depois de derrotar Caster e Kuzuki, Archer mostra sua verdadeira face e vontade de matar Shirou, enquanto isso, Tohsaka começa a fazer o pacto com a Saber, eu achei essa cena mais interessante do que no filme. Lá, enquanto ela fazia recitava todo o processo, Archer ficava parado sem fazer nada, desta vez, Shirou vai pra cima dele para evitar que ele ataque a Tohsaka para evitar o pacto com a Saber e ter mais um obstáculo para atingir seus objetivos. Ah, Saber com lacinho ficou bem melhor do que a versão oficial dela.

Não sei o que os fãs acharam, mas encurtaram o encanto do Archer, tudo bem que a cena não daria para recitar todo ele e esperar que a Saber, Shirou e Tohsaka ficassem parados sem fazer nada, mas seria interessante ouvir alguma vez ele de novo, quem sabe na versão do Shirou? E eu achei bem legal o Archer dizer que "Algum dia alguém vai libertar você. Saber", deu a impressão de que foi ELE que salvou a Saber, mas naquele momento ELE não poderia fazer isso porque seu objetivo é só um: matar o Shirou. Quem já conhece a história de UBW já deve ter meio que entendido o que quis dizer mas, se bem me lembro, o Nasu disse que o Archer é de uma realidade que não é de nenhuma das rotas que a gente conhece, ele seria de uma outra rota alternativa (Mind Steel, talvez?).

Mais e mais temos flashbacks do Archer e eu espero que algum episódio seja dedicado somente à isso. É filler, mas é muito interessante saber como foi o passado dele e, como alguns fãs desejam tanto, ver a cena que uma certa pessoa de Tsukihime aparece. 

Da parte técnica, eu achei que ficou estranho o rosto de alguns personagens quando mostrados de frente, principalmente do Gilgamesh e Lancer, ficou bem estranho. 

Semana que vem será revelado quem é o Archer (coisa que todo mundo já sabe, mas só para confirmar mesmo) e provavelmente já teremos uma das lutas mais esperadas da rota, ou pelo menos o começo dela.  Quem acompanhou a versão da CR percebeu que no preview o Lancer diz "herself", mas na verdade o selo de comando que aparece no peão não é a da Bazett, uma pesquisa rápida e você já vai ver quem vai aparecer, foi um erro de tradução, em nenhum momento o Lancer se refere ao mestre como homem ou mulher.

Fate/stay night #16 - Dia de inverno, a forma do desejo

Em menos de 30 segundos de episódio, todos os sonhos e esperanças que os fãs tinham da Illya se foram como se fosse nada! O lado bom é que Prisma Illya está logo aí e poderemos vê-la novamente. Eu joguei a VN novamente para ver essa cena, realmente, o Gil cega a Illya, e o Shirou fica extremamente nervoso, ele sabe que vai morrer atacar o Gilgamesh, mas a vontade de matar ele também é alta. Novamente temos o flashback do Shirou sendo salvo pelo Kiritsugu epercebemos bem o quanto o Shirou é traumatizado com isso, é bem sutil e se você estava lendo a legenda e não prestou atenção na cena, não percebeu ele soltar uma lágrima pela morta de Illya. 

É engraçado a diferença entre os dois estúdios, se bem me lembro na versão da DEEN, o Shirou fala isso como se não fosse nada, na versão da ufotable, há um peso maior na sua fala e em seu rosto,  e AÍ SIM o que a Tohsaka fala faz sentido "você já está quebrado o bastante". Achei isso bastante interessante. Repararam que a trilha que toca quando Shirou fala "Querer dar sua vida pela a dos outros, não pode estar errado" é a Awakening mas em um ritmo mais lento? 

E finalmente, o servo mais gente fina aparece para ajudar os dois, Lancer. Eu achei engraçado que escolheram animar a cena do Shirou todo enciumado por causa do Lancer e da Tohsaka, finalmente pudemos ver o lado tsundere bater forte na menina. 

Mais desenvolvimento no passado da Caster, eu acho isso ótimo. Não só focar nos personagens principais, mas desenvolver os secundários também, com isso eu quero mais que a Bazett apareça, é uma pena também que o Lancer não tenha participação maior em outras rotas e é só nessa que ele tem a chance de mostrar o quão legal e gente fina ele é.

