Universo animado de Fate

De uns tempos para cá, muita coisa na franquia Fate mudou, o universo se expandiu e se tornou algo 

maior que o Nasuverso que originalmente era composto por Tsukihime, Kara no Kyoukai e Fate/stay night. Hoje, Fate possui uma grande quantidade de spin-offs, séries derivadas da obra original, algumas com temas completamente diferentes para justamente atrair uma maior quantidade de público possível. Mas para quem nunca teve contato, fica difícil entender por onde começar a assistir e o que exatamente assistir, por conta disso resolvi criar uma lista com as séries principais e tentar guiar novatos nessa jornada. Mas basicamente é o seguinte, eu recomendo que assista primeiro a série clássica, para entender como funciona o universo de Fate, só depois se arrisque com os spin-offs. 

Fate/stay night (2004)

Tudo começa com Fate/stay night, lançado em 2004 pelo estúdio DEEN. Essa é uma adaptação da rota original do jogo (que ao todo tem 3 rotas alternativas) com algumas alterações na história para apresentar todos os personagens na medida do possível, assistindo ele você tem uma visão bem ampla de como é a guerra que eles estão participando e como o autor da série planejou o final. A animação pode não ter a mesma qualidade de hoje por conta do pouco orçamento da época e também por causa da data que é um anime já antigo, mas nada tira o brilho desse primeiro anime que foi o ponta pé para todo o resto. A história é a seguinte, de tempos em tempos surge em Fuyuki o Cálice Sagrado ou Santo Graal que dizem realizar qualquer desejo, o Cálice procura 7 candidatos que são chamados de Mestres para invocar 7 servos que são espíritos de heróis que viveram em várias épocas, eles precisam lutar entre si em uma batalha mortal até reste apenas um, então o Cálice vai realizar o desejo tanto do Mestre quando do Servo, o protagonista da história é Shirou Emiya que não tem aptidão para ser um mago, mas mesmo assim é convocado pelo Cálice a participar da guerra junto com Saber, a servo que ele acaba invocando sem querer. Juntos, eles precisam impedir que o Cálice caia em mãos erradas para evitar que alguma tragédia ocorra. 

Fate/stay night: Unlimited Blade Works (2010) 

Depois do sucesso que foi Fate/stay night, o estúdio DEEN resolveu adaptar uma das rotas alternativas da série, mas em formato de filme, com isso surge Unlimited Blade Works. A história deixa de focar na guerra e passa a desenvolver mais o protagonista da série, Shirou Emiya, e seu confronto contra Archer, servo da Rin Tohsaka. Esse filme é bem passável, se foi difícil para o anime de Tsukihime adaptar tudo em 12 episódios, imagine adaptar a história de uma rota em um filme de 1h30, para mim, o filme só saiu para saciar a vontade dos fãs que já conheciam a história e queriam ver um "melhores momentos" da rota animado, se tem alguma coisa que se salva no filme, é a trilha sonora que é uma das melhores na minha opinião. É melhor assistir a versão da ufotable. 

Fate/Zero (2011) 

Este é uma prequela de Fate/stay night, a história se passa 10 anos antes e mostra como foi a guerra anterior. Se você assistiu o anime de 2004, já sabe como essa história termina, mas o interessante disso não é saber o desfecho, mas sim como chegam a esse resultado. De toda a franquia animada, Fate/Zero é a que tem a história mais sombria, isso porque o autor que escreveu foi Urobuchi Gen, famoso por criar histórias sem finais felizes. Animado pelo estúdio ufotable, Fate/Zero é considerado por muitos a melhor história da franquia com qualidade artística impecável, história envolvente e dramática. Kiritsugu Emiya é o protagonista e vemos a sua jornada como mestre e mercenário para conseguir ganhar a guerra e conseguir realizar o seu maior sonho, nem que para isso ele precise acabar com as pessoas que ama. 

