Fate/stay night #20 - Unlimited Blade Works

E a luta entre Shirou e Archer começa, particularmente eu achei um pouco feio a técnica que utilizaram para mostrar essa luta, essa forma meio deformada que eles ganham quando se movimentam demais, poderiam ter feito de forma normal, mas é só uma opinião minha. A luta em si é muito interessante. Do outro lado do castelo, Lancer tem seu último momento de glória e infelizmente não tivemos um flashback dedicado à ele. Eu gostei mais da adaptação da DEEN nessa parte do que da ufotable, no filme a Tohsaka parecia bem mais preocupada com o Lancer e até propõe fazer um pacto com ele, sem contar que no último frame antes de sair de cena, você consegue ver ela derramando uma lágrima por ele.

Voltamos à luta, é impossível não comparar com a versão da DEEN. Por ser um filme, todos os diálogos foram colocados enquanto eles lutavam, na versão da ufotable, cada vez que eles param Archer começa abrir a boca. Sem contar que no filme, Shirou parecia estar de igual para igual com Archer, mas vemos agora que ele estava em total desvantagem. E uma coisa importante que eu lembrei que retiraram do filme completamente é o catalizador da Saber, a Avalon, estar dentro do Shirou, isso explica porque ele sempre apanha e sempre sai regenerado depois de algum tempo, mas foi completamente descartado no filme. Interessante também notar a expressão da Saber nessa luta, eu realmente queria saber o que se passava na cabeça dela enquanto o desabafo do Archer, que a figura do Archer era algo que o Kiritsugu queria alcançar ou até pensar nela mesma e no seu passado.

Teve um erro de tradução na versão americana da CR, o Shirou fala algo do tipo "Just because you're correct doesn't mean you're right." Isso é algo que vai ficar marcado como a famosa frase "People die if they are killed!". Eu comparei com uma versão em Pt-br e eles traduziram como "Só que o correto e certo não são a mesma coisa". Da mesma forma como "Pessoas morrem se forem mortas" há um significado por trás disso, se bem me lembro, na VN ele fala algo algo do tipo "Você pode estar certo, mas enquanto eu não tiver arrependimentos, eu não estarei errado" Japonês é algo muito difícil de se traduzir já que pode haver diversos significados escondidos em uma frase.

Semana que vem tem o desfecho da luta entre os dois, provavelmente na outra semana teremos golfinhos e os dois últimos (se forem 24 episódios) para a luta final e encerramento e quem sabe depois um novo teaser de heaven's feel!

Alguém mais pegou a referência do Shirou subindo a colina da segunda versão da abertura do jogo original?

Fate/stay night #19 - Fim do idealismo (Resposta)

E o anime começa com o Shirou do futuro fazendo o pacto com o que acredito ser Alaya e aí ele se torna o que conhecemos hoje como Archer. Sim, meus caros leitores, finalmente revelaram para nós que Archer é o Shirou do futuro! Eu só achei um pouco sem graça a transformação do Shirou em Archer, até onde sei, Shirou ganha esse tom de pele e cor de cabelos devido as sequelas das projeções que ele faz, mas na versão da ufotable ele apenas aparece como Archer. Espero ter mais flashbacks em vez de cenas aleatórias da vida do Archer, um ao estilo do Kiritsugu se possível, mas acho um pouco improvável de acontecer.

O episódio inteiro foi dedicado aos diálogos do Archer explicando para Saber o motivo dele querer matar tanto o Shirou e Lancer indo salvar a Tohsaka. Para os fãs da Saber tivemos um pouquinho do passado dela, eu espero que nessa versão eles deem um jeito da Saber perceber que o desejo dela está errado para poder morrer em paz. Do outro lado, outro personagem que pouco tem desenvolvimento nessa rota reaparece, Kotomine Kirei revela que foi ele que matou Tokiomi e provoca a ira em Tohsaka e mais nojo em Lancer. Nós só veremos Kotomine brilhar mesmo em Heaven's Feel, quanto ao Lancer.... é uma pena que o servo mais legal termine desse jeito, temos mais um episódio para ver se a Bazett ou não vai aparecer, nem que seja um frame!