E antes de terminar o episódio, a Tohsaka revela algo importantíssimo para a história: o pingente que o Shirou devolveu para ela já havia sido devolvido pelo Archer no primeiro episódio e só existe um daquele pingente. Não sei se era assim tão óbvio na VN, mas está mais do que na cara agora. Cada vez que eu vejo os previews, eu fico imaginando que cena estão montando com as peças de tabuleiro dos servos, a que me deu mais arrepio foi a do episódio 14 mostrando o Berserker em volta de várias espadas. Cena similar vai acontecer no episódio 17.

Fate/stay night #15 - A batalha da lenda

Depois de trabalhar das 6h até às 0h, eu tive a oportunidade de assistir o episódio dessa semana só lá pelas 1h de domingo. E valeu eu ter me esforçado mais um pouco para ficar acordado e assistir esse episódio.

O episódio já começa com a ação frenética. Berserker defendendo e tentando atacar Gilgamesh que conhece muito bem seu oponente, Hércules. E então temos o flashback do final de Fate/Zero no ponto de vista da Illya, até o final ela acreditou no retorno do Kiritsugu e infelizmente foi corrompida pelo Cálice Sagrado (Avenger) em forma da Irisviel que não morreu quando Kiritsugu o negou e mandou a Saber destruir. É bem triste em ver o que ela passa durante a vida sem acreditar em mais ninguém, a cena dela com os lobos é bem forte e bem significativa, a Illya não vê o Berserker mais como um simples servo, mas como uma figura mais forte, como um pai que ela deixou de ter.

Voltamos à luta, Berserker está perdendo, e feio, para Gilgamesh. Isso porque Berserker está protegendo á todo custo a Illya, ele sabe que se afastar dela, Gilgamesh irá matá-la. Mesmo estando sem mais vidas para regenerar, Berserker luta ferozmente contra mas é preso da mesma forma que o Rider havia sido com a Enkidu. E depois disso, se você como eu achou a cena dos lobos forte, essa nem preciso dizer nada. Eu não lembro se existe isso na VN, mas Gilgamesh, antes de pegar o Cálice, cega a Illya com uma espada e depois perfura seu peito, ela cai em dor e desespero procurando pelo servo e vemos o Shirou desesperado (muito mais do que no filme) tentando de todas as formas salvar a Illya. No final, Berserker supera seu Fantasma Nobre, quebra a Enkidu e avança em vão contra Gilgamesh que pela primeira vez fica assustado.

Eu li nos comentários sobre a mudança de opinião da Illya com o Shirou, e vocês tem razão. Ela queria fazer o Shirou sofrer no lugar do Kiritsugu, mas mais do que isso queria perguntar como foram os últimos dias dele, afinal, ela ficou esperando por ele por tanto tempo, sem contar que ela não tinha mais razão para matar o Shirou já que ele não é mais um mestre.

É uma pena terem escolhido UBW para animar para TV e não Heaven's Feel, na minha opinião, é justamente em UBW que a Illya tem o pior final possível e ela tem um papel pequeno, mas importante em Fate/Zero. Na minha opinião, tanto ela quanto os ideais do Shirou e a Sakura são as sementes deixadas em Fate/Zero para serem recolhidas em Fate/stay night. Para quem não se lembra, Kiritsugu e Irisviel queriam libertar a Illya de se tornar mais um recipiente do Cálice, por isso eles foram para a guerra para fazer o último derramamento de sangue, mas foi tudo em vão. Bem, muitos estão acreditando que teremos uma reviravolta no próximo episódio, ainda não aconteceu a cena que muitos (inclusive eu) estavam esperando, a Illya ainda está viva, é bem improvável, mas tem uma pequena esperança. Mas acho difícil termos um Happy Ending para ela, ainda mais nessa rota.

