Supercell - Perfect Day

Saiu o novo clipe da banda Supercell, Perfect Day. Novamente contando com a participação da Nagi, a cantora de Kimi no shiranai monogatari, Utakata Hanabi, Sayorana Memories, Hoshi ga Matataku Konna Yoru ni, entre outros. O clipe todo é feito em estilo anime. Vendo por cima, é sobre duas amigas que adoram música, mas uma delas precisa ir para longe e elas acabam perdendo contato. Bem legal, vale a pena assistir não só pelo video como pela música.



Lembrando que o 2º Album de Supercell sairá em 16 de março, Perfect Day já está incluso.

Animes 2011: 2ª Temporada

Já fizeram aquela famosa lista dos animes da primavera de 2011. Creio que é a temporada para os filmes, temos uma obra prima do mestre Makoto Shinkai e do Osamu Tezuda, mas isso é para os cinemas, só veremos tais obras no meio do ano ou quem sabe no final dele. Eu acho que esta temporada será melhor do que a primeira, mas é muito cedo para dizer qual será bom ou não, mas já estou fazendo minha lista aqui.

Stein me chamou a atenção pelo character design, Hen Zemi para ser interessante, assim como Denpa Onna. Toriko parece ser o exemplo de que os japoneses conseguem criar uma história de qualquer lugar. Há grandes voltas como Maria Holic, Amagami SS (agora com a rota da Miya, será mesmo?) , Highschool of the dead (infelizmente nada de relevante, só fan-service), Black Lagoon já vai chegando no seu climax, sem contar a volta da comédia de Baka to Test.

Nem preciso dizer que Gintama está no topo da minha lista de animes para assistir. Mal posso esperar a saga da guerra entre os 4 mais fortes do Distrito Kabuki na qual Gintoki pode perder a pessoa mais importante para ele.

Página de Kara no Kyoukai

Depois de criar uma página para Fate/Stay Night agora eu crio uma para Kara no Kyoukai com um resumo de todos os filmes, uma boa idéia para quem ainda não conhece a série. Acessem!

Também quero disponibilizar a legenda para o epílogo, agradecimentos à AstralSword, que fez todo o serviço, obrigado! Clique aqui.

Crunchyroll - Uma nova oportunidade

A pirataria é um grande problema nos dias de hoje. Quantos filmes, livros, etc nós não baixamos pela internet e sem pagar um centavo pelo material? Tudo bem que há casos que é impossível para nós adquirir o produto X (seja por dinheiro, distância, etc... Acho difícil alguém daqui , por exemplo, importar o Box de Kara no Kyoukai), por isso precisamos entrar em caminhos alternativos como torrents.

E aí surgem os fansubbers e os scans, não vou discutir se eles são ou não um mal necessário, praticamente todos (se eu estiver errado, me avisem) usam como base a tradução da americana que por muitas vezes há erros e os mesmos erros se repetem na versão brasileira, sem contar os erros de tradução do inglês (o caso mais famoso é expressão "I see" que muitos traduzem para "Eu vejo") para o português ou simples gramática ( escrever "simplismente" não dá).

Para aqueles que estão cansados disso ou simplesmente querem um caminho mais "legal" para assistir seu anime eu apresento o site Crunchyroll. Ele possui um vasto banco de dados de mais variados animes e dramas e todo o material deles é LEGAL.

Crunchyroll foi fundado por uns alunos de gradução nos EUAs em 2006. O site visava fazer uma transmissão de material oriental para o público do ocidente, inicialmente eles usavam material ilegal e então à pedido do DMCA (Digital Millennium Copyright Act) eles retiraram tudo o material. Em 2008 eles começaram a investir financeiramente no site o que atriu a atenção da Bandai e da Funimation e então eles permitiram que o site usasse o seu material (ainda ilegal) para divulgação. A coisa foi dando tão certo que o Crunchyroll fez acordo com grandes empresas como a Gonzo e a TV Tokyo em troca de retirar novamente todo o material ilegal e deixar só aquilo que o site realmente tinha direito de exibir.

