Figmas FSN

Agora que estou trabalhando eu tenho meu próprio dinheiro e posso comprar o que quiser, por isso procurei algo para comprar e me lembrei que tinha visto uns figmas de Fate/Stay Night e que estava louco para compra-los, mas era caro demais. Agora com grana no bolso eu poderia comprar um deles.

O primeiro que escolhi foi o Emiya Shirou, na verdade era para eu ter pego a Saber ou a Alter Saber, mas quando vi o Shirou não teve jeito, tive que pega-lo. Clique aqui para ver mais fotos

O que me chamou mais atenção foi o braço que o Shirou usa em Heavens Feel na luta contra o Berserker.

Na liberdade, onde eu comprei, eu achei a Tohsaka, Saber com roupa normal e de armadura e a Alter Saber, a única que não achei foi a Rider. Por enquanto só tenho interesse na Saber com armadura , Alter Saber e a Rider, e pelo que eu vi, ela com certeza ela será mais cara do que os outros.

Curiosamente o Shirou(180R$) é mais caro do que a Saber(150R$). Arrependo amargamente de viver no Brasil, com esses impostos esses Figmas ficam caros demais, o preço original deles não passa de 70R$ !

OFF: Passeando na liberdade, entrei naquelas lojas que vendem DVDs de animes e encontrei os episódios do TV Reproduction que havia legendado, nem precisei ver o conteúdo, o único "louco" para legendar um especial que só mostra o resumo da série sou eu. Fiquei feliz, afinal, meu trabalho pode ser divulgado ainda mais.

Enquete - Unlimited Blade Works

Já faz um bom tempo que Fate/Stay Night - UBW foi aos cinemas, e já está na hora de sair a versão em DVD.

Por isso, estou fazendo a seguinte enquete: Vocês querem que eu traduza o filme? Já adianto que o trabalho será lento, afinal eu farei tudo, mas terá a qualidade que vocês viram no TV Reproduction. Estou muito ansioso para traduzir, o resto depende de vocês.

Clannad ~After Story~

Demorei, mas voltei. Muito trabalho e trabalho de faculdade atrapalharam um pouco a minha atenção para o Heavens Feel, mas pouco a pouco vou retomando a rotina.

Clannad é um anime que eu gostei muito de ter assistido, fiquei ansioso pela segunda temporada e quando saiu eu guardei todos os episódios em RAW para um futuro projeto com eles. Esperei um bom tempo para sairem as versões legendadas. E finalmente, consegui assistir a sequencia, After Story.

Nessa temporada, é abordado sobre a vida após os anos de colégio do Okazaki e Nagisa. Agora namorando, eles começam a viver a vida dura dos adultos, como procurar um emprego, sustentar uma família, etc... Mas mal sabe Okazaki que um grande desafio o aguarda.

Na minha opinião, Clannad é o melhor trabalho da Key. Sua história é envolvente, seus personagens cativam, é uma boa dose de humor, romance e drama(ainda mais nessa temporada). É difícil não se envolver com o Okazaki, eu, particularmente, me identifico muito com ele.

Sobre o final:
É diferente do filme, onde é focado a depressão que o Okazaki entra após a morte da Nagisa até o reencontro com a Ushio. A versão da TV vai além, ela conta o que acontece após Okazaki e Ushio viverem juntos (essa cena de reconciliação é mil vezes mais emocionante no anime do que no movie). A cena final, onde Ushio morre, é o estopim para Okazaki que perde completamente as esperanças de ter uma vida feliz. Após perder a Nagisa, Okazaki encontra forças para seguir em frente pela Ushio, mas agora que a perdeu, ele não tem mais nada.

No mesmo instante, no outro mundo, é revelado que aquele robo era na verdade Okazaki e que a garota era sua filha. Creio eu que, após se reconciliar com seu pai, Okazaki consegue pegar uma bola de luz e, como diz a lenda, quem obtem a bola de luz pode realizar qualquer pedido, Okazaki volta ao tempo, há 5 anos atrás pedindo para a Nagisa sobreviva ao parto. Ele consegue voltar e a Nagisa sobrevive ao parto. Agora eles podem viver como uma família feliz.

