Notas rápidas #09

Voltando com o blog agora que tem algumas coisas interessantes aparecendo depois de um tempo sem notícias do mundo da Type-Moon! Vamos pelas mais antigas! 

A ARC SYSTEM WORKS vai disponibilizar Melty Blood Actress Again Current Code e Under Night In-Birth Exe:Late na Steam em 2016! Metly Blood deve chegar na primavera e Under Night no verão, lembrando que a Sion é uma personagem jogável nele. Recentemente a ARC SYSTEM WORKS disponibilizou Guilty Gears SIGN na steam, quem não jogou ou não conhece recomendo bastante, é um dos melhores jogos que usam cell shading da atualidade, as animações são em 3D, mas são tão bem executados que parece ser em 2D. Ainda não se sabe o preço dos jogos, mas creio que não seja tão caro, afinal, não são jogos novos, mas não sei quanto vocês, eu vou comprar com certeza!

Fate Stay Night Unlimited Blade Works está disponível na Netflix! Todos os 26 episódios estão lá para a alegria dos fãs, infelizmente (ou felizmente para alguns), não existe a opção de dublagem em português, somente a versão em japonês e inglês que está muito boa, do mesmo nível que Fate/Zero, se não me engano até a escalação foi mantida para personagens como a Saber, Gilgamesh, Kotomine, entre outros. Se você tem Netflix e quer rever a série novamente, está aí uma boa pedida. Eu acho que vou rever em inglês, ultimamente os americanos tem feito uma dublagem boa, enquanto isso a dublagem aqui está começando a voltar ficar interessante, o trabalho mais recente com Nanatsu no Taizai está aí para comprovar, Netflix começando a agradar mais os otakus.

E finalmente foi divulgada a capa do manga de Fate/stay night que a Panini começará a publicar em 2016, vai custar 12,90 e dizem que teremos páginas coloridas, a Panini também informou que os nomes e termos serão mantidos os originais, só espero não ver um "Seihai Sensou", "Sabre" ou "Castor" por aí. Já faz um tempo que perguntei isso, então eu volto de novo com a questão, vocês querem que eu faça um comparativo de qualidade com a versão original? Para quem não sabe, eu tenho todos os 20 volumes do manga, já adianto que a história e o traço é bem mediano, eu prefiro muito mais o traço do manga de Heaven's Feel e Fate/Zero. Mas é claro, quem não conhece a história e não gostou da versão da DEEN, está aí uma alternativa.

Lembrando que a Newpop vai publicar a light novel de Fate/Zero também! Mas ainda não há data de lançamento e nenhuma nova informação sobre Heaven's Feel para os cinemas, provavelmente teremos algo na Comiket 89.

Fate/stay night e Fate/zero no Brasil?!

Depois de um comentário de um leitor do blog eu fui verificar a informação e, realmente, o manga de Fate/stay night e a novel Fate/Zero serão lançados no Brasil! O manga será publicado pela Panini enquanto que a novel pela Newpop que está investindo pesado em light novels, mas grande maioria títulos são yaoi. Parece que a novidade foi lançada no Anime Friends, como não vou nesses eventos, só fiquei sabendo pela dica do leitor Hiki, muito obrigado! Ah, o blog chuva de nanquim também comentou sobre o lançamento do manga pela Panini.

O manga é a aquele mesmo que eu falei dele aqui no passado e que tenho a versão original. Confesso que não é um dos meus favoritos, a história fica um pouco confusa no meio. Ele foi lançado em 2006 e pegou o hype do anime da DEEN, você nota que ele seguiria a rota Unlimited Blade Works, mas em algum ponto, provavelmente por causa do filme de 2010, Datto foi forçado a voltar para a rota original e aí já viu, né? Mas é uma ótima notícia já que é uma abertura para outros mangas da série, se bem que quase nenhum está finalizado, tirando Prisma Illya (que é uma ótima história, o novo arco está bem interessante) nenhum outro manga de Fate estaria pronto para ser exportado. Fate/Zero ainda não acabou (chegaram no passado do Kiritsugu AGORA), Hollow Ataraxia, Strange Fake e Heaven's Feel foram lançados recentemente, então não esperem por eles por aqui. Fate Extra também não está finalizado. MAS, o manga de Tsukihime já acabou, quem sabe?

