Estava procurando alguma notícia sobre o lançamento do DVD do filme de Fate/Stay Night e acabei achando o lançamento do OST. Dei uma procurada rápida e acabei encontrando o dito cujo. Só uma coisa a comentar: Kawai Kenji é O cara.
A única música cantada é a Voice ~ Tadoritsuku Basho ~ da Tainaka Sachi em versão curta. E como não podia faltar, há uma nova versão de Emiya, essa música é uma das clássicas em FSN.
Agora que estou trabalhando eu tenho meu próprio dinheiro e posso comprar o que quiser, por isso procurei algo para comprar e me lembrei que tinha visto uns figmas de Fate/Stay Night e que estava louco para compra-los, mas era caro demais. Agora com grana no bolso eu poderia comprar um deles.
O primeiro que escolhi foi o Emiya Shirou, na verdade era para eu ter pego a Saber ou a Alter Saber, mas quando vi o Shirou não teve jeito, tive que pega-lo. Clique aqui para ver mais fotos
O que me chamou mais atenção foi o braço que o Shirou usa em Heavens Feel na luta contra o Berserker.
Na liberdade, onde eu comprei, eu achei a Tohsaka, Saber com roupa normal e de armadura e a Alter Saber, a única que não achei foi a Rider. Por enquanto só tenho interesse na Saber com armadura , Alter Saber e a Rider, e pelo que eu vi, ela com certeza ela será mais cara do que os outros.
Curiosamente o Shirou(180R$) é mais caro do que a Saber(150R$). Arrependo amargamente de viver no Brasil, com esses impostos esses Figmas ficam caros demais, o preço original deles não passa de 70R$ !
OFF: Passeando na liberdade, entrei naquelas lojas que vendem DVDs de animes e encontrei os episódios do TV Reproduction que havia legendado, nem precisei ver o conteúdo, o único "louco" para legendar um especial que só mostra o resumo da série sou eu. Fiquei feliz, afinal, meu trabalho pode ser divulgado ainda mais.
Já faz um bom tempo que Fate/Stay Night - UBW foi aos cinemas, e já está na hora de sair a versão em DVD.
Por isso, estou fazendo a seguinte enquete: Vocês querem que eu traduza o filme? Já adianto que o trabalho será lento, afinal eu farei tudo, mas terá a qualidade que vocês viram no TV Reproduction. Estou muito ansioso para traduzir, o resto depende de vocês.
Demorei, mas voltei. Muito trabalho e trabalho de faculdade atrapalharam um pouco a minha atenção para o Heavens Feel, mas pouco a pouco vou retomando a rotina.
Clannad é um anime que eu gostei muito de ter assistido, fiquei ansioso pela segunda temporada e quando saiu eu guardei todos os episódios em RAW para um futuro projeto com eles. Esperei um bom tempo para sairem as versões legendadas. E finalmente, consegui assistir a sequencia, After Story.
Nessa temporada, é abordado sobre a vida após os anos de colégio do Okazaki e Nagisa. Agora namorando, eles começam a viver a vida dura dos adultos, como procurar um emprego, sustentar uma família, etc... Mas mal sabe Okazaki que um grande desafio o aguarda.
Na minha opinião, Clannad é o melhor trabalho da Key. Sua história é envolvente, seus personagens cativam, é uma boa dose de humor, romance e drama(ainda mais nessa temporada). É difícil não se envolver com o Okazaki, eu, particularmente, me identifico muito com ele.
Sobre o final: É diferente do filme, onde é focado a depressão que o Okazaki entra após a morte da Nagisa até o reencontro com a Ushio. A versão da TV vai além, ela conta o que acontece após Okazaki e Ushio viverem juntos (essa cena de reconciliação é mil vezes mais emocionante no anime do que no movie). A cena final, onde Ushio morre, é o estopim para Okazaki que perde completamente as esperanças de ter uma vida feliz. Após perder a Nagisa, Okazaki encontra forças para seguir em frente pela Ushio, mas agora que a perdeu, ele não tem mais nada.
No mesmo instante, no outro mundo, é revelado que aquele robo era na verdade Okazaki e que a garota era sua filha. Creio eu que, após se reconciliar com seu pai, Okazaki consegue pegar uma bola de luz e, como diz a lenda, quem obtem a bola de luz pode realizar qualquer pedido, Okazaki volta ao tempo, há 5 anos atrás pedindo para a Nagisa sobreviva ao parto. Ele consegue voltar e a Nagisa sobrevive ao parto. Agora eles podem viver como uma família feliz.