Esse foi meu único ponto negativo em Clannad, apelar para um "poder mágico de voltar no tempo e mudar o futuro". Se bem que seria muito cruel o Okazaki perder a Nagisa e a Ushio. Se pudesse escolher entre os finais, eu ficaria com o do movie.


Com seus altos e baixos, Clannad consegue prender a atenção do telespectador. Um anime nunca me marcou tanto quanto Clannad. Recomendadíssimo. Prepare-se para chorar de alegria e de emoção.

Curiosidade: As cenas iniciais da primeira abertura de Clannad são as cenas finais do anime. É incrível como, nos trabalhos da Key eles nos bombardeiam de spoliers na abertura dos animes e que só damos conta quando vemos a cena no episódio.

Heroman

Um dos primeiros animes que vi da temporada, Heroman, um trabalho da Bones em parceria com Stan Lee, o mesmo criador dos personagens da Marvel. Logo de cara pode-se ver que o cenário é todo ambientado nos EUA, com direito até a bandeira deles em algumas cenas.

A história resumindo, Joey é o típico garoto americano que estuda e trabalha para ajuntar dinheiro para comprar um Heybo, um brinquedo que virou mania entre os jovens. Ele tem uma amiga, Lina, que é irmã de um valentão da escola, Will, que sempre perturba Joey.

Um dia voltando da escola, Joey vê um dos amigos de Will brinquando com o Heybo, mas por acidente o brinquedo é atropelado e jogado fora. Joey pega ele e tenta conserta-lo, após vários dias, Joey consegue arruma-lo e o deixa em cima de uma cadeira. No mesmo dia uma chuva forte começa a cair e a molhar o Heybo, Joey chega a tempo de salva-lo da chuva, mas um raio cai em cima do Heybo que o transforma em um robo gigante, e assim nasce o Heroman, apelido dado ao Heybo consertado pelo Joey.

Embora os personagens que são apresentados sejam clichês de filmes americanos, é interessante notar como a obra foi trabalhada pela Bones. Uma prova de que os japoneses conseguem fazer animações americanas muito superiores aos americanos (vide Jovens Titãs e derivados que tentam copiar de forma tosca a animação japonesa). E patriotismo americano é que não falta, sempre aparece uma bandeira dos EUA.



Se o enredo não mudar, Heroman lutará contra extraterrestres para defender a "amada américa". Eu espero que isso não aconteça. Essa parceria com Stan Lee e Bones pode render um grande anime, basta que não façam nenhuma besteira.

MAD - Blue Mermaid

Talvez alqueles que acessavam a minha antiga conta do youtube devem ter visto um MAD meu com o mesmo nome, mas esse aqui é diferente. Arrumei algumas partes e deixei o final diferente. Resumindo a história do MAD: Ele foca na Sakura e seu complexo pelo Shirou até ela ser consumida pelo poder próprio desejo. A música é ~Blue Mermaid~ da Hitomi Shimatani que fala exatamente isso: uma sereia que tem um amor não correspondido.



Deixo aqui a tradução

O milagre de ter te conhecido
O milagre de ter vivido com você
Meu amor por você é como uma
dor profunda que sinto no coração
Juntarei as lágrimas que derramei
e as devolverei para o mar em formas de pérolas
Chegarei ao céu para cantar uma música de amor
Te perdi... Te quero... Te amo

As noites de insônia vão se acumulando
Como a flor que nasce da tristeza em meu rosto
Fico silenciosamente esperando por você
Como se ninguém percebesse as cores desbotarem

Por amar você mais do que tudo
acabo me machucando
A promessa daquele dia
se não for cumprida partirá em pedaços

O milagre de ter te conhecido
O milagre de ter vivido com você
Meu amor por você é como uma
dor profunda que sinto no coração
Juntarei as lágrimas que derramei
e as devolverei para o mar em formas de pérolas
Chegarei ao céu para cantar uma música de amor
Me beije...Me abrace...Me sinta

Meu amor é mais profundo que o mar
Meu desejo é mais alto que o céu
Os pedaços das estrelas empilhadas
Caem sobre a aflição do meu coração
Cada vez que nossos lábios se encontram
são como uma doce viagem
Se não for você, desaparecerei
silenciosamente como uma bolha
Tanto tempo... Adeus...Fim

Hanamaru Youchien

Chegamos ao fim de mais uma série, Hanamaru Youchien.