Fate/stay night #14 - A princesa da Cólquida

Que episódio, QUE EPÍSÓDIO! Foi de um episódio bom/mediano para excelente/quero que chegue a semana que vem! Primeiro, nada de anormal, Shirou e Tohsaka resolvem que será melhor para eles se unirem à algum mestre para derrotar a Caster do que agirem por conta própria, o único mestre que eles podem conseguir algo é a Illya.

Depois disso, metade do episódio é dedicado ao passado da Caster e ao seu antigo mestre. Foi um filler, mas um filler muito interessante, finalmente vemos quem e como era o antigo mestre da Caster, mesmo usando vida de pessoas para seus experimentos, ele parecia um mago experiente, diferente dos dessa guerra. O mais interessante disso é que, se descobrimos quem é o mestre da Caster, então provavelmente em um futuro episódio veremos a Bazett e como o Lancer deixou a Caster escapar, se bem que a missão dele ali era de reconhecimento e não extermínio.

Até aí, ok. Foi um episódio bem interessante e aprofundaram a história da Caster, só que a coisa começa a ficar mais interessante depois que voltam para a Tohsaka e o Shirou. Leysritt e Sella são idênticas às suas versões de Prisma Illya, não são como os outros personagens de Fate que tiveram que ter um lado cômico mais forte, mas elas não. Sella é a mais protetora e a Leysritt é a mais largada, talvez por causa disso, doeu muito ao ver o encontro delas com o Gil, que também é filler.  Isso junto com a Illya desejando conversar com o Shirou. Falando nisso, uma única coisa que me deixou confuso é no começo da série, ela quer fazer o Shirou sofrer no lugar no Kiritsugu e agora ela quer conversar com ele sobre várias coisas, um buraco no roteiro? Quem sabe. 

Tudo já está preparado para a luta entre Berserker e Gil, provavelmente teremos mais flashbacks da Illya com ele. Eu não aguento mais e quero logo o próximo episódio na semana que vem!

Fate/stay night #13 - A hora da partida

E voltamos com os posts semanais de Fate/stay night aqui no blog! Sem enrolação, vamos direto ao que interessa. Mal o anime começa e já temos uma trilha sonora bem familiar par aqueles que jogaram a VN. 

Brave Shine é bem gostosa de ouvir, dá para reparar na parte técnica lembra muito a usada na abertura de Hollow Ataraxia, por exemplo os jogos de sombra e algumas paletas de cores, principalmente no Shirou. Mas eu não achei que combinou as cenas de ação com o ritmo da música, acho que deveria ter focado mais no Shirou e no Archer, como foi a segunda abertura de Fate/Zero que deu mais atenção ao Kiritsugu, mas gosto é gosto.

Foi um episódio bem corrido, se comparado com os outros, não que seja ruim, mas eu achei que terminaria na entrada "heroica" do Shirou salvando a Tohsaka ou um episódio com 45 minutos de duração, isso seria muito bom. A traição do Archer foi bem rápida e indolor, deu para notar o momento em que ele resolve mudar de lado, se a Tohsaka não tivesse citado que derrotaria a Caster para ajudar o Shirou.... 

A cena de luta, curta, foi fantástica, Shirou conseguiu sem grandes esforços rastrear as armas do Archer, mas ainda falta bastante treino para mantê-las. Para os fãs da Saber foi um prato cheio ver ela toda indefesa e gemendo e para os fãs da Tohsaka, mais tsundere nesse episódio impossível. 

O encerramento ficou muito bom, melhor que o primeiro, eu achei que seria igual à Memoria, mas eu acho que, além de uma homenagem à Memoria, também foi à Anata ga Ita Mori, primeiro encerramento de Fate pela DEEN, mais pela cena dos campos verdes.

Vazou na internet o roteiro do episódio 15, é de arrancar o coração.

E no dia do lançamento da segunda temporada, também foi lançado o segundo trailer do anime:

Muitas cenas bacana nos aguardam nos próximos episódios, espero que o último episódio tenha 45 minutos também. Aguardem mais informações!

Heaven's Feel ganha manga!

