Acabei de acordar, meio sonolento, olhei as primeiras noticias da animeblade e eis que me deparo com isso.
Esta escrtio Gekijouban Fate Stay Night - Coming soon, traduzindo seria algo como Fate Stay Night o filme - em breve
Nunca fiquei tão feliz na vida ao saber que minha série favorita vai ganhar uma nova animação, ainda mais um MOVIE (será que vai ficar na mão da ufotable ?!). Cá entre nós, a rota original de Fate/Stay Night é linda, mas seus arcos paralelos são MUITO superiores.
Pela imagem, está claro que o movie será do arco de Unlimited Blade Works, onde saberemos as verdadeiras intenções de Archer, resultando em uma das lutas mais épicas já vistas .
"O que eu desejei não foi isso, não foi por isso que me tornei um guardião!"
Ainda não se sabe se o movie sera como Kara no Kyoukai, dividido em partes, eu acho que seria melhor, afinal, encurtar toda a historia de UBW em uma hora e seus trinta minutos seria ruim demais mas também não sei como eles dividiriam o arco.
Com essa notícia, vem a possibilidade de, quem sabe no futuro se o movie fizer sucesso, uma versão de Heaven's Feel.
Vamos começar Agosto e já saiu a lista de novos animes para Setembro, Outubro e Novembro. Muitos animes novos, alguns já esperados, alguns serão lembrados, outros esquecidos pelo tempo... De cara, eu tenho certeza que vou ver : - To Aru Kagaku no Choudenjinbou (To aru majutsu no index terminou de forma bem aberta, espero que este tape os buracos deixados pela série) - Fairy Tail - Inu Yasha (Só por curiosidade)
OVAs : - Shakugan no Shana - Higurashi no Naku koro ni Rei - Saint Seiya Lost Canvas
Tenho certeza que algum outro anime vai entrar nesta lista até Outubro
Isso mesmo, segundo o site Jbox Canaan ganhará 3 filmes, o primeiro vai estrear em Outubro. O anime nem estreou direito e já planejam lançar filmes, será uma coisa muito precipitada ? Seria bom se contassem a história do jogo e a história da Canaan.
Chegou finalmente meu mangá de Fate/Stay Night vol.9 ! Estou acompanhando a série e, de quebra, treinando meu japonês, 32 reais que valem a pena gastar!
Para quem não sabe, o mangá segue um rumo diferente do anime, a famosa rota Unlimited Blade Works, onde o Archer revela quem ele é.
Só leia a partir daqui se você já conhece a rota.
Após salvar Tohsaka do ataque da Saber, Shirou diz a ela que não vai desistir assim tão facilmente da Saber e que sua força seria de grande ajuda, Tohsaka concorda com o Shirou que também planeja voltar para a guerra já que ela perdeu o Archer para a Caster. No meio da conversa, Lancer aparece e diz que pode ajudar os dois. Em casa, Lancer revela que a Igreja de Kotomine foi atacada pela Caster. Ele e Tohsaka ajudam o Shirou a melhorar suas habilidades como mago e guerreiro. No treinamento contra Lancer, Shirou usa 2 espadas e assume a postura de Archer, já dando uma pista aí. Eles montam um plano de como atacar a Caster já que ela possui Kuzuki, Archer e Saber ao seu lado. O plano é simples, enquanto Lancer destrai/luta contra Archer, Shirou e Tohsaka vão resgatar a Saber e faze-la mudar de lado para lutar contra Kuzuki e Caster.
O mangá termina com a Tohsaka defendendo o ataque de Caster e Lancer sedento por uma luta onde ele possa usar todo o seu poder.
Todo manga de Fate tem na parte de trás uma frase marcante dita por algum personagem, a frase do vol. é está :
Salvar a princesa dos caras malvados é sempre o trabalho de um herói, não é ?
Pretendo postar os 8 vol. restantes, o mangá só começa a tomar o rumo de UBW após a luta da Saber contra Rider.
Abriei o post com Faylan a cantora de mind as Judgment, abertura de Canaan. OVERDRIVE !
Achei rápido demais o lançamento dos Singles desses dois animes, mal foi lançado e o single já ficou disponivel...
De qualquer forma, os dois são incríveis ! O single mind as Judgment da Faylan é muito bom ! Estava esperando sair a musica mind as Judgment para fazer um MAD hahahahahah ou vai ser com Fate ou com Kara no Kyoukai ou quem sabe farei os dois. A segunda música do single, Utakata no Kotoritachi também é ótima, diferente dos singles onde a segunda música não é tão boa.
