Fate/Stay Tune URW + Extra

Oｓ primeiros programas de Unlimited Radio Works foram engraçados, parte mais cômica foi o Archer dizendo "Eu sou o rei da selva, ARCHEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEER" imitando o Tarzan. Com certeza os próximos programas serão tão divertidos quanto estes.

O legal é que os dubladores dizem várias coisas curiosas, como o Suwabe falar que jogar com o Archer no Fate/Unlimited Codes é difícil demais, ou a rota preferida da Kana no jogo é exatamente o de UBW(talvez por ela falar mais?).

Estou pensando seriamente em mandar um e-mails para eles, já pensou? Um e-mail brasileiro sendo lido num programa ao vivo no japão?! Só não sei o que escrever e se escreve em inglês ou em japonês... se for em japs, será algo bem simples.

A surpresa que tenho é que achei as edições anteriores de Fate/Stay Tune, em torrent, aqui. São 500 megas e o arquivo está quase morto... mas quem tiver paciência, são 28 programas bem divertidos, em um deles a Kawasumi lê uma carta de um fã dos EUA, na época Fate estava passando na Animax deles, e ai ela diz que esteve uma vez na america em um evento e ficou fascinada por ter tantos cosplayers de Fate. É uma pena que os eventos daqui não incentivam esse tipo de coisa, só vem cantores, dificilmente um dublador vem pra cá...

Para aqueles que não querem pegar o torrent, eu achei também um usuário do niconico douga que upou todos os programas de Fate/Stay Tune e os de Unlimited Radio Works. Aqui. O problema é que para assistir, você precisa fazer um cadastro, até ai tudo bem, mas você tem que entender japonês para se cadastrar, senão, nada feito.

EDIT: Visitando o site animate, onde sai os programas de Fate, descobri que existe vários outros programas de anime, por exemplo, de Terça, tem um programa de FMA e Kara no Kyoukai, de Quarta, Spice and Wolf e Umineko naku koro ni, Quinta, Fate/Zero(história que se passa antes de Fate/Stay Night) e Sexta, o Fate/Stay Tune, Hayate no Gotoku, Higashi no Eden, Canaan e Soul Eater!

Teve alguns que não consegui ouvir, mas outros ainda estava disponível

News Singles

Novos animes, novos singles! Acho que a única que me chamou a atenção é a abertura de Railgun, Only my Railgun.


~only my railgun~
01. only my railgun
02. late in autumn
03. only my railgun(instrumental)
04. late in autumn(instrumental)
Link:Clique aqui



~Dear My Friend - Mada Minu Mirai he~
01. Dear My Friend -Mada Minu Mirai he-
02. SMILE -You & Me-
03. Dear My Friend -Mada Minu Mirai he- E.M ver.
04. Dear My Friend -Mada Minu Mirai he- (Instrumental)
05. SMILE -You & Me- (Instrumental)
06. Dear My Friend -Mada Minu Mirai he- E.M ver. (Instrumental)
Link:Clique Aqui



~Oyasumi Paradox~
01. Oyasumi Paradox
02. Jenny ha Gokigen Naname
03. Oyasumi Paradox (Instrumental)
04. Jenny ha Gokigen Naname (Instrumental)
Link:Clique aqui



Nota para a capa peculiar do single de Natsu no Arashi, Oyasumi Paradox. Até agora eu não entendi, se alguém souber, me avise!

Fate/Stay tune - Unlimited Radio Works

Está no ar o novo Fate/Stay Tune, o Unlimited Radio Works!
No site oficial do movie de Fate, foi noticiado que Fate/Stay Tune voltaria ao ar, quem não conhece, é um programa de rádio apresentado pela Tohsaka Rin e a Saber, elas respondem perguntas de fãs e fazem entrevistas com os outros dubladores, além de no final de cada programa ter um Taiga Dojo com a Taiga e a Illya. Desta vez, parece que os apresentadores são a Saber e o Archer. Já sairam 3 programas, quem entende japones é um prato cheio.

Shakugan no Shana S

Shakugan no Shana S, um dos animes que prometi ver nessa temporada. Bem, o primeiro episódio foi mais para reapresentar os personagens, Shana e Yuuji estão procurando por um tesouro, Yuuji acha esse tesouro que tem forma de uma luneta, quando ele olha para Shana com ela, a alma dos dois é trocada e Yuuji passa a ser a Shana e vice-versa. Creio que o ponto positivo do anime é que, espero eu, a relação do Yuuji e Shana será mais aprofundada.