Foi anunciado hoje que Fate/stay night vai ganhar um novo manga, desta vez baseado na terceira rota da VN, Heaven's Feel. O manga está aos cuidados de Tasuku Oona, em uma pesquisa rápida descobri que ele fez o manga de Hyouka, o manga será lançado dia 2 de maio na Young Ace. Abaixo está algumas das páginas do manga:

Fate/stay night possui um manga desenhado pelo Nishiwaki Datto com 20 volumes, ele cobre a rota original e alguns elementos de Unlimited Blade Works, Também possui um manga de Fate/hollow Ataraxia que está em andamento e Fate/Zero que ainda não acabou. Sobre o filme da ufotable, não foi lançado nenhuma outra notícia, provavelmente só saberemos depois do término da série para TV.

Segunda temporada de Fate/stay night

Olá caros leitores do blog, há quanto tempo! O blog não morreu, só decidi postar coisas relevantes ao blog e como nada de útil saiu da Type-Moon durante esse tempo ou pelo menos nos sites de notícias que eu leio, fiquei sem dar as caras, mas daqui a pouco o blog volta à ativa com a nova temporada de Fate/stay night!

E falando sobre ele, saiu o primeiro PV da segunda temporada:

Não mostrou muita coisa, apenas uma recapitulação da primeira temporada com os pontos mais importantes. Mas tivemos o prazer de ouvir a música de abertura da segunda temporada, cantada pela Aimer, a mesma que cantou a abertura de Fate/hollow ataraxia para PSVita, o encerramento será pela Kalafina novamente.

Lembrando que dia 25 deste mês sai o box completo da primeira temporada de Fate e dia 4 de abril o primeiro episódio da segunda temporada!

Fate/stay night #12 - A decisão final [FIM]

O pessoal da crunchyroll demorou para traduzir o episódio final de Fate que só saiu por volta das 23h, como minha internet não é lá aquelas coisas só terminei de ver agora, às 3h da manhã. Já tinha saído a raw de tarde e um comentário sobre o episódio foi postado no último post do blog, não li o post, não entrei em nenhum site de notícia ou fórum, só fiquei sabendo que rolou uma This Illusion por aí, aguentei até o final para assistir e me surpreender. Sorte minha estar de férias do trabalho. 

Antes de mais nada, foi falado no ano passado que este Fate teria várias cenas extras, durante o anime inteiro pouca dessas cenas extras foram vistas e, para alegria minha e também dos fãs, o último episódio foi recheado delas. Começamos com o tão falado encontro do Shirou/Saber com a Tohsaka, muito moe foi utilizado e, sem dúvida, a Saber roubou a atenção de todos, principalmente na cena em que ela olha o lanche que a Tohsaka fez, sem falar na cena deles brincando de baseball. Eu achava que a tsundere era a Tohsaka, mas parece que o Shirou é mais tsundere do que a tsundere da série.

Eu fiquei pensando, com quem a Taiga vai sair? Aí veio aquela cena dela no túmulo do Kiritsugu, muito bonita por sinal e que logo deu gancho para o ataque da Caster que mudou de lugar e foi na famosa ponte de Fuyuki. Eu acho que ficou claro, BEM CLARO o quanto o Shirou é um cara desesperado, com certeza foi ali que ele percebeu o peso das palavras do Kiritsugu: "Salvar uma pessoa significa deixar de salvar outra", ele desesperadamente quis salvar a Taiga, mesmo que isso custasse um braço ou até a vida da Saber, no final, todo aquele clima de um slice of life foi, literalmente, por água abaixo. Se bem que que podemos entender, a Taiga é a única pessoa que ele pode chamar de família, o Shirou tem a Sakura também, mas a Taiga é a irmã mais velha dele. Outra coisa que não lembro se tinha na VN era a Caster jogando o spoiler da vida do Shirou para a Tohsaka e a Saber, se bem me lembro, o Shirou só conta a história da vida dele para a Tohsaka depois da batalha no castelo dos Einzbern e nessa rota a Saber não sabe do passado do Shirou e nem ele o dela.