Já o single de Aoi Hana é... tranquilo, agradavel aos ouvidos, a voz de Kuuki Koudan é simplismente linda !
Antes de qualquer coisa, não vou ficar postando links para download, se quiserem ouvir vão procurar ! Tokyo toshokan existe para isso !
mind as Judgment 1.mind as Jugdment 2.Utakata no Kotoritachi 3.mind as Jugdment (instrumental) 4.Utakata no Kotoritachi (instrumental)
Aoi Hana 1.Aoi Hana 2.Gradation 3.Ushiro ni Kikoeru 4.Kanashimi Shirankao
Também saiu nos ultimos dias um album de K-on, Ho-kago Tea Time, quem gosta da voz da Mio e Yui vai gostar. Hoje também saiu um single da Kuribayashi Minami que cantou o tema para as abertura de Kimi ga nozomu eien e Chrno Crusade, earth trip, é um image song de Grandia online, legalzinho também ! Este post foi dedicado aos animes que eu já falei aqui antes, se eu tivesse que fazer uma lista dos que já foi lançado essa semana (parece que cada semana sai um de Hayate no Gotoku, coisa de loco, ou vai ver é o mesmo single só que upado por pessoas diferentes)eu teria que dividir em partes e nem to afim de fazer isso (preguiça mode on).
Editado : Estava vendo os torrents e vi o novo single de Suzumiya Haruhi no Yuuutsu, Super Driver lançado via net pelo [imoutonouta] não sei se vazou ou realmente saiu. No começo achei que era apenas a tv-size, mas na verdade era o single !
Falando em Haruhi, la no japão a coisa está feia, otakus revoltados destroem seus mangas e garage kits da Haruhi, aquele loop infinito está deixando todos loucos ! A Sankaku Complex noticiou o pronunciamento da Kyoto Animation quanto a Haruhi... mas isso é assunto pra outro post !
Como prometido, trago para vocês meu mais novo MAD - Sakura :
Achei que o finalzinho ficou um pouco apressado, mas depois de ver várias vezes, até que gostei do resultado.
Para quem não conhece o anime, ele conta a história de Takaki e Akari quando crianças eram muitos amigos, cresceram juntos e um sentimento de amor começa a nascer pouco a pouco, mas um dia Akari tem que se mudar para longe, eles resolvem manter o contato através de cartas, mas até quando isso vai continuar ? Assista o movie e descubra ! Quem consegue "olhar" ao invés de "ver" conseguirá descobrir no próprio MAD. Depois de ter visto esse filme, Makoto Shinkai, para mim, é o melhor diretor que existe ( em segundo, Kinoko Nasu, claro hahahah).
Mais tarde colocarei a letra traduzida no youtube, tanto em portugues quanto em inglês, enquanto não faço, vejam a letra aqui:
~Sakura~
A cerejeira balança e derruba suas flores Abracei este agitado sentimento O sonho que estive com você na primavera Ainda estou o vendo com as flores de cerejeira que se dispersam
O que vejo do trem para são os traços daquele dia em que atravessamos juntos aquela grande ponte A formatura chegou, você foi embora da cidade No colorido rio, procurei por aquele dia
Seguimos nossos caminhos, dando um fim na nossa primavera O futuro está aflorecendo o que me enche de medo Neste ano, as flores de cerejeira são refletidas na janela do trem Dentro do meu coração eu consigo ouvir sua voz...
A cerejeira balança e derruba suas flores Abracei este agitado sentimento O sonho que estive com você na primavera Ainda estou o vendo com as flores de cerejeira que se dispersam
O que escrevi na carta para você foi "Estou indo bem" mas você vai notar que existe um pouco de mentira nela, não é ? Cada cidade que passo, levo junto a primavera Este ano aquela flor vai se abrir
Superei os dias sem você Assim também me tornei uma adulta Desse jeito, será que vou acabar esquecendo Que eu realmente te amava ? Estico minha mão para as cerejeiras E este sentimento está sendo envolvido pela primavera
A cerejeira balança e derruba suas flores Abracei este agitado sentimento Aquelas fortes palavras que me deu Ainda está no meu coração com as flores da cerejeira que estão dançando
A cerejeira balança e derruba suas flores Abracei este agitado sentimento Aqueles dias que sonhei que estava distante da primavera Desapareceram com o céu
A cerejeira balança e derruba suas flores Começamos a andar do lado oposto da primavera O sonho em que jurei para você na primavera abraço fortemente no meu coração com as flores de cerejeira que dançam
Estou terminando de baixar os Singles de Aoi Hana e Canaan e já farei um post sobre isso.