Embora não tenha falado dele aqui, Hanamaru era uma série que estava companhando. Ele conta a história de Tsuchida o novo professor de uma escola do jardim de infância. No seu primeiro dia ele conhece Anzu, uma garotinha que, após um acidente, se apaixona por ele. Quando chega na escola, Tsuchida descobre que Anzu é uma das estudantes da escola aonde irá trabalhar, e pior, ele dará aulas para ela.

Embora o estilo da história possa abrir um leque enorme para o ecchi(Kodomo no Jikan), Hanamaru foge disso, ele aborda a paixão platônica da Anzu pelo Tsuchi sem apelar pelo erotismo, mas sim de uma forma inocente. Quem é que nunca se apaixonou pela professora ou pelo professor quando criança? Mas a história não se foca nesse relacionamento e sim com relacionamento do Tsuchi com as outras crianças da escola, assim como as suas companheiras de trabalho. Ao todo são 12 episódios com 24 histórias(cada episódio contem 2 histórias). Com comédia e personagens bem coloridos, Hanamaru Youchien é um anime para ser visto em momentos para se relaxar e dar algumas risadas. Embora alguns dos personagens que estão presentes em Hanamaru sejam clichês, ainda sim é uma série gostosa de se assisitir.

Uma coisa que me chamou a atenção, Hanamaru possui 12 encerramentos diferentes! Com direito a música para cada um deles.

Um único defeito:

Ele cai no que eu classifico como "anime que não muda". Explico, você sente como se não houvesse progresso nenhum entre personagens no primeiro ao último episódio. School Rumble é um bom exemplo.

Black Lagoon Roberta's Blood Trail

Como já havia dito antes, Black Lagoon receberá uma nova temporada.

Após a morte do seu patrão em um ataque, Roberta perde o controle e parte para o único lugar onde sabe que vai encontrar o culpado: Roanapur. Todos da cidade serão envolvidos nesse conflito, diretamente ou indiretamente. Garcia Lovelace, Fabíola, Rock e Revy terão que parar Roberta antes que Roanapur desapareça do mapa.


Mal posso esperar essa série voltar, Black Lagoon é uma das minhas favoritas. Até onde sei, essa parte da história ainda está sendo produzida no manga. Outra informação é que serão 5 episódios, lançados em OVA.

Sora no Woto

Pouco a pouco as séries que estou acompanhando estão chegando ao seu fim, primeiro foi Railgun, agora Sora no Woto.

Antes de mais nada, aviso que o texto abaixo contém spolier, quem não assistiu e não quer ter surpresas, não leia.

Apesar do começo muito clichê, Sora no Woto conseguiu mostrar que não era um anime só de garotas bonitinhas dentro do exército, embora a maioria da parte mostrasse isso... MAS ainda restou os episódios mais sérios, como a partida da Rio, ou o passado da Felicia e da Noel. Felicia já havia experimentado a dor de perder companheiras na guerra e por isso decidiu que não repetiria o mesmo erro com a Kanata e as outras. Noel se culpava por ter sido responsável pela morte de várias pessoas no passado, para compensar a dor, ela decide ajudar Aisha, o único meio de tentar se redimir de seus crimes.

Sora no Woto teve um erro muito grave em mostrar o enredo só depois da metade (lá pelos episódios 6 ou 8) muitas pessoas desistiram de assisti-lo pensando que era uma versão alternativa de K-on! (Felizmente, SnW foi mais do que isso) Se fosse feito em formato de OVAs(com 6 episódios) talvez o resultado fosse diferente. Sem contar do contexto onde elas estão inseridas, um mundo pós-guerra onde quase tudo foi destruído, eles poderiam ter desenvolvido mais essa parte. Mas fora isso, gostei muito do anime(embora esperasse um algo mais), Kalafina foi fantástica cantando a Hikari no Senritsu, e a música que a Kanata toca no trompete é único.

Por ser o primeiro trabalho do bloco Anime no Chikara, Sora no Woto não fez feio. É uma série que recomendo. Não espere ação do começo ao fim, o forte de SnW não é esse (tanto é que no último episódio podemos ver que nenhuma das tropas quer realmente se enfrentar. Afinal, já não há mais motivos para guerra.).

