Animabc 2009

Hoje foi a abertura deste evento que acontece aqui na grande ABC. E hoje eu fui no evento por 2 motivos : comprar mangas com desconto e conhecer o local (UniABC). Gostei da UniABC, bem grande, não ficou aquele amontoado de gente junta, mas não consegui comprar mangas que queria, o estande da HyperComix não estava lá, se estava eu não vi.

Para começo de conversa não sou chegado a eventos de anime, sou um otaku, mas prefiro passar longe desses eventos. A maioria das pessoas que frequentam os eventos são pessoas que não conhecem absolutamente nada sobre animes! Só animes "modinhas" Death Note, Naruto, Bleach, One Piece, etc... Qualquer anime fora deste padrão é desconhecido pelas pessoas, deve ser por isso que não gosto de ir nesses eventos. A única coisa que salva, é as participações de dubladores e shows de banda. Sobre cosplayers é melhor nem tocar no assunto, sou muito CHATO/CRÍTICO sobre isso. O lado bom disso é que todos os otakus que vejo são pacifistas, nunca vi uma briga rolar no evento nem nada.

Pensando um pouco, eu acho que sou uma versão masculina da Ogiue Chika, personagem de Genshiken. Ela odeia otakus e seus costumes, mas não consegue se desligar deles.


Bem, quem gosta do clima de zuera de um evento, daquele pessoal animado, é um prato cheio a Animabc.

Suzumiya Haruhi no Shoushitsu

No último episódio que saiu de Haruhi, foi anunciado o movie Suzumiya Haruhi no Shoushitsu, ou O Desaparecimento de Suzumiya Haruhi. Onde do nada, Haruhi some do mundo e ninguém se lembra dela, só o Kyon.



Está previsto para 2010, estou ansioso para ver essa saga, mas mais do que isso, quero ver UBW!

T-MOON COMPLEX X - 01

Finalmente, o grande doujin da Crazy Clover Club, T-Moon Complex X, foi traduzido! Demorei, mas agora está completo! O arquivo tem 35MB e esta no formato .rar. Se tiver algum erro gramatical ou outro erro qualquer, me avisem, assim farei uma versão definitiva(o download que peguei não havia as páginas 1 e 2, caso eu as ache eu ponto). Se o numero de downloads for considerável, traduzirei o volume 2.

Deixei alguns termos em ingles(Reality Marble) e outros em japones(Hougu), outros eu traduzi(Apóstolos Mortos, que seria os Shito e os Verdadeiros Ancestrais, Shinso). Deixei assim por falta de tradução para o portugues, por fazer mais sentido, ou por espaço (Hougu (ferramentas preciosas) seria Noble Phantasms)

Download
Boa Leitura!

MAD - Heavens Feel

Um MAD que adoro muito, Heavens Feel, uma das minhas obras para o AnimeCon que, segundo eles, por causa da greve do correio(em 2008) não houve número suficiente de participantes, por isso não houve o campeonato de AMVs... (11 reais jogados no lixo). Era no formato 3:4, mas como o youtube mudou, eu também mudei e melhorei umas cenas. o MAD fala sobre a terceira rota de Fate/Stay Night, Heavens Feel.


Quem sabe eu não participe com esse MAD no próximo concurso?

T-Moon Complex X - 99%

O grande dia está chegando, T-Moon Complex X está na sua fase final na tradução, só preciso dar um geral nela e traduzir umas falas. Estou ansioso em lançar o primeiro grande trabalho do blog, espero que o pessoal goste. Hoje mesmo, se tudo der certo, T-Moon Complex X será lançado!

EDIT: Não consegui, só falta uma frase que não consigo achar uma tradução legal, mas amanhã certeza que sai! Até lá!

Fate/Stay Night Episódio 7 e 8

Novamente, nada de novo aconteceu, só a entrada de 2 novos personagens : Caster e Assassin.

Eles ainda preferem dizer FACULDADE, diabos, por que não podem dizer escola? Estou ficando acostumado a ouvir a Sakura dizer "grandão". Pouco a pouco, de forma beeeeeeeeeeem lenta, a dubladora da Tohsaka começa a se soltar mais, comparando com o primeiro episódio esta bem diferente. Nem é preciso dizer sobre os dubladores veteranos, como o caso da Fuji-nee, Shinji, Rider. Trabalho excelente.
Sobre a entrada da Caster e Assassin, sempre imaginei uma voz sexy para a Caster também, e não é que acertaram de novo?! Eu sei que ela é também uma veterana na dublagem, mas não sei o seu nome... quando descobrir eu postarei aqui.
Assassin, não sei se a voz dele é ou não conhecida, pelo menos não consigo lembrar de ninguém que tenha a mesma voz, mas mesmo assim, ficou ótimo!
Pode parecer presunção minha dizer isso, mas acho que o trabalho do Thiago Zambrano(Shirou) está muito bom e só tende a melhorar.