Shirou fora da guerra, Tohsaka e Archer dialogando, achei bem bolada a cena, a Tohsaka vai ajuntando as peças para descobrir a identidade do Archer e consegue tirar uma pista da boca dele, ele conhece a Saber e também parece preocupado com a Taiga, de forma bem discreta, mas parece. Enquanto isso, do outro lado da cidade, Illya tenta espionar o templo Ryuudo, mas o Assassin não deixa e podemos ver como é a relação da Caster com ele, é uma pena que um servo tão forte quanto o Kojirou é um mero coadjuvante e um Assassin falso. 

Caster já estragou a guerra pelo Cálice Sagrado, e para terminar de vez ela vai atrás do Kotomine em uma cena extra do anime. Kotomine não perdeu a forma, o tiozão consegue se livrar bem dos familiares da Caster, do lado de fora, Lancer está lá olhando o Kotomine se ferrar, bem feito, isso é por ter arrancado o braço da Bazett.

E o anime terminou do jeito que pensei, Shirou indo de encontro com a Tohsaka e pedindo para lutar ao lado dela, ela nega e diz que naquele estado ele não é capaz de fazer nada. Ela vai embora com o salto do prédio ao som de This Illusion, para os fãs mais novos, foi uma homenagem à abertura original do jogo. Falando em homenagens, repararam que a roupa do Shirou é igual ao do Enjou Tomoe de Kara no Kyoukai?

Os fãs estão pedindo para This Illusion ser o tema de abertura da nova temporada, será? E para vocês qual versão de This Illusion é a melhor? A original, a primeira versão da DEEN, a segunda da DEEN, a versão de 10 anos da TM ou essa da LiSA?

Ontem também saiu o primeiro promocional de Fate/Grand Order, parece bem com Battle Moon Wars.

Mais tarde eu escrevo mais sobre essa versão de Fate da ufotable em um post. Agora eu vou descansar.

Fate/stay night #11 - O visitante se aproxima lentamente

Episódio de mais diálogos do que ação, mas podemos entender mais e mais a personalidade do Shirou e do Archer. Tudo está se encaminhando para o final da primeira parte de Fate.

Achei bem interessante que mostrou a sequela deixada pela projeção do Shirou, lembro muito bem que na versão da DEEN, aconteceu quase a mesma coisa, mas não houve problema para ele no dia seguinte. Espero que mostrem o que aconteceu com a Sakura, porque ela não apareceu mais na série ou eu estou tendo problemas de memória se explicaram o motivo dela não aparecer mais.

Tohsaka já se apoderou da residência do Shirou e agora vai começar a ficar por lá, só falta a Illya para o harém estar completo, ainda bem que nessa rota ela quer fazer ele sofrer e, infelizmente/felizmente, ela não vai mudar de ideia mesmo se quisesse.

Acho que de todo o episódio, a parte mais marcante é o final. Archer aparece e dá o que, acredito eu, seu último aviso. Os ideais do Shirou são do Kiritsugu, ele apenas começou a seguir eles por respeitar o pai, na conversa com a Tohsaka dá pra entender mais que o Shirou não se dá ao luxo de se divertir com as coisas. O Archer termina o episódio com uma frase tão pesada que nem mesmo o Shirou foi capaz de responder: "É uma vida de mentiras." O bom é que, quem conhece a série sabe o que o Archer está falando e sabe o que o Kiritsugu passou, e mais, sabe que é verdade, a forma que o Kiritsugu admirou o super-herói é errado.

No próximo episódio vamos ter 45 minutos de duração e provavelmente vai terminar na parte em que todos estavam pensando ou um pouco mais para frente.

Fate/stay night #10 - O quinto contratante

E finalmente temos o primeiro sonho da Tohsaka com Archer e também mais e mais vemos a sua posição contra à parceria com Shirou. Tohsaka já entendeu que, se bobear, o Archer vai para o lado da Caster.

Enquanto isso na escola, Shirou fica encantado com as espadas do Archer, Kanshou e Bakuya, e acaba descobrindo que mais alguém vive no Templo Ryuudo: Kuzuki. Acho interessante que não mostram de jeito nenhum o rosto da Caster, acho que é para guardar o impacto quando chegar no clímax deles. 

