Novos Singles!

Mais uma sessão de singles, desta vez eu trago a abertura de Shakugan no Shana, Prophecy da Kawada Mami, o encerramento de Kimi ni Todoke, Kataomoi de Chara, a abertura de um jogo, BALDR SKY Dive2, jihad da Kotoko e o single da Faylan, a mesma que cantou a abertra de Canaan. Eu gostei de todas, mas a que mais chamou a atenção foi a de BALDR, jihad.

~Prophecy~

01. Prophecy
02. a frame
03. Prophecy(instrumental)
04. a frame(instrumental)

Link

~I sing by my soul~
01. I sing by my soul
02. All I can do is singing for you
03. I sing by my soul(instrumental)
04. All I can do is singing for you(instrumental)

Link

~Jihad~
01. Jihad
02. Jihad(instrumental)

Link


~Kataomoi~
01. Kataomoi
02. Genki wo Dashite
03. Kataomoi(instrumental)

Link

Fate/Stay Night - Special Edition

Segundo o site AnimeNetwork, aproveitando o clima do movie, Fate/Stay Night ganhará uma versão em Blue-Ray especial, parece que serão reeditados, ganharão nova versão de abertura e encerramento. Tainaka Sachi refará o tema de abertura This Illusion. Serão 2 Blue-Rays, contendo cada um 12 episódios.
Dia 20 de janeiro será lançado o novo single da Tainaka, com o tema de Unlimited Blade Works e a versão nova de This Illusion.

Já coloquei os links para os torrents dos últimos singles que postei, amanhã pretendo postar os novos que sairam. Até lá!

EDIT:Na verdade, serão 2 especiais que contarão a história toda em 2 horas(uma hora cada um)fora as cenas extras que terá. Será que eles deixarão a cena do episódio 15 como no original? Afinal, estamos falando de um OVA e não mais de uma série de TV. De qualquer forma, será, espero eu, um grande remake para os fãs. Pena que eu não poderei comprar o original...

Fate/Stay Night - episódio 13 e 14

Finalmente, chegamos a metade do anime, é agora que Fate começa a ficar interessante!
Houve uma censura quando a Illya pede pro Shirou se tornar seu servo, na verdade ela usa um palavriado mais forte que seria escravo. Nada de novo no capítulo 13, mas no 14...

Parece que eles trocaram a pronúncia de "Illyasviel", ficou estranho, não sei...

Archer Vs Berserker, a luta mais esperada do anime, infelizmente, eles deixaram as vozes de gritos dos americanos, ponto negativo para isso. A única dubladora competende para fazer cenas de ação foi a Priscila Franco, Saber e o Shirou em algumas cenas e só. Archer começa a recitar seu canto, espere, em português?! Ficou assim:

Eu sou carne e osso da minha própria espada
O aço circula em meu corpo e o fogo corre através de meu sangue
Eu, o Arqueiro, criei mais de mil espadas
Desconheço a morte, desconheço a vida
Muitas vezes eu resisti a uma dor imensa para poder criar milhares de armas
Mesmo assim essas mãos que foram tão corajosas nunca irão segurar nada
Então, agora eu irei rogar
Eu chamo agora Espadas Ilimitadas


Original
I am the bone of my sword
Steel is my body and fire is my blood
I have created over a thousand blades
Unknown to death, nor known to life
Have withstood pain to create many weapons
yet, thoses hands will never hold anything
so, as I pray...
Unlimited Blade Works

Não vou culpar a equipe de dublagem, porque ninguém sabia que o original era em inglês também(mas não custava procurar o original), fato curioso é que na dublagem em inglês, também houve mudanças, não sei por que.

Um erro no episódio,quando o Archer fala "Você continua cruel não é, Illya?" ela fala "Illya?" essa parte ficou "Nunca teve piedade de ninguém não é mesmo, Illya?" não "Como assim?" Só quem chama ela de Illya é o Shirou(e como o Archer é o Shirou), então a Illya se pergunta por que o Archer a chamou assim, do jeito que ficou, perdeu a força no diálogo entre eles

Assistam até o final do episódio! Para aqueles não leram meus spoliers nas reviews de Fate, se vocês pegaram todas as "pistas", já sabem que é o Archer! Dica: assista o episódio 2 e este novamente que vão entender. Aliás, bela música essa da Jukai, Hikari.

Episódio 15, nova abertura, quem não viu ou quer ver de novo:




Amanhã trarei os links de download para os singles. E começarei a bolar uma carta para o Unlimited Radio Works.

Fate/Stay Tune URW + Extra

Oｓ primeiros programas de Unlimited Radio Works foram engraçados, parte mais cômica foi o Archer dizendo "Eu sou o rei da selva, ARCHEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEER" imitando o Tarzan. Com certeza os próximos programas serão tão divertidos quanto estes.

