Prayer - Lament

Para os que ainda não sabiam, foi lançado um album da Aoi Eir, a cantora de Memoria (encerramento de Fate/Stay Night) chamado Prayer. Eu achava que eram músicas soltas, mas na verdade são os character songs dos servos. Para manter o blog atualizado, resolvi traduzir as letras para vermos se realmente tem alguma relação com os servos. A primeira faixa no CD se chama Lament, parece ser a música da Saber.

~Lament~

Deixe que meu desejo atravesse o tempo e volte para estas mãos

Eu vou seguir para a nova porta acreditando em um milagre

Seguirei quantas vezes for preciso para o futuro

Sozinha no meio da chuva eu paro em cima da colina

O pequeno feixe de luz no meu rosto é molhado pela chuva

O mundo na minha frente fica embaçado,

o vento que vem na direção oposta fica mais forte

Num ritmo apressado eu alcanço a sombra das nuvens

como se eu atravessasse o tempo.

Eu vou começar a correr, quebrar essa espiral sem fim para procurar a luz

Vou seguir para a nova porta acreditando em um milagre

Seguirei em frente enquanto estiver rezando.

Deixe que meu desejo atravesse o tempo e volte para estas mãos

Vou cortar minha hesitação e abrir um caminho para meu destino

Enfrentarei meu futuro quantas vezes for preciso.

Os cacos dos meus sonhos infantis são dissolvidos pelo pôr-do-sol

Eu sabia que eles jamais poderiam voltar.

Me pergunto quão longe eu fui dentro dessas memórias embaçadas.

Caminho sozinha neste caminho sem fim em busca de uma luz.

Se houver algo que faça o ponteiro do relógio voltar a funcionar

então grave o que foi perdido nessa roda do destino

Eu vou superar a dor e o lamento para abraçar 

a honra em meu peito e chegar no meu destino

Lutarei quantas vezes for preciso

Eu vou começar a correr, quebrar essa espiral sem fim para procurar a luz

Vou seguir para a nova porta acreditando em um milagre

Seguirei em frente enquanto estiver rezando.

Deixe que meu desejo atravesse o tempo e volte para estas mãos

Vou cortar minha hesitação e abrir um caminho para meu destino

Lutarei quantas vezes for preciso

Avançando sempre em frente

Para onde a luz brilhará

Em direção ao futuro.

O que acharam? Ao escrever a letra, fiquei imaginando a Saber de joelhos, naquele monte cheio de corpos, enquanto a chuva vai, olhando para cima e pensando em um jeito de alcançar seu maior desejo de voltar o tempo e não ser rei. Muito bom. Letra em kanji, romanji e inglês no site. Seguindo a ordem do CD, a próxima música vai ser Roses, o tema do Lancer.

Conhecendo os Heróis: Nero

Depois de estar bastante ocupado com a faculdade e o TCC, tive tempo para postar alguma coisa no blog. Nero é um dos servos jogáveis em Fate/Extra, sua aparência é igual ao de Arthuria (fora a cor de seus olhos e tamanho dos seios), o seu jeito de falar também é diferente, não sendo tão polido quanto de Arthuria. Nero sofreu a mesma mudança de sexo quer Arthur e faz parte da mesma classe: Saber.

