Fate/Stay Night Episódio 9 e 10

Esses episódios ficaram muito bons! Para começar o Assassin ficou mesmo Assassino, muito melhor do que servo Samurai. Só um ponto negativo, mas já era previsto, Sasaki Kojiro, interessante que Kojiro foi pronunciado certo, mas Sasaki ficou Sazaki... ok, isso já era previsto por isso é perdoável(?).
Assassin Vs Saber, não podia ser melhor, Priscila Franco soltou a voz nessa luta, muito melhor do que deixar o original em inglês. Ficou legal o golpe do Assassin traduzido (Técnica secreta : ataque da andorinha), melhor do que inventar um nome ridículo, esse episódio não tenho em inglês, por isso não sei se ele fala em inglês ou deixa em japonês(tsubame gaeshi).
Curiosidade: Tsubame Gaeshi realmente foi uma técnica inventada por Sasaki Kojiro para tentar derrotar Miyamoto Musashi, mas no final, Kojiro foi derrotado com um golpe na cabeça.

Faculdade... outra vez...

Illya e Shirou, fantástico a parte onde o Shirou fala o nome dele para Illya(Shimo Eriya ? Miro Eshiya ? Moshishuriya ?) confesso que dei uma gargalhada nessa parte.
Archer esculachando(ou deveriamos dizer, dando dicas?) Shirou, não tem preço.

Lista de dubladores até agora:

Priscila Franco - Saber
Thiago Zambrano - Shirou Emiya
Fritz Gianvito - Archer
Jussara Marques - Illya
Letícia Quinto - Taiga Fujimura
Márcia Regina - Rider
Mauro Eduardo - Lancer
Sérgio Corsetti - Assassin
Vagner Fagundes - Issei Ryuudou
Felipe Grinnan - Soichiro Kuzuki
Tatiane Keplermaier - Ayako Mitsuzuri
Yuri Chesman - Matou Shinji

Próximos episódios Rider Vs Saber e depois, a luta tão esperada.

EDIT: Agora que lembrei de um erro na tradução, quando o Shirou briga com a Saber no episódio 9, ele fala assim "Por que você saiu escondida ontem à noite?", o problema é que não foi ontem à noite que ela lutou contra o Assassin, foi na mesma noite . No japonês o Shirou fala "Saber, por que você fez aquilo?"