A primeira batalha diferente da rota original começou. Archer contra Caster enquanto temos uma luta "justa" entre Assassin e Saber na escadaria do templo. No começo eu achei meio cômico a relação do Archer com o Shirou, cheguei até esboçar alguns sorrisos, mas a coisa fica feia no meio do episódio para frente.
Antes de chegar aí eu queria falar da qualidade do episódio, muito boa mesmo. Acho que o pessoal que animou foi o mesmo que fez a luta contra o Berserker. A cena do Archer dizendo "I am the bone of my sword" com todo aquele movimento de câmera ficou perfeito. Mas também devo dizer que o Assassin foi o que roubou a cena no episódio, o efeito Carnival Phantasm ainda está em mim e não consigo deixar de ver ele como personagem mais azarado da série, depois do Lancer, o dublador fez um excelente trabalho ao dublar de novo o Assassin, é interessante notar que ele tem um tom mais tranquilo e até passa, de vez em quando, um tom de deboche, mas na hora que ele se posicionou para aplicar seu golpe secreto, você consegue notar que o ambiente muda, o clima muda, Assassin muda e até a Saber percebe que ela o menosprezou demais.
Continuando a falar do Assassin, é incrível como sua técnica não é um Fantasma Nobre, Tsubame Gaeshi é simplesmente uma técnica pura de espada. Segundo à lenda, Kojirou criou essa técnica para derrotar Miyamoto Musashi, dizem que ele conseguia acertar uma andorinha voando com esse golpe, por isso o nome Tsubame Gaeshi (Vôo da Andorinha). A forma como a ufotable animou o golpe me impressionou, deu arrepio em ver as 3 lâminas vindo em direção da Saber e ela sabendo que seria acertada. E interessante notar que, em todas as vezes que mostrou, Assassin não levou UM arranhão da Saber.
E voltamos de novo com Archer e Shirou, dessa vez o discurso foi bem mais pesado e mais detalhado, não sei vocês, mas no filme deu para entender que o Archer ataca o Shirou por ele ser idiota demais para perceber que é impossível salvar todo mundo sem sacrificar ninguém. Na versão da ufotable entende-se que o Archer ataca o Shirou porque este vai atrás da Caster para pará-la e isso vai estragar os planos de deixá-la derrotar o Berserker, se bem que nessa altura o Archer já deveria estar pensando em outra coisa.
No finalzinho, achei bonito o momento que o Shirou tem com a Saber depois da luta, algo me diz que ela sorriu para ele justamente por achar errado sacrificar vidas de pessoas inocentes para ganhar o Cálice, exatamente ao contrário que seu antigo mestre faria. Acho que no fundo ela pensou "que bom que ele não seguiu o caminho do pai..." Mas é uma pena, a Saber não terá tanta participação quanto na rota original, mas pelo menos espero que ela entenda que seu desejo é errado e não deseje o Cálice novamente.
Semana que vem, provavelmente teremos uma luta filler que, acredito eu, todos gostariam de ver e também, possivelmente a morte de um servo.