Nero Cláudio César Augusto Germânico foi um dos imperadores da Roma (13 de outubro de 54 até 9 de junho de 68). Por causa de seu pai, Cneu Domício Enobarbo, ser considerado um homem fraco, Nero não pode assumir o trono. Mas sua mãe, Agripina casou-se com Cláudio (seu próprio tio) e pediu que reconhecesse Nero como seu sucessor ao invés de seu filho Britânico, com o poder nas mãos, Nero governou Roma com 17 anos de idade com o "apoio" de sua mãe e Sêneca, seu mentor. "Apoio" porque na verdade Agripina queria governar Roma usando seu filho, mas não deu muito certo já que Nero entrou logo em conflito com sua mãe. Para amenizar o conflito, Sêneca e o prefeito decidiram deixar que Nero realizasse todos os seus desejos comandando Roma durante os primeiros 5 anos, dizem que esse foram os anos mais felizes de seu governo. Após muitos conflitos com sua mãe, Nero a assassinou e assim começou o seu reinado de terror sobre Roma. Em 64, Roma enfrentou um incêndio que acabou com boa parte da cidade, todos acusaram Nero pelo feito, mas ele afirmava que os verdadeiros culpados eram os cristãos e, a partir daí, eles começaram  a serem perseguidos, o medo de ser assassinado era tanto que Nero se tornou paranóico. Em 66 ele se casou com Messalina, sua terceira esposa, e juntos viajaram para Grécia, que nessa época era do império romano, por 2 anos. No final da viagem, Nero libertou Grécia de Roma. Ao voltar, ele encontrou uma situação insustentável, com rebeliões nas principais províncias do Império: Gália, Germânia, África, Lusitânia, Síria e Egito. Sendo considerado inimigo numero 1 pelo Senado, Nero fugiu para o campo, onde cometeu suicídio com ajuda de seu secretário. Ele era um homem muito próximo da arte, tanto é que suas últimas palavras foram "Que artista falece comigo!". Segundo a wikipedia da Type-Moon, Nero foi abandonada pelos romanos depois de ter tanto feito por eles, mas ela sabia que foi um erro em confiar da forma que ela fez. Segundo ela "Foi um grande erro amar eles de uma forma que eles não entenderiam". Ela tentou se matar várias vezes, mesmo achando esse método "antiquado", mas sempre desistia no último momento, sempre pensava enquanto chorava "Como uma grande artista pode desaparecer deste mundo?". No seu leito de morte, um soldado viu seu corpo no chão e o envolveu em um manto, aqui suas últimas palavras foram "Muito tarde para mostrar sua lealdade.

Sua única aparição na série animada foi em Carnival Phantasm no quadro da Taiga Dojo. No anime ela se auto intitula "Red Saber". Aparentemente ela chegou atrasada para o carnaval. No começo eu disse que esta Saber fala de forma diferente da Saber original, é difícil explicar em palavras, veja um exemplo. O estilo dela falar é mais para fora do que a Arthuria. Existe muito mais informações sobre Nero do que isso, se alguém tiver uma informação que ache realmente necessária para eu colocar ou se tiver alguma informação errada, por favor, me avise.

Fate/Protoreplica

Parece que o protótipo será real, um outro grupo chamado Circle-Wave está disposto há fazer o universo de Fate/Prototype, finalmente veremos Sajou Ayaka e Saber, provavelmente será um novo Visual Novel, mas o mais incrível são a presença confirmada de Shirou e Kotomine Kirei. Foi lançado uma prévia do visual novel, confira.

Parece ser bom, não é? Pena que não passa de uma brincadeira de 1º de abril dos japoneses. Bom pelo menos é o que tudo parece ser, o site dito acima não tem nenhuma informação relevante e a maioria dos links não funcionam, quando funciona você é redirecionado para a página principal ou para a página da Fairal, um outro grupo que fez a música do PV. Outros pontos interessantes a se levantar, o sobrenome de Shirou que é omitido, ele não seria o "Emiya Shirou", embora lembre muito, a lista dos dubladores também é outra e outro fato bastante curioso, Gilgamesh é uma garota:

Esses japoneses sabem como fazer uma mentira bem feita, há alguns desenhos que podem ser achados na internet, mas nada demais. Mas quem sabe não sirva de incentivo há fazerem algo de verdade? Sobre a música, se você gostou da versão em inglês de This Illusion, escute a versão completa aqui. Provavelmente Circle Wave foi o mesmo grupo que criou o album Avalon que também fez outra versão em inglês da música chamada Illusion/Fate, é um ótimo album, se tiver oportunidade, ouça.

