MAD - Blue Mermaid

Talvez alqueles que acessavam a minha antiga conta do youtube devem ter visto um MAD meu com o mesmo nome, mas esse aqui é diferente. Arrumei algumas partes e deixei o final diferente. Resumindo a história do MAD: Ele foca na Sakura e seu complexo pelo Shirou até ela ser consumida pelo poder próprio desejo. A música é ~Blue Mermaid~ da Hitomi Shimatani que fala exatamente isso: uma sereia que tem um amor não correspondido.



Deixo aqui a tradução

O milagre de ter te conhecido
O milagre de ter vivido com você
Meu amor por você é como uma
dor profunda que sinto no coração
Juntarei as lágrimas que derramei
e as devolverei para o mar em formas de pérolas
Chegarei ao céu para cantar uma música de amor
Te perdi... Te quero... Te amo

As noites de insônia vão se acumulando
Como a flor que nasce da tristeza em meu rosto
Fico silenciosamente esperando por você
Como se ninguém percebesse as cores desbotarem

Por amar você mais do que tudo
acabo me machucando
A promessa daquele dia
se não for cumprida partirá em pedaços

O milagre de ter te conhecido
O milagre de ter vivido com você
Meu amor por você é como uma
dor profunda que sinto no coração
Juntarei as lágrimas que derramei
e as devolverei para o mar em formas de pérolas
Chegarei ao céu para cantar uma música de amor
Me beije...Me abrace...Me sinta

Meu amor é mais profundo que o mar
Meu desejo é mais alto que o céu
Os pedaços das estrelas empilhadas
Caem sobre a aflição do meu coração
Cada vez que nossos lábios se encontram
são como uma doce viagem
Se não for você, desaparecerei
silenciosamente como uma bolha
Tanto tempo... Adeus...Fim