Kuzuki e Caster contra Shirou, Tohsaka e Saber. É um confronto mais esperado dessa parte do anime, Kuzuki humilha bonito todo mundo, sua técnica chamada Serpente junto com o reforço feita pela Caster não é páreo nem para Saber e muito menos pela Rider que, com certeza foi pega desprevenida e teve seu pescoço entortado. Mas mais do que isso, quem roubou a cena foi o Shirou, ele sabe que se desmaiar ali todos morrem, se ele não parar o Kuzuki, Tohsaka e a Saber vão morrer, para parar o professor assassino, Shirou tenta de novo utilizar suas projeções e usa as armas do Archer para materializar e com sucesso. A cena ficou muito linda, até tive um frio da barriga vendo, nem se compara com a versão da DEEN.

Há apenas duas pessoas (três se contar com o Shirou no final de UBW ou em HF) que conseguem lutar de igual para igual com os servos: Kuzuki e Bazett. Foi perguntado quem dos dois venceria uma luta, Kinoko Nasu disse que Kuzuki venceria Bazett, mas se tivesse uma segunda luta, Bazett teria vantagem, entretanto, Kuzuki teria a vantagem de parecer uma pessoa normal, então Bazett dificilmente sairia viva do primeiro confronto, mas é uma pena que o Kotomine impediu a participação dela, seria muito bom vê-la na guerra.

Enquanto isso, na casa dos Matou, Gilgamesh e Shinji tem uma conversa na sala onde a Sakura foi abusada inúmeras vezes. Pelo que ficou entendido, Gil não quer saber dos outros servos, mas sim do prato principal: o recipiente do Cálice, o Homunculus dos Einzbern: Illyasviell.

Já disse no outro post, mas no dia 27 o último episódio de Fate terá uma hora de duração, 45 minutos para ser mais exato. Fate/stay night só deve voltar em abril.

Fate/stay night #09 - A distância entre eles [ATUALIZADO]

Começamos exatamente onde o episódio anterior parou. Como se já não bastasse o Rider e Archer da outra guerra zombarem da Saber, este Archer faz a mesma coisa, pessoal adora zombar a pobre coitada. Falando nela, deve ser culpa de Carnival Phantasm, mas realmente a Saber está diferente, ela fala séria com o Shirou sobre dormir no quarto dele, mas você percebe que tentaram "moetizar" a cena com aquele ar que ela tem de autoritária.

Enquanto isso, Shinji é o primeiro medroso a procurar proteção na Igreja e volta com um servo bem arrogante. Agora que se sabe quem o Kirei é na verdade, fica fácil ver o motivo de suas ações. Pena que o Shinji e o Gil só vão aparecer para fazer uma visita à Illya que também é outra que não deve aparecer por enquanto.

Esse episódio foi para as Fujoshis, não é possível. O melhor plano que o Shirou teve para descobri se Issei era ou não um mestre foi "Tire suas roupas e me deixe ver uma coisa". Nada de anormal por aqui. Eu não precisava ver o Issei todo corado e sem roupa no chão, muito obrigado pela cena desagradável, Emiya.

Eu acho que já falei aqui, mas eu gosto muito quando eles comentam sobre o passado. A Tohsaka pedindo a opinião do Shirou sobre a condição da Sakura que é uma pena que ninguém sabe o que ela passou naquela casa maldita e a Taiga contando para a Saber sobre a infância do Shirou. Acho que a Saber já se tocou que ele só quer trilhar o caminho do Kiritsugu, pois ela mesma descobriu isso quando o matou o Kayneth, mas o melhor foi o Shirou se perguntando o motivo de querer ser tanto um super herói e a imagem do Archer aparecendo.

Já notaram as trilhas? Fora as clássicas como o tema da Excalibur e do UBW futuramente, eu já identifiquei o tema do Archer e o tema quando eles falam do Kiritsugu. Semana que vem, Shirou vai materializar sua primeira arma e finalmente vamos ver quem é o mestre da Caster.

Atualização

Eu ia esperar para dizer isso no outro post, mas resolvi fazer agora. A ufotable acabou de anunciar que dia 27 de dezembro será o último episódio de Fate, e assim como foi os dois primeiros episódios, o último será um especial de uma hora de duração. Fate voltará somente em abril, na segunda temporada de animes de 2015.