Não sei quanto vocês, mas eu gostei bastante desse episódio, eu sempre gostei desse diálogo na VN, principalmente na parte que finalmente o Shirou responde ao Archer "Você, tem arrependimentos? Então não somos iguais, não importa o que aconteça, eu jamais me arrependerei, por isso eu não vou aceitá-lo. Se você realmente é os meus ideais, então vou destruí-los com a minha mão!", ainda mais ao som de EMIYA. 

Só digo que o próximo episódio promete.

Já está um pouco tarde, mas semana passado saiu o single da Kalafina "Ring your bell" tema de encerramento da série:

Fate/stay night #18 - O começo do círculo

Depois de derrotar Caster e Kuzuki, Archer mostra sua verdadeira face e vontade de matar Shirou, enquanto isso, Tohsaka começa a fazer o pacto com a Saber, eu achei essa cena mais interessante do que no filme. Lá, enquanto ela fazia recitava todo o processo, Archer ficava parado sem fazer nada, desta vez, Shirou vai pra cima dele para evitar que ele ataque a Tohsaka para evitar o pacto com a Saber e ter mais um obstáculo para atingir seus objetivos. Ah, Saber com lacinho ficou bem melhor do que a versão oficial dela.

Não sei o que os fãs acharam, mas encurtaram o encanto do Archer, tudo bem que a cena não daria para recitar todo ele e esperar que a Saber, Shirou e Tohsaka ficassem parados sem fazer nada, mas seria interessante ouvir alguma vez ele de novo, quem sabe na versão do Shirou? E eu achei bem legal o Archer dizer que "Algum dia alguém vai libertar você. Saber", deu a impressão de que foi ELE que salvou a Saber, mas naquele momento ELE não poderia fazer isso porque seu objetivo é só um: matar o Shirou. Quem já conhece a história de UBW já deve ter meio que entendido o que quis dizer mas, se bem me lembro, o Nasu disse que o Archer é de uma realidade que não é de nenhuma das rotas que a gente conhece, ele seria de uma outra rota alternativa (Mind Steel, talvez?).

Mais e mais temos flashbacks do Archer e eu espero que algum episódio seja dedicado somente à isso. É filler, mas é muito interessante saber como foi o passado dele e, como alguns fãs desejam tanto, ver a cena que uma certa pessoa de Tsukihime aparece. 

Da parte técnica, eu achei que ficou estranho o rosto de alguns personagens quando mostrados de frente, principalmente do Gilgamesh e Lancer, ficou bem estranho. 

Semana que vem será revelado quem é o Archer (coisa que todo mundo já sabe, mas só para confirmar mesmo) e provavelmente já teremos uma das lutas mais esperadas da rota, ou pelo menos o começo dela.  Quem acompanhou a versão da CR percebeu que no preview o Lancer diz "herself", mas na verdade o selo de comando que aparece no peão não é a da Bazett, uma pesquisa rápida e você já vai ver quem vai aparecer, foi um erro de tradução, em nenhum momento o Lancer se refere ao mestre como homem ou mulher.

Fate/stay night #17 - A espada negra mostra suas presas

Com certeza, esse foi o episódio mais bem animado de Fate/stay night, arrisco dizer que foi o mais animado até de Fate/Zero. A luta entre Lancer e Archer foi excepcional, acho que todos os fãs ficaram satisfeitos em ver essa luta animada e, claro, finalmente a luta entre os dois chega em uma conclusão. Para quem não se lembra ou nunca viu, essa é a luta na versão da DEEN que foi bem.... medíocre, na minha opinião. Ah, e acho que os fãs de Evangelion sentiram um gostinho da referência nessa luta.

Já no outro na lado, Tohsaka e Shirou Vs Caster e Kuzuki. A Caster é bem forte se tratando como maga, mas combates corpo-a-corpo ela é bem fraca, fraca até demais para tombar facilmente com alguns golpes da Tohsaka, certamente o Kuzuki foi o melhor mestre para ela. Eu só achei confuso a parte que voltam na história para mostrar a luta da Tohsaka com a Caster, ficaria melhor se fizessem cortes na hora do que esse tipo de linguagem, ficou confuso no começo, mas depois deu para entender. Bom isso é mais uma questão técnica e de roteiro do que outra coisa.