Pelos acontecimentos do episódio, o OVA passa depois do término da segunda temporada. E pela abertura, o ova ainda irá render mais alguns episódios. O DVD ainda trás um especial, Shakugan no Shanatan, uma paródia com o próprio ova, Shana passa a ser pequinina e sempre anda na cabeça do Yuuji.

Abertura

Fate/Stay Night episódio 11 e 12

A primeira grande luta acontece Saber Vs Rider! Destaque no episódio 11 pela interpretação do Shinji. Só vi um erro(tirando a faculdade), quando a Rider ataca o Shirou ela fala "Que estranho, por algum motivo minha espada não o matou". Espada?! Que espada de formato estranho, não?
Pelo visto, o Hougu ficou como Nobre Fantasma, nada mal. Só eu achei confuso a explicação da Tohsaka sobre o Nobre Fantasma?
Rider Vs Saber, essa eu tive que fazer um vídeo para comparar a dublagem americana com a brasileira, pelo menos só a parte final. A Priscila Franco faz um ótimo trabalho na luta toda, mas peca, e muito, na hora do golpe final. Na americana ela fala com gosto "EXCALIBUR" mas na brasileira ficou estranho, faltou o entusiasmo. É uma pena a Márcia Regina não gritar o golpe da Rider...
Veja a comparação, para escutar um áudio só, desative um lado da caixa de som.


Agora compare com a japonesa



Meio off, mas...

Eu fiquei observando e acho que a Sakura diz "Arigatou" dá certinho o tempo que ela fala com o "arigatou". Não sei se já estraguei ou não, mas quem quiser saber o motivo do "Arigatou" leia o spolier a seguir:Ela diz "arigatou", obrigada em japones, para a Rider, afinal a Sakura é a verdadeira mestre dela. Sakura usou o selo de comando para fazer a Rider ficar com o Shinji, por isso ele usa aquele livro de magia que queima quando a Rider morre. Como é dito no anime, a família Matou não possui mais relação com a magia e como a família Tohsaka teve duas crianças, uma delas se tornou membro da família Matou. Essa relação Sakura e Rin é explorada de forma bem subjetiva no anime que só dá pistas nesse episódio e também no arco da Caster(episódio 17, 18 e 19)

Mahoromatic Tadaima Okaeri

Enfim, Mahoro está de volta! Ainda não tive tempo de assistir os 2 episódios que são nada mais do que eventos que ocorrem antes da trama principal da segunda temporada chegar.

Mahoromatic manteve seu traço simples de sempre, gainax fazendo um ótimo serviço, claro que, se tratando de Mahoromatic, não poderia faltar fanservice, e pelo que vi, os que adoram isso não irão se decepcionar.

Mantendo o padrão, a abertura de Mahoromatic é cantada pela própria Mahoro, a Ayako Kawasumi que, por incrível que pareça, fez o papel da Saber de Fate/Stay Night. Tanto a primeira, segunda e essa, são músicas de fácil entendimento e gostosas de se escutar.


As canções da Mahoro não tem preço.

Mahoromatic Tadaima Okaeri cumpre o seu dever, um especial para matar a saudade dos personagens.

Frase inesquecível: "Ecchi na no wa ikenai to omoimasu!"

MAD - Fate/Stay Night Blue Mermaid

Meu mais novo MAD, Blue Mermaid, conta a trágica história da Sakura de Fate/Stay Night que só é revelada na rota Heavens Feel.


Tradução

~Blue Mermaid~

O milagre de te conhecer
O milagre de viver com você
Meu amor era a dor profunda que sentia no coração
Juntatei as lágrimas que derramei
e as devolverei para o mar como pérolas
Alcançaria o céu para cantar uma musica de amor

Sinto sua falta
Preciso de você
Eu te amo

As noites de insônia vão se acumulando
Como a flor que nasce da tristeza em meu rosto
Fico silenciosamente esperando por você
Como se ninguém percebesse as cores desbotarem

Por amar você mais do que tudo
Eu acabo me machucando
Se a promessa daquele dia não for verdadeira
ela vai acabar se quebrando

O milagre de te conhecer
O milagre de viver com você
Meu amor era a dor profunda que sentia no coração
Juntatei as lágrimas que derramei
e as devolverei para o mar como pérolas
Alcançaria o céu para cantar uma musica de amor

Me beije
Me abrace
Me sinta

Meu amor é mais profundo que o mar
Meu desejo é mais alto que o céu
Os pedaços das estrelhas caem sobre meu peito aflito
Cada vez que nossos lábios se encontram
é como uma doce viagem
Se não for você
desapareceria silenciosamente como uma bolha

Por tanto tempo
Adeus
Para sempre


Deixei o final que ela fala "over" por "para sempre" em vez de "fim".
Esse MAD serviu para brincar com as cores, o resultado ficou legal, não acham ?
Como é Halloween e aproveitando o post, mudei a cara do blog,

Gintama: The Movie

A Shonen Jump anunciou que o primeiro movie de Gintama esta em produção, parece que o site oficial do movie, gintama-movie.com foi registrado pela warner bros, mas nada confirmado que ela ajudará na produção.