Fate/Zero

Finalmente foi lançado, a tão aguardada continuação de Fate/Zero. Eu assisti pelo episódio lançado do niconico douga que agora disponibilizou o episódio em alta qualidade. No último episódio, Caster invocou um monstro no rio quer corta Fuyuki, Saber, Lancer e Rider unem forças para acabar com Caster, mas além disso, 2 outros encontros acontecem durante a luta. 

A qualidade do episódio é perfeita, assim como os outros episódios da primeira temporada. Para quem não lembra,  os produtores decidiram dividir a série para manter a qualidade gráfica e técnica, não me recordo da fonte, mas li uma vez que um episódio de Fate/Zero custaria o mesmo do que 2 episódios de anime qualquer. O resultado pode ser visto nos episódios (tirando o 11, mas que foi arrumado mais tarde).

Sobre a nova abertura "to the beginning" da Kalafina, é linda demais. De longe a melhor abertura de Fate (This Illusion, Disillusion, Kirameku Namida wa Hoshi ni e sign oath) e o encerramento, ah... o encerramento foi muito bom, "Sora wa Takaku, Kaze wa Utau" é uma linda canção e as cenas que compõe fecham com chave de ouro o último encerramento da série. Mas o que mais me chamou a atenção é o grande enfoque dessa vez no Kiritsugu e na Irisviel, não precisa nem conhecer Fate/Stay Night para dizer o que vai acontecer no futuro, o primeiro diálogo de Fate/Zero já revela tudo sobre o destino do Kiritsugu e da Irisviel.

O anime tudo para ser o favorito dessa temporada, claro que a opinião de um fã da série não podia ser outra. Mas só tem uma coisa que me deixou triste, ter que esperar 7 dias para ver o próximo episódio.

Segundo PV de Fate/Zero

Só faltam 7 dias para o começo da segunda temporada de Fate/Zero e a ufotable acabou de lançar um novo PV, a maior parte do vídeo é uma retrospectiva da série, a parte boa começa os 2 minutos de vídeo,  desculpem a qualidade do vídeo:

Você está satisfeito, Kariya-kun?

Também saiu uma chamada de 15 segundos com uma qualidade maior, sobre o que podemos esperar no episódio 14:

Vou matar todos aqueles que sobrarem!

Mesmo com a qualidade ruim, deu para perceber que a segunda temporada promete, e muito. Deu para notar que teremos um flashback do Kiritsugu, o encontro mais esperado da série (pelo menos para mim): Kariya e Tokiomi, desfecho da luta de Lancer e Saber, entre outras coisas. Todos sabem como a guerra termina, mas pelo visto tem muitas surpresas nos aguardando. 

Já escutaram a música de abertura completa, to the beginning?

Fate/Zero - Remix

A segunda parte de Fate/Zero está marcada para começar no dia 7 de abril. Para muitos, é um dos animes mais esperados da temporada e os produtores sabem muito bem disso. Para atrair mais pessoas para o mundo de Fate, eles criaram esse especial chamado Fate/Zero Remix. Vocês lembram da estratégia usada em Fate/Stay Night - Unlimited Blade Works? Um tal de Fate/Stay Night - TV Reproduction foi lançado semana antes do lançamento do filme no cinemas, este especial era destinado as pessoas que ainda não tinham visto a série e gostaria de ter uma base para assistir UBW. TV Reproduction contou, em mais ou menos 2 horas, toda a história de Fate/Stay Night que possui 24 episódios de 24 minutos.

A ufotable usou a mesma estratégia em Fate/Zero para os desavisados não pegarem a segunda parte do anime de surpresa, mas diferente do estúdio DEEN, a ufotable fez diferente, não contou a história cronologicamente (do primeiro ao décimo terceiro episódio), a contou dividindo por mestres e servos. Para abrir o especial, usaram a explicação do Waver sobre o que é a guerra pelo Cálice Sagrado e depois seguiu contando um pouco de quem é Kiritsugu/Saber, Kayneth/Lancer, Tokiomi/Archer e Kirei/Assassin. Na semana que vem será a vez de  Kariya/Berserker, Waver/Rider e  Ryuunosuke/Caster, acabando assim no mesmo ponto que a primeira temporada parou, dando continuidade na próxima semana com os novos episódios. Fate/Zero Remix é dispensável para todos que já viram Fate/Zero, talvez até mesmo dispensável para qualquer um de nós que não moramos no Japão, já que temos acesso aos episódios mais facilmente do que eles. 