Não sei o todos sabem disso, mas reparando em trabalhos passados, eu vi vários dubladores falando corretamente os nomes dos personagens(Ex: Tôssaka Rin e não Tozaka Rrin, Shindi e não Shingi) aí eu pensei "como é que em trabalho X o cara fala certo e em trabalho Y ele fala errado?", aí caiu a ficha, a culpa não são dos dubladores, mas sim da pessoa que está supervisionando a dublagem (Diretor de dublagem ?), bom pelo menos é a única forma que vejo para explicar isso.

Próximo episódio o medo : será que o golpe do Assassin(se é que ele vai ser chamado assim) será TSUBAME GAESHI ?!

T-Moon Complex X: 25% Sim, você não viu errado, a tradução de TMoon já está sendo feita, como será só eu, vai demorar um pouco até que finalize(110 páginas).

NyanKoi!

Um dos novos animes desta temporada, NyanKoi! Traz a história de Kosaka Junpei, um garoto que tem uma queda pela Mizuno Kaede. Seria uma comédia romântica normal se não fosse pelo fato de que Junpei tem alergia a gatos, toda vez que um se aproxima, ele começa a espirrar. Até que um dia, ele quebra uma estatua de um gato que ficava na frente de um templo, depois disso ele começa a escutar tudo o que os gatos falam. Para tirar essa maldição, ele precisa ajudar 100 gatos, caso contrário, ele se tornará um deles. Quem tem fetiche por Nekomimi vai adorar a abertura.

Abertura

Primeiro episódio, animação muito boa, vamos ver o que será daqui para frente. As partes cômicas são engraçadas, Junpei não ajuda os gatos e eles arruinam seu relacionamento com a Mizuno. Só espero que não seja mais um anime harém da vida. Assistirei a mais um episódio, se ficar bom eu continuo, senão, eu paro. Pelo menos os dialogos foram fáceis de entender.

Canaan

Mais um anime se encerra nesta temporada, Canaan chega ao final e já dando um tema para um dos 3 filmes que ainda sairá(um em Outubro). Só você ouvir o próximo alvo da Canaan: spolier, sempre que aparecer "spolier" o conteúdo será publicado em branco, para ve-lo basta seleciona-lo com o mouse"Uma mulher de um braço só".

No começo parecia que, para entender o anime, você tinha que ter jogado "428", mas com o passar dos episódios você consegue se encontrar e o enredo começa a fluir. Um resumo resumido, Canaan precisa achar a pessoa que comandou o ataque terrorista contra uma vila(certamente, essa parte esta no jogo), Alphard, e impedi-la de fazer mais um ataque. Oosawa Maria, amiga da Canaan, chega em Shangai como fotógrafa e, sem notar, cai dentro dessa história.

Há muitos personagens secundários cativantes, como a Hakko, Santana, Minoru, Yun Yun e até na parte dos "vilões" como o Cummings.

Como digo, nada é um mar de flores... O mais berrante que eu acho : Oosawa Maria, tenta se virar sozinha, mas acaba como "garotinha que precisa de ajuda" e lá vai a Canaan salva-la. Mas veremos o contexto, o que pode fazer uma fotógrafa contra bio-terrotistas? É... desta vez passa.

Sobre o final : Spolier
Ficou completo, todos tiveram um fim, Cummings virou um monge, Maria continua sua carreira de fotógrafa, Yun Yun continua seu trabalho assim como a Canaan que recebe um novo serviço, deter uma certa "pessoa de um braço só". No aeroporto vemos essa pessoa, sim, Alphard esta viva! Assim uma brecha para uma continuação no movie fica aberta.
Serão 3 movies, eu presumo que será algo assim : Um será sobre o passado das Canaans, outro sobre Maria e Canaan e o ultimo sobre o que acontece depois do anime, mas também pode virar um Kara no Kyoukai e dividir o que acontece depois do anime em 3 filmes... vamos esperar para ver o que acontece.

Abertura e Encerramento


Eu ia usar essa imagem para abrir o post, mas achei spolier demais.
Pretendo fazer uma análise mais profunda, só vi o anime sem legenda, e algumas coisas escaparam, não sei se é importante ou não, mas voltarei a ver com legendas e depois completarei a análise.

Kara no Kyoukai - Movie 7 - 9/12

Sim, finalmente, o último filme de Kara no Kyoukai sairá em DVD dia 9/12! Todos os mistérios serão solucionados, ou pelo menos eu espero que sim. O que aconteceu naquele dia em que a Shiki tentou matar Kokutoh ? Um novo personagem aparece, Shirazumi Lio que, parece para mim, é o verdadeiro assassino em série.

Para quem não se lembra dele, ele apareceu no final do movie 4, quando Souren "ajudava" Kirie, Asagami e o Lio, e no final do movie 6, onde o próprio Souren fala "Mas que pena, mais uma letra e você se tornaria um Leão(LioN)".

Eu tinha postado o trailer do movie, para que não viu, postarei de novo :


Download
Estou esperando muito a conclusão de KnK, quem acessa link do sétimo filme do site oficial se depara com a seguinte frase:

式。君を――――― 一生、許(はな)さない
Shiki. Kimi wo... isshou, hanasanai

Interessante que, para mim, há três formas de se ler, a primeira é "Shiki, por toda minha vida, não vou te deixar(largar)", a Segunda é "Shiki, por toda minha vida, não vou te perdoar" e a terceira "Shiki, por toda nossa vida, não vamos nos separar". Isso porque lido em hiragana "hanasu" pode ser soltar/separar e até mesmo falar. Mas o Kanji usado em "hanasu" significa perdoar.