Fonte: Anime Blade

Na verdade, o titulo já foi definido, será: MADAO, Road of Gintama


Brincadeiras a parte, nada foi revelado ainda, somente que a produção do movie será feita.

Eu achei um video interessante, seria legal se o movie fosse nesse estilo, contando o passado do Gintoki, Zura, digo Katsura e dos outros samurais:



Só pra avisar, esse video também é um fake, provavelmente deve ter sido passado num especial ou episódio. Como o Gintoki fala no video "Sobre este filme... tudo foi uma mentira."

Eu fiz um "review" de Gintama, basta clicar aqui.

Natsu no Arashi!

Natsu no Arashi! Do mesmo criador de School Rumble, nas férias de verão Hajime Yasaka encontra uma garota chamada Arashi que morreu há 60 anos atrás na época da segunda guerra mundial em um bombardeio. Com a ajuda de alguém, ela pode voltar para o passado e salvar as pessoas de serem mortas e esse alguém é Hajime.

Essa é a história base de Natsu no Arashi(Tempestade de verão), como o autor é o mesmo de School Rumble, a série toda é cheia de humor, misturado com romance e viagens no tempo. Fora Arashi e Hajime, há personagens marcantes como a Kaya, amiga de Arashi que também morreu no bombardeio, Jun, "amigo" de Hajime e a dona do bar onde praticamente toda a história desenrola, Sayaka.

Não sei se foi obra da Shaft, ou do autor, mas toda a série está recheada de referências de outros animes e até musicas antigas. Só prestar a atenção que personagens de School Rumble, K-on, Maria Holic aparecem no cenário. A abertura da primeira temporada é baseada em capas de musicas japonesas antigas!

A primeira temporada foca na apresentação dos personagens, Arashi, Hajime, Jun e Kaya trabalhando no bar da Sayaka, Arashi viajando no tempo com Hajime para salvar pessoas, e até questionamentos como se essas viagens não causariam um Paradoxo Temporal. Só na segunda temporada, parece, que começa a desenvolver o relacionamento e o drama entre eles, afinal, Arashi e Kaya são fantasmas que só aparecem no verão, quando ele acabar, elas irão desaparecer.

Tentei assistir esse anime legendado em portugues, mas não existe uma legenda decente do anime, as que eu vi foram porcamentes traduzidas do inglês. Tive que procurar em um site americano para achar a série completa. Não sei se o povo daqui, ou se todo mundo não gostou do anime (até para achar imagens é difícil), Arashi no Natsu é um excelente anime, muito melhor do que School Rumble. Recomendado!

Abertura da primeira temporada


Abertura com as referências


Abertura da segunda temporada


PS: Ano... shio kudasai...

1000 Hits brasileiros

Nunca pensei que o contador chegasse nos 1000 acessos de brasileiros, mas chegou!! Fico feliz que tanta gente acesse ele, assim da mais motivos para continuar a escrever.

Agradeço aqueles que lêem aquilo que escrevo, aqueles que só olham os MADs que posto, aqueles que comentam sobre os posts, aqueles que baixaram os Doujins que traduzi. Agradeço a todos!

Claro, agradeço ao pessoal de outros paises que também acessam!
I'd like to thank everyone for their constant visit on my blog! Thanks a lot!

To aru Kagaku no Railgun

Bom, finalmente eu assisti o anime da Biribiri. Como estamos no começo, ainda não vi uma história, só foram episódios soltos, por isso, até agora, acho que Index foi mais interessante, mas pela abertura, novos inimigos surgirão, e isso me empolga.

Parece que o anime passa na mesma época em que o Touma conhece a Index(no episódio 2, Misaka corre atrás do Touma louca pra brigar, coisa que ela só fazia no começo de Index), eu achava que seria depois do término da primeira série. Novas personagens entraram no enredo : Kazari Uiharu e Ruiko Saten, também conta com a presença da parceira tarada da Misaka, Kuroko Shirai. Parece que com a participação maior da Shirai, aumentou o número de fan-service no anime .

Disseram que a história em Railgun é mais interessante que a de Index, até agora, na minha opinião, Index está superior, pelo menos no começo.

Seria legal se as histórias de Index e Railgun se interligassem.

Abertura e Encerramento

Apesar de tudo, continuarei assistindo.