Mahoutsukai no Yoru - Data de lançamento

Depois de muito, muito tempo. Mahoyo ganhou uma data de lançamento, dia 12 de abril, saindo mais ou menos por R$120,00. O jogo terá cerca de 5 GBs e, segundo o site getchu, não há informações se há ou não dubladores, não terá cenas de sexo explícito como foi o caso de Fate/Stay Night e Tsukihime. Isso vai completamente contra o que foi dito aqui por mim, haveria boatos que sairiam duas versões de Mahoyo, uma com conteúdo adulto e a outra não, também haveria vozes no jogo, explicando o tamanho atraso da série que deveria ter saído entre 2010 e 2011. Mas isso só saberemos quando o jogo for lançado de fato.

O site Tsukihan, traduziu a entrevista que Kinoko Nasu deu ao Type-Moon Ace 2. Na entrevista podemos saber um pouco mais sobre o segredo de Mahoyo e o que nos aguarda. Algumas informações interessantes:

• Mahoyo foi escrito em 1996.
• Takeuchi queria lançar alguma coisa antes de Girl's Work, por isso pediu a Nasu a refazer Mahoyo.
• Como era de se esperar, Aozaki Tohko vai aparecer.
• A versão original de Mahoyo se passa em 1980, a versão para PC passa em 1989, a mudança foi necessária para não estragar o tempo cronológico do universo da Type-Moon.
• Se fosse para comparar, Aoko teria a mesma personalidade da Akiha, Tohsaka e Azaka, em outras palavras, uma tsundere.
• A personagens principal, claro, é Aoko, mas a história também envolve Alice, uma maga que vive junto com Aoko e Soujuuro, um jovem que acabou de se mudar para a cidade.
• No projeto original, Mahoyo tinha só o primeiro episódio, Nasu escreveria o resto depois de trabalhar com Kara no Kyoukai, mas isso não aconteceu, ele gostaria muito de fazer a parte dois e três da obra.
• Para Nasu, se Girl's Work vai representar o futuro, Mahoyo representa o passado nostálgico para os que viveram a época e um novo mundo para os jovens de hoje.

Jogando a versão demo, pude perceber que Mahoyo não é um Visual Novel qualquer. Diferente de Fate e Tsukihime, existe uma movimentos entre os diálogos, é uma nova forma de se jogar um VN, não é só o texto, mas as imagens que complementam ele ganham um destaque tão grande quanto, só jogando para saber como é.

Fate/Stay Night Vol. 17

No último volume de Fate/Stay Night, Saber finalmente descobriu que Shirou é a bainha que ela estava procurando. Após a batalha, Shirou novamente se declara para Saber que luta em não admitir seus sentimentos, mas com todo o carinho que ele dá para ela, eles finalmente passam a noite juntos. Na manhã seguinte Shirou vai buscar explicações com Kotomine, mas ao chegar na igreja descobre que o padre era na verdade o último mestre e acaba sendo atacado pelo Gae Bolg de Lancer. Saber estava sonhando acordada quando percebe que seu mestre corre perigo e vai o mais rápido possível atrás de Shirou. Enquanto isso ele lembra de quando era criança e não pode ajudar as pessoas que estavam morrendo no incêndio, ele é atormentado por elas e por Archer que pergunta se Shirou realmente quer ser um herói, por que ele não salvou as pessoas naquele dia.

Se você realmente quer ser um Super-Herói, então salve essas pessoas.