Você pensa que o material deixado foi pouco? Tirando a grande lista de animes que eles possuem direito desde 2009. Eles tem o direito sobre todos os episódios de Naruto Shippuden, Bleach e até Fairy Tail (menos One Piece). Também há títulos como Haruhi, Lucky Star, Hayate no Gotoku, Gintama, Occult Academ, etc... De 2011, eles tem direito a transmitir Kore wa Zombie Desu ka, Level E, Beelzebub, Gosick, Hourou Musuko, Mitsudomoe, Rainbow Gate e Dragon Crisis!

Ah, só para avisar, todo o material é de graça. Só os episódios que saem na semana, para assistí-los é necessário fazer a conta premium, mas é só esperar que na semana seguinte os episódios ficam disponíveis para todos. Para aqueles que pegam episódios de anime via torrent, os primeiros episódios que saem legendados são feitos pelo Crunchyroll, outros usuários baixam (de forma ilegal, porque não existe essa opção no site, é tudo streaming) o anime passado pelo site e disponibilizam via torrent.

Como disse antes, além de anime, eles disponibilizam dramas e clips. Além de quem possuir um app que possíbilita assistir qualquer anime de graça em seu Ipod/Iphone, tudo de graça! Seria ótimo se existisse um site desses para o Brasil (o que acho difícil) ou eles disponibilizarem os animes com legendas em várias linguas (o mais perto da realidade). Mas está aí, uma ótima alternativa para assistir animes de forma legal pela internet.

Site Carnival Phantasm no ar

Depois de um tempo, finalmente o hotsite de Carnival Phantasm está no ar, mas infelizmente, não há nada além da chamada para o novo anime "O carnaval vai começar". Mas podemos tirar algumas informações do site. Os jogos que envolvem Carnival são Tsukihime, Kagetsu Tohya, Melty Blood, Fate/Stay Night e Fate/Hollow Ataraxia. Confira o site.

Carnival Phantasm é um OVA que envolve o mundo de Fate e Tsukihime baseado na história do manga Take-Moon, onde a comédia e o slice of life prevalece, mas sem misturar os dois mundos (isso se seguir a história do manga).

Kara no Kyoukai BD Box

Finalmente o BOX de Kara no Kyoukai saiu para dowload. Antes já havia uma versão, só que era um "pouquinho" pesado, só 230Gb. Agora saiu as versões convertidas em .mkv em 720p e 1080p. Lógico eu vou pegar a 1080p que possui cerca de 27Gb. Se eu morasse no japão ou tivesse grana e um cartão de crédito, não hesitaria em comprar este box. Até aonde eu vi estava uns 500 dólares (ou 50,000 ienes), mas como deve ter algum tipo de desconto esse preço diminui. Se fosse para comprar para vir para cá, creio que desembolsaria no mínimo 1000 reais.

A imagem acima é do QTS que sempre disponibiliza material RAW de animes. É por essas e outras que me pergunto: Por que não nasci no Japão? Mas um dia com certeza eu vou para lá, ah se vou...
Uma série de assinatos está acontecendo pela cidade, todas as provas indicam que Ryougi Shiki, uma colégial, é a culpada. Kokutou Mikiya, seu amigo de classe, acredita na inocência de Shiki e tenta de qualquer jeito encontrar provas para inocentá-la. Após um acidente, Shiki fica em coma durante 2 anos e quando acorda perde suas memória, assim o caso do assassinatos é arquivado. Em consequencia dos 2 anos em coma, Shiki ganha a habilidade de ver as linhas da morte de objetos e pessoas, basta tocá-los ou cortá-los para que o alvo de destrua. Para ajudar com seu novo dom, Aozaki Touko, uma maga, contrata Shiki para ajudar a desenvolver suas habilidades. Kokutou Mikiya foi contratado por Touko antes da Shiki despertar do coma, agora ele também ajuda a Shiki em sua recuperação.