E aqui fica minha pergunta para vocês, leitores do blog: eu devo comprar todas as edições e fazer uma comparação com a versão japonesa? Dar minha opinião sobre a adaptação, nomes, etc? 

Já sobre a light novel, eu escutei o CD-Drama da série e li alguns capítulos da série, mas agora é uma grande oportunidade de saber de tudo aquilo que não entrou no anime. Mas eu tenho um leve receio por ter sido a Newpop. A última light novel que comprei, No Game, No Life deles veio cheios de erros de digitação, alguns de português e em algumas partes eles erraram no nome dos personagens, ainda preciso comprar os outros dois volumes que saíram, mas é complicado. Custa caro e ainda vem com erros simples que um revisor conseguiriam eliminar eles. A qualidade não foi uma das melhores e espero sinceramente que os outros volumes estejam livres de erros grotescos como esse. 

Ainda não tem data de lançamento e nem o preço, mas podem ir preparando os seus bolsos.

Notas rápidas #08

Vamos começar com o que está sendo falado no mundo da TM, Tsukihime. Já faz um bom tempo que prometeram um remake e, acreditem ou não, a história ainda está em produção! Ainda não há data de lançamento, mas temos alguns detalhes como por exemplo, novos cenários e personagens, entre eles uma professora já que no jogo original não existia e o design de outros personagens, como o Tohno Shiki que, na minha opinião, parece o Shirou com óculos e cabelo escuro.

Um ponto que alguns fãs de Tsukihime foi sobre as cenas +18 que existe no jogo, será que vão modificá-las como em Realta Nua? Mahoyo não teve cenas +18 e Kinoko Nasu já disse em uma entrevista que só adicionou cenas adultas em Fate para atrair mais o público. Mas agora que a TM é uma empresa conhecida, pode ser que Tsukihime sofra essa alteração também para ser para todo público. Ainda mais se houver dublagem com o elenco de Carnival Phantasm/Melty Blood. 

Já do outro lado, em Fate/stay night temos notícias não tão agradáveis para os fãs, principalmente os fãs de Heaven's Feel. Aparentemente, foi só depois do término da séria para TV que eles decidiram focar no filme, ou seja, não há data de lançamento nem como será a história ou como ela será contada, o jeito é esperar alguma coisa para o Comiket do final do ano com a promessa de algo para o meio do ano que vem. Também foi anunciado um novo artbook chamado Return to Avalon.

Continuem ligados para mais informações!

Fate/stay night #25 - Epílogo

E finalmente, a história de Fate/stay night - Unlimited Blade Works chegou ao seu fim. O epílogo começa com um time skip de 2 anos depois da batalha pelo Cálice Sagrado. Shirou se torna o discípulo da Tohsaka e partem para Londres. Não sei quanto vocês, mas a música que toca quando o Shirou e a Tohsaka saem para a escola de magos parece ter sido inspirada na música tema de Mahoyo. 

Chegando lá a primeira personagem que alguns queriam muito ver aparece: Luvia, a eterna rival da Tohsaka, foi bem curto sua aparição, mas já deu para perceber o quanto essas duas não se suportam. Depois, inesperadamente, Tohsaka leva o Shirou para o túmulo da Saber, acho que essa cena ninguém esperava, mas é uma pena que foi apenas uma citação breve. E chegando no final, o último sobrevivente da quarta guerra aparece, Waver. Se bem que ele mudou tanto que nem parece aquele garoto franzino em Zero. 