Assim que Saber chega na igreja, Lancer aparece e começa a lutar contra ela. Ao mesmo tempo Kotomine pergunta se Shirou gostaria de usar o poder do Cálice para voltar ao tempo e salvar todas as pessoas naquele dia. Naquele momento, mesmo a guerra não ter ainda um vencedor, o Cálice já estava pronto e poderia realizar o desejo de todos, mesmo assim, Shirou diz que se nega a usar o Cálice para esse propósito, ele não tinha o direito de pisar nos sentimentos de todos que perderam entes queridos naquele dia e superaram o trauma, como sobrevivente, ele deveria carregar todas aquelas mortes nas costas.

Provavelmente o volume 18, ou até quem sabe o 19, será o último volume da série. Foi uma pena eles terem decidido levar a história para a rota original, mesmo assim estou gostando da série, vamos esperar daqui 4 meses para saber o desfecho do manga.

Conhecendo os Heróis: Jack

Não se sabe se Jack, o Estripador, era um homem ou uma mulher, mas em Fate/Apocrypha Jack é uma garota. Esta Assassin foi o primeiro servo a aparecer na história lançada em forma de light novel. Diferente de Joana que foi desenhada por Takeuchi, Jack foi desenhada por Sanada Taketo.

Jack sempre viveu sozinha pelas ruas nas piores condições possíveis,   dormia junto com fezes de ratos e lixo, das poucas memórias que tem dessa época, Jack lembra da constante neblina e do mal cheiro das ruas, ela acaba enlouquecendo por não aguentar mais essa vida. Passeando pelas ruas, Jack acaba encontrando uma prostituta qualquer que acaba ligando ela com sua verdadeira mãe, mas após se rejeitada pela única esperança que havia em sua mente perturbada, cada vez que Jack via uma prostituta ela a degolava e, enquanto chorava de angústia, dissecava seu corpo até conseguir retirar seus órgãos internos e passá-los no rosto, tentando lembrar de como era o ventre de sua mãe. Com o passar do tempo, ela começou a ficar experiente em degolação e dissecação. O lendário assassino em série era na verdade uma criança que foi vítima do acaso, ninguém sabe como Jack morreu, assassinada, suicídio ou por causas naturais, suas facas foram encontradas por Sagara Hyouma. Assim como na versão contada em Apocrypha, o verdadeiro Jack procurava prostitutas para degolar e mutilar, por ninguém ouvir as vítimas gritando, acredita-se que ele primeiro estrangulava e depois fazia o resto do serviço. Uma curiosidade é que o nome "Jack, o Estripador" veio de uma carta que foi entregue aos policiais na época, acredita-se que ela foi escrita pelo próprio assassino. No começo ninguém deu importância para elas, as cartas só ganharam importância quando ela descrevia exatamente o que o assassino havia feito, antes mesmos dos policiais acharem o corpo. Há outra teoria que este nome tenha sido dado pelos jornalistas que queriam fazer "o caso de Jack" algo bem grande, e conseguiram. Muitos foram acusados como suspeito, mas nunca foi comprovado nada, segundo a análise feita pelas cartas do suposto assassino, Jack seria um homem, jovem e de classe baixa, com um nível de educação rudimentar.

Sagara Hyouma consegue achar as facas que Jack usava e tenta usar como catalizador para invocar Jack, mas acaba falhando, então ele tem outra ideia, usar uma prostituta como sacrifício. Ele escolhe Rikudou Reika, uma prostituta que vivia com ele como catalizadora, mas o desejo de Reika viver foi o que fez Jack ser invocada. Mesmo com Sagara tendo os selos de comando, Jack reconhece que Reika é sua verdadeira mestre, antes que Sagara pudesse fazer algo, Jack corta seu braço junto com os selos de comando e os passa para Reika. Entretanto ela não é uma maga e por isso Jack precisaria sugar a energia dos humanos para permanecer na guerra, a primeira vítima de Assassin é Sagara a pedido de sua nova mestre.