Caster e Kuzuki foram muito interessantes, um realizou o desejo do outro, Caster encontrou o que procurava e o Kuzuki achou uma razão para lutar. Ele sabia que morreria se lutasse contra o Archer e foi sem o menor medo, tudo para cumprir o que prometeu para Caster. Espero realmente que esse tipo de desenvolvimento aconteça com o Lancer e com o Archer. Pelo preview do próximo episódio, acredito que no 19 vamos ter algum flashback ou já com a "grande revelação" de quem é o Archer.

E eu também vou fazer um post sobre Fate/Grand Order e o manga de Heaven's Feel, fiquem ligados!

Fate/stay night #16 - Dia de inverno, a forma do desejo

Em menos de 30 segundos de episódio, todos os sonhos e esperanças que os fãs tinham da Illya se foram como se fosse nada! O lado bom é que Prisma Illya está logo aí e poderemos vê-la novamente. Eu joguei a VN novamente para ver essa cena, realmente, o Gil cega a Illya, e o Shirou fica extremamente nervoso, ele sabe que vai morrer atacar o Gilgamesh, mas a vontade de matar ele também é alta. Novamente temos o flashback do Shirou sendo salvo pelo Kiritsugu epercebemos bem o quanto o Shirou é traumatizado com isso, é bem sutil e se você estava lendo a legenda e não prestou atenção na cena, não percebeu ele soltar uma lágrima pela morta de Illya. 

É engraçado a diferença entre os dois estúdios, se bem me lembro na versão da DEEN, o Shirou fala isso como se não fosse nada, na versão da ufotable, há um peso maior na sua fala e em seu rosto,  e AÍ SIM o que a Tohsaka fala faz sentido "você já está quebrado o bastante". Achei isso bastante interessante. Repararam que a trilha que toca quando Shirou fala "Querer dar sua vida pela a dos outros, não pode estar errado" é a Awakening mas em um ritmo mais lento? 

E finalmente, o servo mais gente fina aparece para ajudar os dois, Lancer. Eu achei engraçado que escolheram animar a cena do Shirou todo enciumado por causa do Lancer e da Tohsaka, finalmente pudemos ver o lado tsundere bater forte na menina. 

Mais desenvolvimento no passado da Caster, eu acho isso ótimo. Não só focar nos personagens principais, mas desenvolver os secundários também, com isso eu quero mais que a Bazett apareça, é uma pena também que o Lancer não tenha participação maior em outras rotas e é só nessa que ele tem a chance de mostrar o quão legal e gente fina ele é.

E antes de terminar o episódio, a Tohsaka revela algo importantíssimo para a história: o pingente que o Shirou devolveu para ela já havia sido devolvido pelo Archer no primeiro episódio e só existe um daquele pingente. Não sei se era assim tão óbvio na VN, mas está mais do que na cara agora. Cada vez que eu vejo os previews, eu fico imaginando que cena estão montando com as peças de tabuleiro dos servos, a que me deu mais arrepio foi a do episódio 14 mostrando o Berserker em volta de várias espadas. Cena similar vai acontecer no episódio 17.

Fate/stay night #15 - A batalha da lenda

Depois de trabalhar das 6h até às 0h, eu tive a oportunidade de assistir o episódio dessa semana só lá pelas 1h de domingo. E valeu eu ter me esforçado mais um pouco para ficar acordado e assistir esse episódio.

O episódio já começa com a ação frenética. Berserker defendendo e tentando atacar Gilgamesh que conhece muito bem seu oponente, Hércules. E então temos o flashback do final de Fate/Zero no ponto de vista da Illya, até o final ela acreditou no retorno do Kiritsugu e infelizmente foi corrompida pelo Cálice Sagrado (Avenger) em forma da Irisviel que não morreu quando Kiritsugu o negou e mandou a Saber destruir. É bem triste em ver o que ela passa durante a vida sem acreditar em mais ninguém, a cena dela com os lobos é bem forte e bem significativa, a Illya não vê o Berserker mais como um simples servo, mas como uma figura mais forte, como um pai que ela deixou de ter.