´De modo geral, o epílogo mostrou o rumo que cada um teve com o desfecho da guerra. Shinji ficou vivo e com a ajuda da Sakura, Kuzuki foi dado como desaparecido e o templo será reerguido com o tempo, mas acho que o epílogo serviu mais para mostrar a resposta que o Shirou procurava, o que é uma pena, poderia ter mostrado a Tohsaka mais velha com o Waver destruindo o Cálice ou o que aconteceu com a Saber depois que ela voltou no seu tempo. E quem esperava uma continuação ou um breve aparição da Bazett ou Hollow Ataraxia se decepcionou um pouco.

Shirou desiste de ser um mago e parte para ser um super-herói. Ele sabe que pode acabar como o Archer, cheio de arrependimentos, mas é como a Tohsaka diz, a questão é até onde ele pode chegar. E assim, prometendo que ficarão sempre juntos, Tohsaka seguirá o Shirou até onde ele for.

Eu tenho minhas dúvidas, mas eu acho que o Archer que aparece no final é o próprio Shirou que se transformou no espírito Emiya, mas dessa vez ele não tinha arrependimentos por ter chegado até onde chegou, tanto é que no final ele diz a mesma coisa que disse ao lutar com o Archer: "Eu não estou errado". E aí voltamos um pouco para o passado e vemos o Shirou usando a mesma roupa do Archer e caminhando no deserto com um sorriso no rosto. 

E com isso, só me deu vontade de ver um spin-off do Shirou se tornando um super-herói. Imaginem que interessante seria um anime mostrando todo o caminho que fez o Shirou se tornar o espírito  heróico Emiya, todas suas lutas, conquistas, etc.

No final das contas, eu achei muito boa a adaptação da ufotable. As cenas adicionais só melhoraram mais ainda o envolvimento da história e coerência ao Fate/Zero, quem sabe um dia não veremos um remake da rota original?

E agora? Agora é esperar um reboot e toda a história será contada de novo, mas desta vez na rota de Heaven's Feel, a terceira, última e, na minha opinião, a que mais se encaixaria como a continuação de Fate/Zero:

Mas enquanto não sai nada sobre o filme ou oS filmeS, o jeito é curtir as aventuras mágicas da Illya em Fate/Prisma Illya que começará dia 27 de julho. E para os fãs de Tsukihime, coisa boa está vindo!

A edição da Type-Moon ace de julho trará novidades do remake de Tsukihime! Aguardem mais informações em breve!

Fate/stay night #24 - A infinita criação de espadas

Depois de 24 episódios, a história de Fate/stay night chega ao seu clímax. Felizmente para uns, infelizmente para outros, a ufotable decidiu seguir com o true ending, se ela for esperta, pode fazer um final alternativo na versão em Blu-ray para agradar os fãs da Saber.

Shirou finalmente consegue criar seu próprio UBW, eu achei interessante que dessa vez, deixaram todo o encanto do Shirou, na versão que assisti do CR eles não traduziram como na novel, mas em uma tradução livre, provavelmente essa tradução se perderá em subs brasileiros que pegarão essa versão que na minha opinião é mais bonita do que a do Archer:

 I am the bone of my sword 

 Steel is my body and fire is my blood 

 I have created over a thousand blades 

 Unaware of loss, Nor aware of gain 

 Withstood pain to create weapons, waiting for one’s arrival 

 I have no regrets. This is the only path 

 My whole life was unlimited blade works

A batalha foi muito boa, e pelo jeito todo mundo gostou de como ela ficou animada. Outra coisa que ninguém percebeu é que esse episódio foi o que mais usou as trilhas sonoras originais da VN versão Realta Nua, tivemos a tão esperada Emiya, o tema da Excalibur:

This Illusion versão piano

O tema de encerramento da visual novel:

E quando a Saber se despede, toca a mesma música na sua despedida da rota original

