Estava pensando em criar mais conteúdo para o blog, então pensei em criar discussões para manter o ele mais ativo, e nada como começar com um assunto que muitos que entram no mundo de Fate/stay night hoje perguntam: vale mesmo à pena ver aquele anime feito pela DEEN em 2006 ou vou direto para a Visual Novel ou para o manga ou quem sabe eu espero uma adaptação pela ufotable em um futuro distante?
Bom primeiramente, vamos por partes, o jogo original saiu em 2004 e 2 anos depois ganhou uma versão animada com 24 episódios. Duas temporadas inteiras dedicada à mais nova história da Type-moon que não teve um começo bacana com Tsukihime que saiu em 2003, felizmente tudo saiu melhor que o esperado e Fate/stay night se tornou um sucesso, ganhando um filme, especiais e depois de muito tempo um "reboot".
Mas devo confessar, eu só comecei a gostar da série depois de chegar no episódio 14 que me lembro bastante. Nesse episódio específico foi um "filler", mas que, acredito eu na época, todo mundo que tinha acompanhado a VN queria ver: a luta entre Archer e Berserker. Essa luta abriu meus olhos para o anime na época e me fez rever tudo desde o começo até o final com mais atenção ao detalhes, depois disso eu comecei a devorar tudo o que era da franquia.
Acho que o maior ponto negativo foi tentar unir as 3 rotas em uma só, mas era algo bastante compreensível na época. Na rota original, por exemplo, a Caster não aparece direito, quando ela aparece na VN, ele já é morta pelo Gilgamesh, o mesmo acontece com a Sakura que também não tem um papel fundamental na primeira rota, mas no anime ela é raptada pela Caster e temos uma alusão ao final de Heaven's Feel quando a Tohsaka salva a irmã. Então por que fizeram essa besteira? Acredito que seja para introduzir todos os personagens para a gente, vamos lembrar, eles estavam com uma obra bastante nova nas mãos, não havia garantia de sucesso, era melhor introduzir todos os servos criando alguns arcos fillers do que deixar eles no anonimato para uma oportunidade futura incerta.
Voltando no episódio 14, ela é cheio de referências que Archer é o Shirou, se tiverem a oportunidade vejam esse episódio novamente, fora aquela clássica cena dele desaparecendo e o pingente da Tohsaka ficando no chão, há um diálogo bem sutil dele com a Illya. Antes dele ativar o UBW, ele fala para ela "Como sempre, você não tem piedade, Illya." Essa pequena frase é uma grande revelação que o Archer conhecia ela e mais, tinha intimidade o suficiente para chamá-la pelo apelido, coisa que ela só deixou o SHIROU fazer. Sem contar que o encerramento do episódio não é um flashback do começo do anime, mas um flashback das memórias do Archer. Eles simplesmente jogaram sutilmente na nossa cara que o Archer era o Shirou desde o primeiro anime, mas poucos conseguiram pegar essa referência. Curiosidades à parte, a frase que o Archer solta antes de enfrentar o Berserker para a Tohsaka "Você não vai se importar se eu derrotar aquele monstro, não é?" é repetida pela personagem Jibril de No Game No Life no episódio 11. Eu achei que era coincidência do roteiro, mas depois notei que ela muda de tom para parecer mais masculino e não tive dúvidas que ela estava imitando o Archer.
Voltando no episódio 14, ela é cheio de referências que Archer é o Shirou, se tiverem a oportunidade vejam esse episódio novamente, fora aquela clássica cena dele desaparecendo e o pingente da Tohsaka ficando no chão, há um diálogo bem sutil dele com a Illya. Antes dele ativar o UBW, ele fala para ela "Como sempre, você não tem piedade, Illya." Essa pequena frase é uma grande revelação que o Archer conhecia ela e mais, tinha intimidade o suficiente para chamá-la pelo apelido, coisa que ela só deixou o SHIROU fazer. Sem contar que o encerramento do episódio não é um flashback do começo do anime, mas um flashback das memórias do Archer. Eles simplesmente jogaram sutilmente na nossa cara que o Archer era o Shirou desde o primeiro anime, mas poucos conseguiram pegar essa referência. Curiosidades à parte, a frase que o Archer solta antes de enfrentar o Berserker para a Tohsaka "Você não vai se importar se eu derrotar aquele monstro, não é?" é repetida pela personagem Jibril de No Game No Life no episódio 11. Eu achei que era coincidência do roteiro, mas depois notei que ela muda de tom para parecer mais masculino e não tive dúvidas que ela estava imitando o Archer.
Muitos também reclamam da qualidade do anime, particularmente eu não vejo problemas, tem uma qualidade razoavelmente boa para a época, dá para notar que o episódio era desenhado por diversas pessoas e não por apenas uma por episódio, por isso havia momentos bonitos e momentos feios. Eu não sei o nome do desenhista, mas todo o episódio 24 foi desenhado por ele e ele tinha o traço mais bonito do anime, havia momentos em episódios aleatórios que era notável que ele desenhou aquela cena.
Sobre a censura, eles não poderiam fazer o Shirou fazer sexo com a Saber e a Tohsaka juntas, então eles tiveram que mudar a cena para a tão famosa cena do dragão em CGI, aquilo ficou bastante porco na minha opinião, eles poderiam ter feito algum outro método, mas parece que teve mão do Kinoko Nasu nisso porque a mesma cena foi usada em Realta Nua, então a cena do dragão em CGI ficou considerada como oficial, assim como os "golfinhos" da Tohsaka. Acho que a única que teve uma adaptação aceitável foi a Sakura.
Um ponto muito alto e que é um dos motivos que você que não viu o anime deveria dar uma chance para ele é a trilha sonora. Muito antes da Yuki Kajiura entrar em cena, outro compositor muito famoso tomou conta da série, Kawai Kenji. Ele compôs toda a trilha do anime de 2006 e do filme de 2010, eu particularmente prefiro o trabalho dele do que a da Kajiura. Como não assistir a luta entre Archer e Berserker sem ouvir essa trilha ou essa? A Kizuna também fica entre as minhas favoritas, sem contar a La sola que toca no finalzinho do anime, você sente todo o tom de despedida vindo dela. Ou a clássica Unmei no Yoru versão TV que eu acho ok, mas que sofreu uma ENORME diferença na versão para o cinema.
Acho que o maior problema de ambos animes de 2006 e 2014 é o começo. É bastante monótono para quem vai começar à assistir o anime, muitas informações são jogadas para o telespectador no começo e pode acabar sendo maçante. Eu mesmo quando assisti pela primeira vez achei um pouco chato, mas aos poucos o anime vai ganhando ritmo e você vai se deixando levar por ele.
Então, devo assistir ou não? Eu diria que deve, não se deixe levar pelo que dizem do anime por aí. A animação competente da ufotable não existiria se ESSE anime da Deen não tivesse feito sucesso na época. Fãs mais puritanos não vão gostar, mas eles não entendem que o anime é uma adaptação e não uma tradução ao pé da letra da VN. Eu acho que o diretor deste anime fez um trabalho competente mostrando ao mundo o universo de Fate. Além de ter lutas bastante interessantes como a Saber x Rider, Archer x Berserker e Saber x Gilgamesh, e também, se você é fã da Saber é inevitável que você veja esse anime. A única obra do estúdio que não recomendaria ver é o filme, há algumas cenas boas, mas o filme em si é bastante fraco e merece ser esquecido, vá ver a versão da ufotable que é infinitamente superior.
Eu dei a minha opinião, mas e quanto à vocês que já assistiram o anime, o que acham dele hoje?