Assim como Haruhi, o filme de Kara no Kyoukai está embaralhado estrategicamente. A ordem cronológica do anime são os filmes 2, 4, 3, 1, 5, 6 e 7. Mas mesmo assistindo na ordem de lançamento o enredo não fica confuso.

Download do BOX 1080p e em 720p. São todos sem legenda, mas no TokyoToshokan é possivel achar a legenda separada.

O BOX conta com os 7 filmes, epílogo e o Remix -Gate of seventh heaven-

All Around Type-Moon versão manga

Há tempos atrás eu trouxe um CD Drama do mundo da Type Moon chamado All Around Type-Moon, aonde Shiki, Arc e Saber se encontram para tomar um café, além de outros personagens como Araya, Nero, Kotomine, Neko Arc, Neko Nero, Rider, Tohno Shiki, etc...

Agora eu trago para vocês o mangá do All Around Type-Moon! Pelo que andei escutando e lendo, as histórias são parecidas. O mangá tem várias histórias que se passam dentro da cafeteria, em uma história Lancer, que está de garçom, traz o pote da felicidade, quando alguem respira o pó que vem dele começa a ter um ataque de riso. Ciel, Shiki, Saber são vítimas do pó e caem na gargalhada, mas após se recuperarem logo se revoltam e ficam loucas para destruir o vaso. Outra história a forma de Mahou Shoujo da Kohaku joga um feitiço em Shiki, Arc e Saber e as três trocam de corpo, Shiki para no corpo da Saber, Saber no da Arc e Arc em Shiki.

Infelizmente o mangá é RAW, mas creio que logo alguém traduzirá, assim que descobrir eu posto. Mas vale a pena a ver todo mundo da Type Moon reunido em um mesmo lugar. Creio que All Around Type Moon daria um anime mais engraçado do que Carnival Phantasm.

Quem quiser conferir, o download. Um ótimo presente meu para os visitantes do site, quem não sabe, hoje é o aniversário do dono do blog, em outras palavras, eu. Divirtam-se com o mangá !

Kara no Kyoukai: Epílogo

Depois de tanto tempo esperando, Kara no Kyoukai se encerra neste lindo epílogo. Basicamente é uma conversa de 30 minutos entre Shiki e Kokutoh. O cenário é o mesmo quando Kokutoh encontra Shiki pela primeira vez.

Para sem sincero eu esperava que aparecesse a Mana, mas o diálogo entre Shiki e Kokutoh é importante para o fechamento da história, nos ajuda a compreender como e quem é Ryougi Shiki.

Em uma noite de neve, assim como naquele dia, o nostálgico encontro daquele homem com a mulher vestida de kimono acontece mais uma vez

Agora eu espero pelo Box em Blu-ray de Kara no Kyoukai, imperdível para qualquer fã da série.

OFF: Eu não sabia que Kokutoh fica manco.

Summer Wars lançado pela JBC

Pegando todos de surpresa (pelo menos para mim) a JBC traz em Fevereiro o manga de Summer Wars. Imagine um mundo onde existe uma rede social imensa (mais avançado que facebook. orkut da vida) chamdo Oz, onde você pode criar um avatar e navegar pela rede, tudo relacionado a técnologia depende do Oz, esse é o universo de Summer Wars. Kenji Koiso, um estudante de colegial viciado em matemática, é convidado pela Natsuki Shinohara, a garota que ele gosta, para participar do aniversário de sua bisavó. Ao chegar na festa Kenji tem a surpresa: Natsuki apresenta ele como sendo seu namorado. Após a grande surpresa, Kenji recebe em seu e-mail vários códigos binarios em seu celular, ele passa a noite toda resolvendo e manda a resposta para o destinatário desconhecido, na manhã seguinte ele descobre que foi responsável por jogar um poderoso vírus pela rede afetando a Oz inteira. Agora cabe a Kenji e a família de Natsuki acabar com esse virus antes que ele destrua a rede inteira e acabe afetando a Terra.