Deve ter tido mais referências ao Visual Novel que não peguei, mas fiquei feliz de terem reutilizados as trilhas, elas são bem marcantes em cada cena, tanto é que eu lembrei na hora delas. Ficou bonito os pensamentos finais da Saber, se o Shirou NÃO tivesse a Tohsaka, provavelmente ela ficaria ao lado dele, mas como ele tem, ela pode ir embora sem remorso algum. Também achei interessante o Gilgamesh admitindo que o Shirou é um oponente à altura dele para usar a EA, eu acho que naquela hora, o "antigo" Gilgamesh de Zero voltou. Deu para perceber que ele deixou de levar tudo na brincadeira e começou a lutar a sério, até o tom de voz dele muda, mas foi tarde demais para mudar de planos. A cara do Archer ficou melhor do que a do DEEN, se lembrarem, na versão do filme eles mudam até o formato da íris do Archer para se parecer mais com o Shirou, na versão da ufotable ele só deixou o cabelo cair para frente. Como o Archer sobreviveu ao ataque? Simples, ele tomou a forma espiritual antes do ataque final do Gil, percebam que o efeito utilizado para os servos tomarem essa forma e de quando eles morrem são iguais, por isso todo mundo achou que ele estava morto. 

Fate/stay night #23 - Encarnação

E o plano deles é destruído porque esquecerem que existia mais um servo vivo, Assassin. Mesmo depois da morte de Caster, ele teve forças para permanecer no mundo mais um pouco, ou teve sorte de fazer isso, se minha memória é boa, a Caster morreu na noite anterior, Assassin está vivo sem mestre por quase 1 dia. Na minha opinião, depois do Lancer, o Assassin é o segundo servo que merece meu respeito, embora não tenha tanto desenvolvimento, é um personagem carismático. 

Como já havia dito, este Assassin não é o verdadeiro, há uma regra na guerra que diz que todo o Assassin da guerra de Fuyuki será um dos Hassan-i-Sabbah, mas por este ter sido criado por outro servo, Sasaki Kojirou foge à regra. Ele até mesmo diz que não é o mesmo Sasaki que existiu, para ele, o único momento verdadeiro era aquela luta com a Saber.

Do outro lado, Shirou e Tohsaka acham o Shinji e Gilgamesh. Gilgamesh deve estar carente por atenção, depois da luta contra Shirou e Archer, revelou seu plano diabólico para todo mundo, agora que estão perto de destruir o Cálice, novamente conta o motivo de querer a destruição da humanidade. Eu acredito que, se fosse o Gil de 10 anos atrás, ele não falaria com simples mestiços como o Shirou e Tohsaka, simplesmente os matariam e deixaria o Cálice derramar todo o conteúdo pela Fuyuki. Esse Gilgamesh de agora está muito entediado e, só depois de 10 anos, ele começou a achar um pouco de graça na vida que levava.

Uma coisa que não ficou claro no filme, pelo menos para mim, mas aqui sim, é como o Shirou projetou tantas armas na luta do Gilgamesh, ele simplesmente copiou todas do Gilgamesh na esperança deles baterem nas armas originais e se cancelarem. Isso é interessante, porque dá liga quando o Archer começou a lançar várias armas contra o Shirou, isso lembrava muito o método que o Gilgamesh usa, com certeza o Archer lutou contra o Gilgamesh no tempo dele. Shirou consegue copiar todas as armas, mas tem uma que não dá de jeito nenhum: EA. Lembrem-se de uma coisa, EA é arma que o Gilgamesh usa contra oponentes que ele acha digno de lutar de verdade, Rider de Zero foi o único que fez ele sacar a EA para o combate e ele teria feito o mesmo com a Saber (na verdade ele faz na rota original).

O próximo episódio vai ser bom, uma das maiores frases de efeito da rota foi dita do preview "Aqui vou eu, rei dos heróis. Tem armas suficientes no seu estoque?" finalmente veremos a UBW do Shirou!