Fate/kaleid liner PRISMA☆ILLYA - Vai virar anime

A Type-Moon está ganhando muito dinheiro nesses últimos anos. No começo tivemos uma adaptação (que muitos se recusam a acreditar que exista) de Tsukihime, depois com o grande sucesso Fate/Stay Night que resultou em um filme sobre Unlimited Blade Works, sem contar que nesse meio tempo foi lançado 7 filmes de Kara no Kyoukai e uma série que ficou esquecida chamada Canaan. O sucesso da Type-Moon foi tanto que foi lançado Carnival Phantasm para comemorar os 10 anos de animação (e uma pequena esperança chamada Fate/Prototype) e no mesmo tempo a exibição de um dos animes mais esperados de 2011, Fate/Zero que continuará em abril deste ano. Isso sem falar nos vários jogos lançados como Fate/Unlimited  Codes, Fate/Extra, Melty Blood, Fate/Tiger Colosseum. Até agora acreditava que só existiam dois projetos na manga da TM, Mahoyo e do misterioso Girl's Work, mas estávamos enganados. Foi anunciado a pouco tempo que haverá uma adaptação do mangá de Kalmia chamada Fate/kaleid liner PRISMA☆ILLYA. Esqueça tudo o que você viu no universo de Fate, imagine que Illya ganha super poderes da Ruby (Tohsaka) e se transforma em uma garota mágica e deve procurar as cartas das classes dos servos junto com Miyu.

Eu conheço a história por cima, mas pelo pouco que li, a série foi tão bem aceita que houve um CD-Drama e um crossover com Nanoha. Particularmente, só me chama atenção por ser uma franquia de Fate/Stay Night, não sou chegado ao universo de garotas mágicas. Há outras histórias que poderiam ser animadas, mas acredito que pelo sucesso que a TM está passando, é uma questão de tempo até que todas sejam animadas. Ainda não se sabe o que será Prisma Illya, se será um OVA, Filme ou para a TV, aguardem mais informações.

Fonte: Seasons Of Change

Box Fate/Zero - Onegai! Einzbern Soudanshitsu

Como todos sabem, o mega Box de Fate/Zero saiu e junto com ele este especial - Onegai! Einzbern Soudanshitsu (Por favor! A Sala de Consulta da Einzbern). Eu ainda não tive a oportunidade de assistir, mas já saíram vários screenshots que lembram muito Carnival Phantasm. No especial há a participação de uma nova personagem, há especulações de que seja a tigresa de Fuyuki, Fujimura Taiga, parece bastante com ela, lembrando que Fate/Zero se passa 10 anos antes de Fate/Stay Night.

Pelo nome do especial e pelas imagens, acredito ser um especial bem humorado sobre o que é a guerra pelo Cálice Sagrado. Agora sobre o anime, também foram postados screenshots dos episódios, há varias cenas novas e sim, não há censura, como podemos ver nesta cena.

O Box é outro charme, muito bem acabado e cheio de bugiganga, se tivesse dinheiro sobrando até que investiria em pegar um, claro, se eu morasse lá.

Com tanta coisa, é impossível não querer rever a série toda. Assim que conseguir tudo vou assistir a série de novo. Mas nem tudo é flor em Fate/Zero, os japoneses ainda precisam de uma aula básica de inglês antes de escrever algo, fica muito feio algo assim aparecer. Não concorda comigo, senhorita Watoson?

EDIT: Para mais imagens do Box e das cenas extras, clique aqui.

ATUALIZAÇÃO: Acabei de assistir o especial da Iri, é praticamente um Taiga Doujo versão Zero (Irisviel=Taiga, Zero=Illya). Fora as piadinhas que acontecem durante especial, Irisviel explica como começou a guerra pelo Cálice Sagrado, o que são os Magos, como funciona o Cálice Sagrado e até uma rápida explicação sobre a identidade do Assassin. Também há uma rápida referência aos magos de Kara no Kyoukai. Depois de ver o especial, tenho mais certeza de que a Zero é a Taiga.