O legal é que os dubladores dizem várias coisas curiosas, como o Suwabe falar que jogar com o Archer no Fate/Unlimited Codes é difícil demais, ou a rota preferida da Kana no jogo é exatamente o de UBW(talvez por ela falar mais?).

Estou pensando seriamente em mandar um e-mails para eles, já pensou? Um e-mail brasileiro sendo lido num programa ao vivo no japão?! Só não sei o que escrever e se escreve em inglês ou em japonês... se for em japs, será algo bem simples.

A surpresa que tenho é que achei as edições anteriores de Fate/Stay Tune, em torrent, aqui. São 500 megas e o arquivo está quase morto... mas quem tiver paciência, são 28 programas bem divertidos, em um deles a Kawasumi lê uma carta de um fã dos EUA, na época Fate estava passando na Animax deles, e ai ela diz que esteve uma vez na america em um evento e ficou fascinada por ter tantos cosplayers de Fate. É uma pena que os eventos daqui não incentivam esse tipo de coisa, só vem cantores, dificilmente um dublador vem pra cá...

Para aqueles que não querem pegar o torrent, eu achei também um usuário do niconico douga que upou todos os programas de Fate/Stay Tune e os de Unlimited Radio Works. Aqui. O problema é que para assistir, você precisa fazer um cadastro, até ai tudo bem, mas você tem que entender japonês para se cadastrar, senão, nada feito.

EDIT: Visitando o site animate, onde sai os programas de Fate, descobri que existe vários outros programas de anime, por exemplo, de Terça, tem um programa de FMA e Kara no Kyoukai, de Quarta, Spice and Wolf e Umineko naku koro ni, Quinta, Fate/Zero(história que se passa antes de Fate/Stay Night) e Sexta, o Fate/Stay Tune, Hayate no Gotoku, Higashi no Eden, Canaan e Soul Eater!

Teve alguns que não consegui ouvir, mas outros ainda estava disponível

News Singles

Novos animes, novos singles! Acho que a única que me chamou a atenção é a abertura de Railgun, Only my Railgun.


~only my railgun~
01. only my railgun
02. late in autumn
03. only my railgun(instrumental)
04. late in autumn(instrumental)
Link:Clique aqui



~Dear My Friend - Mada Minu Mirai he~
01. Dear My Friend -Mada Minu Mirai he-
02. SMILE -You & Me-
03. Dear My Friend -Mada Minu Mirai he- E.M ver.
04. Dear My Friend -Mada Minu Mirai he- (Instrumental)
05. SMILE -You & Me- (Instrumental)
06. Dear My Friend -Mada Minu Mirai he- E.M ver. (Instrumental)
Link:Clique Aqui



~Oyasumi Paradox~
01. Oyasumi Paradox
02. Jenny ha Gokigen Naname
03. Oyasumi Paradox (Instrumental)
04. Jenny ha Gokigen Naname (Instrumental)
Link:Clique aqui



Nota para a capa peculiar do single de Natsu no Arashi, Oyasumi Paradox. Até agora eu não entendi, se alguém souber, me avise!

Fate/Stay tune - Unlimited Radio Works

Está no ar o novo Fate/Stay Tune, o Unlimited Radio Works!
No site oficial do movie de Fate, foi noticiado que Fate/Stay Tune voltaria ao ar, quem não conhece, é um programa de rádio apresentado pela Tohsaka Rin e a Saber, elas respondem perguntas de fãs e fazem entrevistas com os outros dubladores, além de no final de cada programa ter um Taiga Dojo com a Taiga e a Illya. Desta vez, parece que os apresentadores são a Saber e o Archer. Já sairam 3 programas, quem entende japones é um prato cheio.

Shakugan no Shana S

Shakugan no Shana S, um dos animes que prometi ver nessa temporada. Bem, o primeiro episódio foi mais para reapresentar os personagens, Shana e Yuuji estão procurando por um tesouro, Yuuji acha esse tesouro que tem forma de uma luneta, quando ele olha para Shana com ela, a alma dos dois é trocada e Yuuji passa a ser a Shana e vice-versa. Creio que o ponto positivo do anime é que, espero eu, a relação do Yuuji e Shana será mais aprofundada.

Pelos acontecimentos do episódio, o OVA passa depois do término da segunda temporada. E pela abertura, o ova ainda irá render mais alguns episódios. O DVD ainda trás um especial, Shakugan no Shanatan, uma paródia com o próprio ova, Shana passa a ser pequinina e sempre anda na cabeça do Yuuji.