Voltamos à luta, Berserker está perdendo, e feio, para Gilgamesh. Isso porque Berserker está protegendo á todo custo a Illya, ele sabe que se afastar dela, Gilgamesh irá matá-la. Mesmo estando sem mais vidas para regenerar, Berserker luta ferozmente contra mas é preso da mesma forma que o Rider havia sido com a Enkidu. E depois disso, se você como eu achou a cena dos lobos forte, essa nem preciso dizer nada. Eu não lembro se existe isso na VN, mas Gilgamesh, antes de pegar o Cálice, cega a Illya com uma espada e depois perfura seu peito, ela cai em dor e desespero procurando pelo servo e vemos o Shirou desesperado (muito mais do que no filme) tentando de todas as formas salvar a Illya. No final, Berserker supera seu Fantasma Nobre, quebra a Enkidu e avança em vão contra Gilgamesh que pela primeira vez fica assustado.

Eu li nos comentários sobre a mudança de opinião da Illya com o Shirou, e vocês tem razão. Ela queria fazer o Shirou sofrer no lugar do Kiritsugu, mas mais do que isso queria perguntar como foram os últimos dias dele, afinal, ela ficou esperando por ele por tanto tempo, sem contar que ela não tinha mais razão para matar o Shirou já que ele não é mais um mestre.

É uma pena terem escolhido UBW para animar para TV e não Heaven's Feel, na minha opinião, é justamente em UBW que a Illya tem o pior final possível e ela tem um papel pequeno, mas importante em Fate/Zero. Na minha opinião, tanto ela quanto os ideais do Shirou e a Sakura são as sementes deixadas em Fate/Zero para serem recolhidas em Fate/stay night. Para quem não se lembra, Kiritsugu e Irisviel queriam libertar a Illya de se tornar mais um recipiente do Cálice, por isso eles foram para a guerra para fazer o último derramamento de sangue, mas foi tudo em vão. Bem, muitos estão acreditando que teremos uma reviravolta no próximo episódio, ainda não aconteceu a cena que muitos (inclusive eu) estavam esperando, a Illya ainda está viva, é bem improvável, mas tem uma pequena esperança. Mas acho difícil termos um Happy Ending para ela, ainda mais nessa rota.

Fate/stay night #14 - A princesa da Cólquida

Que episódio, QUE EPÍSÓDIO! Foi de um episódio bom/mediano para excelente/quero que chegue a semana que vem! Primeiro, nada de anormal, Shirou e Tohsaka resolvem que será melhor para eles se unirem à algum mestre para derrotar a Caster do que agirem por conta própria, o único mestre que eles podem conseguir algo é a Illya.

Depois disso, metade do episódio é dedicado ao passado da Caster e ao seu antigo mestre. Foi um filler, mas um filler muito interessante, finalmente vemos quem e como era o antigo mestre da Caster, mesmo usando vida de pessoas para seus experimentos, ele parecia um mago experiente, diferente dos dessa guerra. O mais interessante disso é que, se descobrimos quem é o mestre da Caster, então provavelmente em um futuro episódio veremos a Bazett e como o Lancer deixou a Caster escapar, se bem que a missão dele ali era de reconhecimento e não extermínio.

Até aí, ok. Foi um episódio bem interessante e aprofundaram a história da Caster, só que a coisa começa a ficar mais interessante depois que voltam para a Tohsaka e o Shirou. Leysritt e Sella são idênticas às suas versões de Prisma Illya, não são como os outros personagens de Fate que tiveram que ter um lado cômico mais forte, mas elas não. Sella é a mais protetora e a Leysritt é a mais largada, talvez por causa disso, doeu muito ao ver o encontro delas com o Gil, que também é filler.  Isso junto com a Illya desejando conversar com o Shirou. Falando nisso, uma única coisa que me deixou confuso é no começo da série, ela quer fazer o Shirou sofrer no lugar no Kiritsugu e agora ela quer conversar com ele sobre várias coisas, um buraco no roteiro? Quem sabe. 