Quem frequenta o blog deve saber que eu queria fazer um MAD com o anime Byousoku 5cm com a música Sakura da Ikimono Gakari. Eu tinha desistido, mas voltei a fazer pelo simples motivo : dane-se que exista várias versões, quero mostrar como eu vi o anime com essa música e ponto final. Bem, comecei a procurar pela tradução da música, estava sem paciência em traduzi-la, quando me deparo com essa "coisa" :
A cerejeira floresce após perder as folhas. Cada uma das pétalas é um pedaço do meu amor. Até agora, eu sonho por causa da Primavera. As flores de cerejeira se dispersam.
Pela janela do trem eu podia ver A trilha que se formou Em uma importante ponte que nos encontramos. Quando chegamos Graduados E você na cidade, em março. No banco colorido, procurando reviver esse dia.
Os nossos caminhos separados E que bela primavera chegou ao fim. Meu futuro é como uma flor de cerejeira, Isso me assusta. Este ano, novamente, as flores de cerejeira caem. Através da janela do trem Odakyuu. Dentro de meu coração Eu ouço a sua voz.
As flores de cerejeira caem. Cada uma das pétalas é um pedaço do meu amor. Até agora, eu sonho por causa da Primavera. As flores de cerejeira se dispersam.
A primeira coisa que você escreveu na carta Foi "Eu estou bem." Você já reparou que havia uma pequena mentira, certo? Mesmo na cidade É primavera. As flores voltam todo ano.
Esses dias eu vou passar sem você, Mas graças a isso, amadureci. Esqueceu tudo? "Nos amamos". Nas minhas mãos, eu tenho pétalas de cerejeira. Agora, a Primavera abriga o meu amor solitário.
As flores de cerejeira caem. Cada uma das pétalas é um pedaço do meu amor. Até agora, as fortes palavras que eu disse Ficarão no meu coração; pétalas dançam junto ao vento.
As flores de cerejeira caem. Cada uma das pétalas é um pedaço do meu amor. Aqueles dias que quer reviver, brotam à sua volta. Desaparecem no céu.
As flores de cerejeira caem. Ando enquanto eu desfrutar da Primavera. O sonho de voltar a viver com você novamente Faz você sentir uma forte dor no peito; pétalas dançam junto ao vento.
Logo no refrão eu notei algo estranho : A cerejeira floresce após perder as folhas. Cada uma das pétalas é um pedaço do meu amor...
Mas que diabos é isso ?! A letra original : Sakura hirahira mai orite ochite. Yureru omoi no take wo dakishimeta
Procurei a tradução em inglês e vi isso : The cherry blossoms fell, fluttering down. Embracing every bit of my fluttering love
Como ainda estou estudando inglês, ele é meio fraco, por isso tomei coragem e fui traduzir do jap e saiu isso : A cerejeira balança e derruba suas flores. Abracei esse agitado sentimento
Teve palavras que não consegui encaixar então tentei só deixar o essencial.
Como podem ver ficou totalmente diferente da versão que achei, depois dessa resolvi traduzir por conta própria e com ajuda da letra em inglês.
A parte que me deixou mais puto foi essa : Quando chegamos Graduados. E você na cidade, em março.
Original Sotsugyou no toki ga kite. Kimi wa machi wo deta
Fez algum sentido a tradução ? Março ?! Mas que droga é essa ?!
Na verdade seria algo assim A formatura chegou e você saiu da cidade
Não sei se a pessoa que fez essa tradução adaptou de forma porca ou simplesmente pegou de algum site em ingles e usou o tradutor google, existe outra versão em portugues, mas é tão ruim quanto esta.
Para aqueles que querem saber a letra de verdade :
~Sakura~
A cerejeira balança e derruba suas flores Abracei este agitado sentimento O sonho que estive com você na primavera Ainda estou o vendo com as flores de cerejeira que se dispersam
O que vejo do trem para são os traços daquele dia em que atravessamos juntos aquela grande ponte A formatura chegou, você foi embora da cidade No colorido rio, procurei por aquele dia
Seguimos nossos caminhos, dando um fim na nossa primavera O futuro está aflorecendo o que me enche de medo Neste ano, as flores de cerejeira são refletidas na janela do trem Dentro do meu coração eu consigo ouvir sua voz...