Summer Wars é um filme que ganhou vários prêmios de animação pelo mundo (as cenas de luta são magníficas), dirigido por Hosoda Mamoru, o mesmo de Toki wo Kakeru Shoujo e com traços de Yoshiyuki Sadamoto, o mesmo de Evangelion e Toki wo Kakeru Shoujo. Eu não sabia que existia o mangá, estou ansioso para lê-lo. Quem gosta de uma história diferente e original Summer Wars é a opção certa !

MAD - Sakura

O próximo MAD que trago é do anime Byousoku 5cm do grande mestre Makoto Shinkai. A música escolhida é Sakura (Cerejeira) da banda Ikimonogakari. Originalmente postado no youtube, mas excluido pela Sony... Eu até tinha feito um post sobre este MAD (até criticando a tradução encontrada pela internet da Sakura, que é uma droga).

Letra

A cerejeira balança e derruba suas flores
Abracei este agitado sentimento
O sonho que estive com você na primavera
Ainda estou o vendo com as flores de cerejeira que se dispersam

O que vejo do trem para são os traços daquele dia
em que atravessamos juntos aquela grande ponte
A formatura chegou, você foi embora da cidade
No colorido rio, procurei por aquele dia

Seguimos nossos caminhos, dando um fim na nossa primavera
O futuro está aflorecendo o que me enche de medo
Neste ano, as flores de cerejeira são refletidas na janela do trem
Dentro do meu coração eu consigo ouvir sua voz...

A cerejeira balança e derruba suas flores
Abracei este agitado sentimento
O sonho que estive com você na primavera
Ainda estou o vendo com as flores de cerejeira que se dispersam

O que escrevi na carta para você foi "Estou indo bem"
mas você vai notar que existe um pouco de mentira nela, não é ?
Cada cidade que passo, levo junto a primavera
Este ano aquela flor vai se abrir

Superei os dias sem você
Assim também me tornei uma adulta
Desse jeito, será que vou acabar esquecendo
Que eu realmente te amava ?
Estico minha mão para as cerejeiras
E este sentimento está sendo envolvido pela primavera

A cerejeira balança e derruba suas flores
Abracei este agitado sentimento
Aquelas fortes palavras que me deu
Ainda está no meu coração
com as flores da cerejeira que estão dançando

A cerejeira balança e derruba suas flores
Abracei este agitado sentimento
Aqueles dias que sonhei que estava distante da primavera
Desapareceram com o céu

A cerejeira balança e derruba suas flores
Começamos a andar do lado oposto da primavera
O sonho em que jurei para você na primavera
abraço fortemente no meu coração
com as flores de cerejeira que dançam

Aguardem que eu vou trazer todos as minhas criações.

Novo MAD - Hatsukoi

Depois de tentar fazer um upload no Youtube e Zoome, ambas em vão, eu achei o Metacafe, infelizmente a qualidade do video caiu drasticamente (originalmente foi feito em 720p), mas pelo menos eu consegui fazer o upload em algum lugar, e isso já é o bastante. Sobre o vídeo, fiquei na dúvida com qual música fazer, pensei em usar a "Kimi ni suki to iwaretai" ou a "Boku no Shiranai Kimi" todas da Oku Hanako, após ver o MAD ao lado eu perdi a vontade de usar a "Kimini" e usei a Hatsukoi (Primeiro amor), até que faz sentido com a Nagato no filme.

Tradução da Letra

Eu pensei que sabia tudo sobre você
Sua falta de jeito, seu jeito de falar
e sua dificuldade com o telefone
Mas havia algo que eu não sabia
Era que você já não gostava mais de mim

Quando foi que começamos a separar?
Por que eu não percebi?
Tinhamos tantas memórias juntos
Que pensei que ficaríamos juntos para sempre

Você vai ser o meu amigo,
a partir de hoje só mais um amigo
Eu não vou mais dizer que amo você
Não vá embora, não me importo
em só olhar para você
Eu não vou dizer seu nome,
não vou mais andar com você
Não vou te ligar sem tiver motivos
Por isso, não diga adeus, por favor.

Espero que gostem do MAD, se o metacafe não excluir o vídeo eu posto vários antigos e novos que não pude colocar por razões óbvias ao You Tube.