Netflix adquire Fate/Zero

Parece que os animes no Brasil conseguiram um lugar, os canais de streaming. De um tempo para cá, a lista de animes no Netflix só aumenta, e entre eles um me chamou bastante atenção: Fate/Zero. Isso mesmo, a primeira parte de Fate/Zero está vindo para o Brasil e tem previsão para estrear dia 14 de abril.

E será dublado? Não se sabe, provavelmente não, só com áudio japonês/provavelmente inglês, com legenda em português. Eu não sou fã da dublagem americana, mas o cuidado que tiveram com Fate/Zero foi absurdo, eu gostei do resultado final, se nunca ouviu, veja o trailer. Mas eu também gosto muito da dublagem brasileira, para quem não sabe ou não lembra eu fiz a minha própria análise de Fate/Stay Night dublado, episódio por episódio. E reafirmo, a dublagem de Fate/Stay Night foi muito boa, o que pecaram foi o despreparo/descuido da adaptação/tradução. Se eu tivesse uma internet boa, eu assinaria a Netflix para rever Fate/Zero, ainda mais se for dublado, quem não gostaria de ver a Priscila Franco dublando novamente a Saber? Aliás, estou pensando em assinar só para rever a série.

Fico feliz por saber que ainda há pessoas que pensam em investir em animes por aqui, já que na televisão aberta ficou difícil, além de não haver espaço na grade de programação, muitos ainda acreditam que animes só existem para o público infantil e em canais fechados, tivemos o exemplo da extinta Animax. Acredito que o streaming será a solução para quem quer assistir animes por aqui, sem contar que há outros serviços de streaming de animes disponíveis para nós, como o Crackle (com seu acervo limitado, porém gratuito) e o mais famoso de todos que é o Crunchyroll. 

Fonte: Jbox.