Tudo já está preparado para a luta entre Berserker e Gil, provavelmente teremos mais flashbacks da Illya com ele. Eu não aguento mais e quero logo o próximo episódio na semana que vem!

Fate/stay night #13 - A hora da partida

E voltamos com os posts semanais de Fate/stay night aqui no blog! Sem enrolação, vamos direto ao que interessa. Mal o anime começa e já temos uma trilha sonora bem familiar par aqueles que jogaram a VN. 

Brave Shine é bem gostosa de ouvir, dá para reparar na parte técnica lembra muito a usada na abertura de Hollow Ataraxia, por exemplo os jogos de sombra e algumas paletas de cores, principalmente no Shirou. Mas eu não achei que combinou as cenas de ação com o ritmo da música, acho que deveria ter focado mais no Shirou e no Archer, como foi a segunda abertura de Fate/Zero que deu mais atenção ao Kiritsugu, mas gosto é gosto.

Foi um episódio bem corrido, se comparado com os outros, não que seja ruim, mas eu achei que terminaria na entrada "heroica" do Shirou salvando a Tohsaka ou um episódio com 45 minutos de duração, isso seria muito bom. A traição do Archer foi bem rápida e indolor, deu para notar o momento em que ele resolve mudar de lado, se a Tohsaka não tivesse citado que derrotaria a Caster para ajudar o Shirou.... 

A cena de luta, curta, foi fantástica, Shirou conseguiu sem grandes esforços rastrear as armas do Archer, mas ainda falta bastante treino para mantê-las. Para os fãs da Saber foi um prato cheio ver ela toda indefesa e gemendo e para os fãs da Tohsaka, mais tsundere nesse episódio impossível. 

O encerramento ficou muito bom, melhor que o primeiro, eu achei que seria igual à Memoria, mas eu acho que, além de uma homenagem à Memoria, também foi à Anata ga Ita Mori, primeiro encerramento de Fate pela DEEN, mais pela cena dos campos verdes.

Vazou na internet o roteiro do episódio 15, é de arrancar o coração.

E no dia do lançamento da segunda temporada, também foi lançado o segundo trailer do anime:

Muitas cenas bacana nos aguardam nos próximos episódios, espero que o último episódio tenha 45 minutos também. Aguardem mais informações!

Heaven's Feel ganha manga!

Foi anunciado hoje que Fate/stay night vai ganhar um novo manga, desta vez baseado na terceira rota da VN, Heaven's Feel. O manga está aos cuidados de Tasuku Oona, em uma pesquisa rápida descobri que ele fez o manga de Hyouka, o manga será lançado dia 2 de maio na Young Ace. Abaixo está algumas das páginas do manga:

Fate/stay night possui um manga desenhado pelo Nishiwaki Datto com 20 volumes, ele cobre a rota original e alguns elementos de Unlimited Blade Works, Também possui um manga de Fate/hollow Ataraxia que está em andamento e Fate/Zero que ainda não acabou. Sobre o filme da ufotable, não foi lançado nenhuma outra notícia, provavelmente só saberemos depois do término da série para TV.

Segunda temporada de Fate/stay night

Olá caros leitores do blog, há quanto tempo! O blog não morreu, só decidi postar coisas relevantes ao blog e como nada de útil saiu da Type-Moon durante esse tempo ou pelo menos nos sites de notícias que eu leio, fiquei sem dar as caras, mas daqui a pouco o blog volta à ativa com a nova temporada de Fate/stay night!

E falando sobre ele, saiu o primeiro PV da segunda temporada:

Não mostrou muita coisa, apenas uma recapitulação da primeira temporada com os pontos mais importantes. Mas tivemos o prazer de ouvir a música de abertura da segunda temporada, cantada pela Aimer, a mesma que cantou a abertura de Fate/hollow ataraxia para PSVita, o encerramento será pela Kalafina novamente.

Lembrando que dia 25 deste mês sai o box completo da primeira temporada de Fate e dia 4 de abril o primeiro episódio da segunda temporada!