Esse foi meu único ponto negativo em Clannad, apelar para um "poder mágico de voltar no tempo e mudar o futuro". Se bem que seria muito cruel o Okazaki perder a Nagisa e a Ushio. Se pudesse escolher entre os finais, eu ficaria com o do movie.
Com seus altos e baixos, Clannad consegue prender a atenção do telespectador. Um anime nunca me marcou tanto quanto Clannad. Recomendadíssimo. Prepare-se para chorar de alegria e de emoção.
Curiosidade: As cenas iniciais da primeira abertura de Clannad são as cenas finais do anime. É incrível como, nos trabalhos da Key eles nos bombardeiam de spoliers na abertura dos animes e que só damos conta quando vemos a cena no episódio.
Um dos primeiros animes que vi da temporada, Heroman, um trabalho da Bones em parceria com Stan Lee, o mesmo criador dos personagens da Marvel. Logo de cara pode-se ver que o cenário é todo ambientado nos EUA, com direito até a bandeira deles em algumas cenas.
A história resumindo, Joey é o típico garoto americano que estuda e trabalha para ajuntar dinheiro para comprar um Heybo, um brinquedo que virou mania entre os jovens. Ele tem uma amiga, Lina, que é irmã de um valentão da escola, Will, que sempre perturba Joey.
Um dia voltando da escola, Joey vê um dos amigos de Will brinquando com o Heybo, mas por acidente o brinquedo é atropelado e jogado fora. Joey pega ele e tenta conserta-lo, após vários dias, Joey consegue arruma-lo e o deixa em cima de uma cadeira. No mesmo dia uma chuva forte começa a cair e a molhar o Heybo, Joey chega a tempo de salva-lo da chuva, mas um raio cai em cima do Heybo que o transforma em um robo gigante, e assim nasce o Heroman, apelido dado ao Heybo consertado pelo Joey.
Embora os personagens que são apresentados sejam clichês de filmes americanos, é interessante notar como a obra foi trabalhada pela Bones. Uma prova de que os japoneses conseguem fazer animações americanas muito superiores aos americanos (vide Jovens Titãs e derivados que tentam copiar de forma tosca a animação japonesa). E patriotismo americano é que não falta, sempre aparece uma bandeira dos EUA.
Se o enredo não mudar, Heroman lutará contra extraterrestres para defender a "amada américa". Eu espero que isso não aconteça. Essa parceria com Stan Lee e Bones pode render um grande anime, basta que não façam nenhuma besteira.
Talvez alqueles que acessavam a minha antiga conta do youtube devem ter visto um MAD meu com o mesmo nome, mas esse aqui é diferente. Arrumei algumas partes e deixei o final diferente. Resumindo a história do MAD: Ele foca na Sakura e seu complexo pelo Shirou até ela ser consumida pelo poder próprio desejo. A música é ~Blue Mermaid~ da Hitomi Shimatani que fala exatamente isso: uma sereia que tem um amor não correspondido.
Deixo aqui a tradução
O milagre de ter te conhecido O milagre de ter vivido com você Meu amor por você é como uma dor profunda que sinto no coração Juntarei as lágrimas que derramei e as devolverei para o mar em formas de pérolas Chegarei ao céu para cantar uma música de amor Te perdi... Te quero... Te amo
As noites de insônia vão se acumulando Como a flor que nasce da tristeza em meu rosto Fico silenciosamente esperando por você Como se ninguém percebesse as cores desbotarem
Por amar você mais do que tudo acabo me machucando A promessa daquele dia se não for cumprida partirá em pedaços
O milagre de ter te conhecido O milagre de ter vivido com você Meu amor por você é como uma dor profunda que sinto no coração Juntarei as lágrimas que derramei e as devolverei para o mar em formas de pérolas Chegarei ao céu para cantar uma música de amor Me beije...Me abrace...Me sinta
Meu amor é mais profundo que o mar Meu desejo é mais alto que o céu Os pedaços das estrelas empilhadas Caem sobre a aflição do meu coração Cada vez que nossos lábios se encontram são como uma doce viagem Se não for você, desaparecerei silenciosamente como uma bolha Tanto tempo... Adeus...Fim