To aru kagaku no Railgun

E railgun termina! Diga-se de passagem, foi melhor do que Index que ficou com um final aberto. Todos os acontecimentos de Railgun se interligaram de uma forma muito inteligente(fora alguns fillers). Misaka, Kuroko, Saten e Uiharu, cada uma delas tiveram alguma importância no anime. Mas acho que de todos os personagens, o que mais me chamou a atenção foi a Kiyama, no começo uma cientista maluca que tirava a roupa a qualquer hora, mas que com o passar do tempo se transformou em uma vilã, mas descobrimos seus motivos e passamos a apoia-la. A única que achei que ficou forçado demais foi a Telestina, de uma hora para outra ela muda completamente sua personalidade. E como não falar das participações do Touma, Index e a Himegami? Foi completamente desnecessário, mas foi legal de ver os personagens de Index, nem que seja só por alguns segundos, de novo.

To aru kagaku no railgun foi uma série boa, e desta vez acertaram em criar poucos "arcos", diferente de Index que havia arcos demais e, em algum momento, a própria Index passa a ser uma personagem secundária. Se houver uma segunda temporada, seria legal se fosse abordado a criação das Misaka Imouto...

Mangas, mangas, mangas!

Eu estava procurando quantos mangas de Full Metal Panic! Sigma foram lançados(quem acompanha o mangá pela Panini deve estar tão ansioso quanto eu)quando me deparei com um site interessante, o Raw Manga Kyuushi. Como o próprio nome diz, é um site com uma lista grande de mangas originais. Há séries famosas (Fairy Tale, Shakugan no Shana, Toradora!) e até as mais desconhecidas. E lá eu achei o FMP! Sigma, até agora, são 12 edições(a última é de novembro de 2009, provavelmente em março ou em abril sairá a 13). Confesso que não tive coragem de ler, para não estragar a surpresa, mas baixei o volume 9 para conferir se eles realmente dizem "Fucking shit" (Quem comprou a edição brasileira, não sei se como eu, deve ter achado estranho não terem traduzido essa expressão), e não é que eles falam mesmo? Eles falam algo como "Kuso no Baka" mas lê-se "Fucking Shit".

Há uma grande quantidade de séries nesse site, algumas obras que nunca pensei que poderia ler, como Higurashi no Naku Koro ni, Rozen Maiden, Kimi ni Todoke, To Aru Kagaku no Railgun e até tem Fate/Stay Night!(Esse eu não vou ler, prefiro comprar). Algumas séries já estão completas, há algumas raridades por lá, como Yu Yu Hakusho e Dragon Ball, não é um material fácil de se achar. Claro que não há só mangas, também há light novel e one-shots.

Vale lembrar que eles não tem intenção nenhuma de ganhar créditos com isso, eles só disponibilizam para facilitar o acesso do material.

Quem sabe, ou quer treinar o japonês ou quer conhecer novas séries, é um ótimo site. Eu recomendo.

Raw Manga @ Kyuushi

Jyukai BEST ~ Stairway to the Future~

Finalmente, depois de quase um mês de espera, saiu para download o album da Jyukai ~ Stairway to the Future ~. As músicas mais aguardadas para mim eram as novas versões de Hikari, Kimi ga ita mori e, claro, a With... com a participação da Tainaka Sachi. Tanta espera valeu a pena, a versão nova de Hikari é linda! O solo da Manami é único! Quanto a versão nova de Anata ga ita mori é mais animada que a original, não sei se estou ouvindo errado, mas acho que a voz auxiliar no refrão é da Tainaka Sachi...

~Jyukai BEST ~ Stairway to the future~

1.Anata ga Ita Mori
2.Koibito Doushi
3.Hoshi Akari
4.Hikari
5.Sakasete wa Ikenai Hana
6.Komoriuta
7.Himegoto
8.Kojou no Tsuki
9.Ai no Hoshi
10.Hanamuke no Melody
11.Omoide ni Naru Mae ni
12.With...
13.Anata ga Ita Mori ~the brilliant world~
14.Hikari ~Kaisou~

Link - Megaupload

Infelizmente só saiu a versão "light", sem as scans do CD. Quando sair a versão do LonE(em versão mp3 e flac) trocarei os links.