Abertura

Fate/Stay Night episódio 11 e 12

A primeira grande luta acontece Saber Vs Rider! Destaque no episódio 11 pela interpretação do Shinji. Só vi um erro(tirando a faculdade), quando a Rider ataca o Shirou ela fala "Que estranho, por algum motivo minha espada não o matou". Espada?! Que espada de formato estranho, não?
Pelo visto, o Hougu ficou como Nobre Fantasma, nada mal. Só eu achei confuso a explicação da Tohsaka sobre o Nobre Fantasma?
Rider Vs Saber, essa eu tive que fazer um vídeo para comparar a dublagem americana com a brasileira, pelo menos só a parte final. A Priscila Franco faz um ótimo trabalho na luta toda, mas peca, e muito, na hora do golpe final. Na americana ela fala com gosto "EXCALIBUR" mas na brasileira ficou estranho, faltou o entusiasmo. É uma pena a Márcia Regina não gritar o golpe da Rider...
Veja a comparação, para escutar um áudio só, desative um lado da caixa de som.


Agora compare com a japonesa



Meio off, mas...

Eu fiquei observando e acho que a Sakura diz "Arigatou" dá certinho o tempo que ela fala com o "arigatou". Não sei se já estraguei ou não, mas quem quiser saber o motivo do "Arigatou" leia o spolier a seguir:Ela diz "arigatou", obrigada em japones, para a Rider, afinal a Sakura é a verdadeira mestre dela. Sakura usou o selo de comando para fazer a Rider ficar com o Shinji, por isso ele usa aquele livro de magia que queima quando a Rider morre. Como é dito no anime, a família Matou não possui mais relação com a magia e como a família Tohsaka teve duas crianças, uma delas se tornou membro da família Matou. Essa relação Sakura e Rin é explorada de forma bem subjetiva no anime que só dá pistas nesse episódio e também no arco da Caster(episódio 17, 18 e 19)

Mahoromatic Tadaima Okaeri

Enfim, Mahoro está de volta! Ainda não tive tempo de assistir os 2 episódios que são nada mais do que eventos que ocorrem antes da trama principal da segunda temporada chegar.

Mahoromatic manteve seu traço simples de sempre, gainax fazendo um ótimo serviço, claro que, se tratando de Mahoromatic, não poderia faltar fanservice, e pelo que vi, os que adoram isso não irão se decepcionar.

Mantendo o padrão, a abertura de Mahoromatic é cantada pela própria Mahoro, a Ayako Kawasumi que, por incrível que pareça, fez o papel da Saber de Fate/Stay Night. Tanto a primeira, segunda e essa, são músicas de fácil entendimento e gostosas de se escutar.


As canções da Mahoro não tem preço.

Mahoromatic Tadaima Okaeri cumpre o seu dever, um especial para matar a saudade dos personagens.

Frase inesquecível: "Ecchi na no wa ikenai to omoimasu!"

MAD - Fate/Stay Night Blue Mermaid

Meu mais novo MAD, Blue Mermaid, conta a trágica história da Sakura de Fate/Stay Night que só é revelada na rota Heavens Feel.


Tradução

~Blue Mermaid~

O milagre de te conhecer
O milagre de viver com você
Meu amor era a dor profunda que sentia no coração
Juntatei as lágrimas que derramei
e as devolverei para o mar como pérolas
Alcançaria o céu para cantar uma musica de amor

Sinto sua falta
Preciso de você
Eu te amo

As noites de insônia vão se acumulando
Como a flor que nasce da tristeza em meu rosto
Fico silenciosamente esperando por você
Como se ninguém percebesse as cores desbotarem

Por amar você mais do que tudo
Eu acabo me machucando
Se a promessa daquele dia não for verdadeira
ela vai acabar se quebrando

O milagre de te conhecer
O milagre de viver com você
Meu amor era a dor profunda que sentia no coração
Juntatei as lágrimas que derramei
e as devolverei para o mar como pérolas
Alcançaria o céu para cantar uma musica de amor

Me beije
Me abrace
Me sinta

Meu amor é mais profundo que o mar
Meu desejo é mais alto que o céu
Os pedaços das estrelhas caem sobre meu peito aflito
Cada vez que nossos lábios se encontram
é como uma doce viagem
Se não for você
desapareceria silenciosamente como uma bolha

Por tanto tempo
Adeus
Para sempre


Deixei o final que ela fala "over" por "para sempre" em vez de "fim".
Esse MAD serviu para brincar com as cores, o resultado ficou legal, não acham ?
Como é Halloween e aproveitando o post, mudei a cara do blog,

Gintama: The Movie

A Shonen Jump anunciou que o primeiro movie de Gintama esta em produção, parece que o site oficial do movie, gintama-movie.com foi registrado pela warner bros, mas nada confirmado que ela ajudará na produção.

Fonte: Anime Blade

Na verdade, o titulo já foi definido, será: MADAO, Road of Gintama


Brincadeiras a parte, nada foi revelado ainda, somente que a produção do movie será feita.

Eu achei um video interessante, seria legal se o movie fosse nesse estilo, contando o passado do Gintoki, Zura, digo Katsura e dos outros samurais:



Só pra avisar, esse video também é um fake, provavelmente deve ter sido passado num especial ou episódio. Como o Gintoki fala no video "Sobre este filme... tudo foi uma mentira."

Eu fiz um "review" de Gintama, basta clicar aqui.