Com uma frase dessa e a imagem que você vê no site, só posso dizer que será o melhor dos 7 filmes.

Para quem gosta da Kalafina, saiu o clip da música Seventh Heaven, tema do sétimo filme e trailer de Kara no Kyoukai.


Ótima música, não acham?

Tokyo Magnitude 8.0

Depois de 11 episódios, Tokyo Magnitude acaba. Para mim, um dos melhores animes da temporada, e porque não dizer, do ano.

O que aconteceria se Tokyo sofresse um terremoto de escala 8.0? É isso que o anime conta, segundo ele, foram feitos vários testes para saber como seria o terremoto, o que seria destruido, etc...

O anime foca em dois irmãos, Mirai e Yuuki que, depois do terremoto, precisam voltar para a casa e a Mari, uma mulher que eles encontram em um shopping que mais tarde viria ajuda-los a chegar em casa. O terremoto mesmo acontece no fim do primeiro episódio, o resto dos episódios contam a viagem de Mirai, Yuuki e Mari até chegar em casa.

Um ponto que achei brilhante foi o desenvolvimento da Mirai, no começo uma garota mimada, fechada e pessimista, ao passar dos eventos ela começa a mudar, vai conhecendo o mundo e descobre que mesmo parecendo que não há esperança as pessoas não devem desistir jamais. Yuuki e Mari também são muito importantes, eles seriam o "contrapeso" do anime, sempre alegres e otimistas.

Foi impossível, para mim, não se emocionar com essa história.

Spolier!!!! Cuidado, só leia se você viu todo o anime, vou deixar em branco para que os desavisados não leiam.

Eu não sei se devo chamar de ponto negativo ou positivo, mas chegando no final, o anime deixa de ser "realista" e passa para um lado um pouco "espiritual". O anime chega bem realista e de uma hora para outra passa o clima de espiritual, MAS... MAS, visto que os japoneses creêm muito em espiritos, encaixou bem essa parte.

Mas se observarmos bem, essa parte de espiritismo acontece no momento em que a Mirai se despede da Mari, ou seja, ela se distancia da sua "razão" que seria um adulto, e parte sozinha para a casa. Para criar forças para seguir em frente, Yuuki reaparece(ou ela o "cria" por não aceitar sua morte). Como não temos mais a presença da Mari(a "razão"), só vemos o ponto de vista da Mirai(que ainda é uma criança), por isso que não percebemos que o Yuuki havia morrido.

Adorei o anime, 11 episódios foram mais do que suficientes, quem sabe quando sair a versão em DVD saia um especial, quem sabe...

Como sempre, a abertura e encerramento do anime:


Interessante na abertura, toda a cidade de Tokyo destruida, desde a Torre de Tokyou e até a Toudai!

Bem, essa é a visão que tive do anime, minha visão foi a mesma da sua? Teve uma visão diferente dos fatos? Fique a vontade para comentar!

The Sky Crawlers

No tempo que fiquei sem o pc bom, eu baixei esse movie no antigo e assisti esse movie, The Sky Crawlers, lançado aqui com um subtitulo, Eternamente.

Em um mundo que lembra meados do século 20, Rostock (que parece com a Europa) mantém uma guerra aérea contra Lautern (que parece ser a Inglaterra, portanto colocando o setting em algo muito parecido com a segunda guerra). Kannami Yuichi é um piloto que acabou de ser transferido para a base remota de Urisu, onde uma superior um tanto única, Kusanagi Suito, comanda 4 pilotos.
No entanto, este não é um título de ação apenas: Kannami, Kusanagi e os outros pilotos são Kildren, crianças que não envelhecem nem adoecem - só podem morrer em batalha. Portanto, são usados como pilotos nesta batalha nada convencional.

Preview : Daisuki

Antes de mais nada, Sky Crawlers não é um anime de guerra, mas sim sobre os Kildren, mais especialmente na relação entre Kusanagi Suito e Kannami Yuichi e o que aconteceu com o antigo piloto que o Kannami esta substituindo.

Alguns podem falar que o tema de Sky Clawlers é sobre as questões sociais e humanas que envolvem a série, mas acho que "fugir da rotina" é o que define mais Sky Crawlers.

Claro, é um espetáculo ver os aviões voando pelo céu.

Eu assisti dublado e devo dizer que a dublagem foi magnífica! Em se tratando de um movie era evidente que a dublagem tinha que ser digna, mesmo sendo um anime...
Se eles empenhasse como nos movies, os animes dublados seriam muito mais interessantes de se assistir do que precisar ouvir o áudio original.

Trailer


Mesmo passando por um mesmo caminho, ainda da para pisar em lugares diferentes. Só porque o caminho é o mesmo, a paisagem não é sempre a mesma. Isso não basta ? Ou o erro esta em achar que basta? - Kannami Yuichi