A cerejeira balança e derruba suas flores Abracei este agitado sentimento O sonho que estive com você na primavera Ainda estou o vendo com as flores de cerejeira que se dispersam
O que escrevi na carta para você foi "Estou indo bem" mas você vai notar que existe um pouco de mentira nela, não é ? Cada cidade que passo, levo junto a primavera Este ano aquela flor vai se abrir
Superei os dias sem você Assim também me tornei uma adulta Desse jeito, será que vou acabar esquecendo Que eu realmente te amava ? Estico minha mão para as cerejeiras E este sentimento está sendo envolvido pela primavera
A cerejeira balança e derruba suas flores Abracei este agitado sentimento Aquelas fortes palavras que me deu Ainda está no meu coração com as flores da cerejeira que estão dançando
A cerejeira balança e derruba suas flores Abracei este agitado sentimento Aqueles dias que sonhei que estava distante da primavera Desapareceram com o céu
A cerejeira balança e derruba suas flores Começamos a andar do lado oposto da primavera O sonho em que jurei para você na primavera abraço fortemente no meu coração com as flores de cerejeira que dançam
Sei que minha tradução não é 100%, mas está mais próxima do que aquela que mostrei.
O clip da música:
Ah sim, não estou afim de arrumar a letra nos links que vi, existem vários sites que pegaram essa tradução.
Como já está circulando por ai, segundo a revista Sunday Gx, Black Lagoon ganhará uma nova série, desta vez será em OVA com a mesma equipe de produção das outras duas temporadas. A data prevista é 2010.
A história que vai se passar, se seguir o mangá(El baile de la muerte), conta a volta da empregada da família Lovelace, Roberta, que após um atentado ao seu patrão volta a Roanapur sedenta por vingança. Também estréia uma nova personagem : Fabíola, outra empregada dos Lovelace.
A jornada de Lawrence e Horo ainda continua ! Fazendo um resumo bem resumido, Lawrence é um comerciante que passar em vários lugares vendendo seus produtos, um dia, nos trigos que ele havia pego, surge a deusa lobo Horo que cansada de ficar com os humanos pede ajuda ao Lawrence que a leve até o norte, sua terra natal. Durante a viagem Horo ajuda Lawrence nas compra e venda de produtos.
Não sei por que, mas a Horo me lembra a C.C. de Code Geass, seria porque o Lawrence tem a mesma voz do Lelouch ? Ou pelo seu próprio jeito ? Não sei...
Após assistir o primeiro episódio da segunda temporada, fiquei com o gostinho de quero mais. O estúdio de produção mudou do IMAGIN para Brains Base (Baccano !), mas ainda sim mantém o clima leve da série, na minha opinião ficou até melhor. Como não li o livro o que vou falar aqui não passa de pura teoria, mas acho que em a série se encerra nesta temporada, afinal, na primeira já exploramos os personagens agora o que falta é o drama (a ida deles ao norte e a despedida).
Já a parte sonora continua linda, a abertura mudou, embora o ritmo seja igual a anterior, a primeira ainda é épica.
Com certeza esse é um dos animes que promete !
Abertura :
Encerramento :
Ah sim, recomendo que vejam o anime depois de terem assistido o OVA.
Como foi dito, mostrado e deletado pelo youtube antes, hoje foi a estréia da nova abertura e encerramento de FMA, já que entraria na "parte nova" do anime, Ling, Fu, May, Ran Fan dão as caras no episódio de hoje. Infelizmente quem faz o papel da Ran Fan não é a Ayako Kawasumi, mas Nana Mizuki que também ficou muito boa no papel !
A nova abertura "Hologram" pelo NICO Touches the Walls ficou legal, mostrou MUITO spoliers Como a luta do Mustang e Luxúria, Ling e Bradley, o encontro do Ed com seu pai, o Ed encontrando o Al no portão da verdade, as formas verdadeiras do Gula e do Inveja (embora apenas mostre sua silueta). Deviam ter mostrado o Ling salvando a Ran Fan das mãos do Bradley, ficaria legal. Já o encerramento "Let it out" da Miho Fukuhara ficou muito melhor, na minha opinião comparado a primeira.
Off : O pessoal que anima FMA deve adorar a cena do Ed e Al andando no trilho do trem né ? Não é possivel...
O video, posto no 4shared para evitar chatos problemas no voce tubo, da OP e ED, quem quiser baixar, fiquem a vontade :
Editado : Agora que percebi, nos 0:36 segs da abertura, a cena dos subordinados dos Mustang, é a capa do manga do vol 9 japones (nosso é o 17) com algumas posições invertidas, segundo a Autora, essa foi uma das capas que as pessoas gostaram mais, algumas disseram que era como se o Mustang falasse "Sigam-me !", mas na verdade era a autora que estava com preguiça de desenhar a cara dele... :