Fate/stay night #12 - A decisão final [FIM]

O pessoal da crunchyroll demorou para traduzir o episódio final de Fate que só saiu por volta das 23h, como minha internet não é lá aquelas coisas só terminei de ver agora, às 3h da manhã. Já tinha saído a raw de tarde e um comentário sobre o episódio foi postado no último post do blog, não li o post, não entrei em nenhum site de notícia ou fórum, só fiquei sabendo que rolou uma This Illusion por aí, aguentei até o final para assistir e me surpreender. Sorte minha estar de férias do trabalho. 

Antes de mais nada, foi falado no ano passado que este Fate teria várias cenas extras, durante o anime inteiro pouca dessas cenas extras foram vistas e, para alegria minha e também dos fãs, o último episódio foi recheado delas. Começamos com o tão falado encontro do Shirou/Saber com a Tohsaka, muito moe foi utilizado e, sem dúvida, a Saber roubou a atenção de todos, principalmente na cena em que ela olha o lanche que a Tohsaka fez, sem falar na cena deles brincando de baseball. Eu achava que a tsundere era a Tohsaka, mas parece que o Shirou é mais tsundere do que a tsundere da série.

Eu fiquei pensando, com quem a Taiga vai sair? Aí veio aquela cena dela no túmulo do Kiritsugu, muito bonita por sinal e que logo deu gancho para o ataque da Caster que mudou de lugar e foi na famosa ponte de Fuyuki. Eu acho que ficou claro, BEM CLARO o quanto o Shirou é um cara desesperado, com certeza foi ali que ele percebeu o peso das palavras do Kiritsugu: "Salvar uma pessoa significa deixar de salvar outra", ele desesperadamente quis salvar a Taiga, mesmo que isso custasse um braço ou até a vida da Saber, no final, todo aquele clima de um slice of life foi, literalmente, por água abaixo. Se bem que que podemos entender, a Taiga é a única pessoa que ele pode chamar de família, o Shirou tem a Sakura também, mas a Taiga é a irmã mais velha dele. Outra coisa que não lembro se tinha na VN era a Caster jogando o spoiler da vida do Shirou para a Tohsaka e a Saber, se bem me lembro, o Shirou só conta a história da vida dele para a Tohsaka depois da batalha no castelo dos Einzbern e nessa rota a Saber não sabe do passado do Shirou e nem ele o dela.

Shirou fora da guerra, Tohsaka e Archer dialogando, achei bem bolada a cena, a Tohsaka vai ajuntando as peças para descobrir a identidade do Archer e consegue tirar uma pista da boca dele, ele conhece a Saber e também parece preocupado com a Taiga, de forma bem discreta, mas parece. Enquanto isso, do outro lado da cidade, Illya tenta espionar o templo Ryuudo, mas o Assassin não deixa e podemos ver como é a relação da Caster com ele, é uma pena que um servo tão forte quanto o Kojirou é um mero coadjuvante e um Assassin falso. 

Caster já estragou a guerra pelo Cálice Sagrado, e para terminar de vez ela vai atrás do Kotomine em uma cena extra do anime. Kotomine não perdeu a forma, o tiozão consegue se livrar bem dos familiares da Caster, do lado de fora, Lancer está lá olhando o Kotomine se ferrar, bem feito, isso é por ter arrancado o braço da Bazett.

E o anime terminou do jeito que pensei, Shirou indo de encontro com a Tohsaka e pedindo para lutar ao lado dela, ela nega e diz que naquele estado ele não é capaz de fazer nada. Ela vai embora com o salto do prédio ao som de This Illusion, para os fãs mais novos, foi uma homenagem à abertura original do jogo. Falando em homenagens, repararam que a roupa do Shirou é igual ao do Enjou Tomoe de Kara no Kyoukai?

Os fãs estão pedindo para This Illusion ser o tema de abertura da nova temporada, será? E para vocês qual versão de This Illusion é a melhor? A original, a primeira versão da DEEN, a segunda da DEEN, a versão de 10 anos da TM ou essa da LiSA?

Ontem também saiu o primeiro promocional de Fate/Grand Order, parece bem com Battle Moon Wars.

Mais tarde eu escrevo mais sobre essa versão de Fate da ufotable em um post. Agora eu vou descansar.