Fate/stay night: Unlimited Blade Works (2014) 

Depois do sucesso de Fate/Zero, a ufotable ficou encarregada de fazer um "reboot" na série. A continuação direta da animação de Fate/Zero foi a segunda rota de Fate/stay night: Unlimited Blade Works, a mesma história que em 2010 recebeu um filme, desta vez foi adaptada para a TV com duas temporadas. Algumas pessoas se decepcionaram com o anime porque acharam que ele teria o mesmo clima que Fate/Zero, mas não se engane, a história é interessante. Como já disse antes, a história é focada em Shirou Emiya, como ele herda os sonhos de seu pai, Kiritsugu, para se tornar um herói e como esses ideais podem acabar se tornando o maior arrependimento de sua vida. 

Fate/stay night: Heaven's Feel (2017-2020) 

Além de UBW, a ufotable ficou encarregada de animar a terceira e última rota de Fate/stay night: Heaven's Feel. Particularmente, eu considero essa a verdadeira continuação de Fate/Zero, muitos pontos soltos deixados no final da série são resolvidos aqui, além de ter exatamente a mesma atmosfera pesada de Fate/Zero, mas diferente de UBW, Heaven's Feel foi transformado em 3 filmes: I. Presage Flower, II. Lost Butterfly e III. Spring Song. Novamente, a história não foca na guerra, mas sim em Sakura Matou e seu poder oculto que pode causar uma tragédia sem tamanho, Shirou precisa escolher o que precisa fazer, ser um herói e derrotar Sakura ou achar uma forma de salvá-la mesmo arriscando a vida de várias outras pessoas. 

E essa é a história "oficial" que acaba com Heaven's Feel, lembrando que se você quiser ver na ordem cronológica, comece por Fate/Zero e depois escolha qualquer uma das outras histórias, todas elas tem o mesmo começo, mas tem desenvolvimento bem diferente, então não necessariamente você precisa ter visto uma para ver a outra, claro que você só vai entender algumas referências ou ações que alguns personagens tomam se conhecer todas as histórias, mas nada que estrague a experiência. Existe também a continuação direta de Fate/stay night chamada de Hollow Ataraxia, mas ela não recebeu uma adaptação em anime. 

Depois daqui, tudo o que for citado são spin-offs, séries que foram baseadas na obra original, algumas usam personagens já conhecidos e outras criam personagens novos com um enredo completamente diferente. 

Fate/kaleid prisma Illya (2013-2021)

Prisma Illya é uma história adaptada do manga com mesmo nome, a história é totalmente alternativa que transforma uma das personagens da série, a Illya, em uma garotinha mágica (?). A história começa como uma cópia de Sakura Card Captors, mas logo depois ganha seu próprio enredo e aprofundando os personagens. A série é recheada de fanservice que pode chegar a criar uma certa polêmica, mas se ignorar isso, você vai descobrir uma história muito interessante de acompanhar, além de excelentes cenas de ação. Para você ter uma ideia da popularidade, o anime já ganhou 4 temporadas, 2 filmes e ainda tem uma adaptação ainda não divulgada em produção, enquanto que o manga ainda continua em publicação. O filme Sekka no Chikai é bem interessante porque mostra como a história é boa sem apela para o fanservice, muitos chegaram em Prisma Illya por causa dele. Existe um especial chamado de Prisma☆Phantasm, fortemente inspirado em Carnival Phantasm, são várias esquetes cômicas com os personagens da série. 

Carnival Phantasm (2011-2021) 

Carnival Phantasm é baseada em um doujin chamado Take Moon que faz um crossover com os personagens de Fate/stay night com os de Tsukihime. O anime é focado totalmente na comédia usando piadas e referências das duas séries, por isso é necessário pelo menos ter o mínimo de informação das duas séries para poder curtir ela por completo, a série fez tanto sucesso que Prisma Illya usou essa fórmula descontraída para criar Prisma☆Phantasm e em 2021 Carnival Phantasm ganhou uma versão alternativa chamada de Fate/Grand Carnival, mas ela não usa os personagens de Tsukihime, focando totalmente no universo de Grand Order. Vira e mexe acabamos ganhando algum episódio especial. 

Fate/Prototype (2011) 

Esse especial saiu junto com o terceiro volume de Carnival Phantasm, como o nome diz, esse seria a história original de Fate/stay night, mas seu criador, Kinoko Nasu, resolveu mudar a história para o que nós conhecemos hoje. A protagonista seria uma garota chamada Sajou Ayaka e seu servo seria Saber que não teria o sexo trocado. Reza a lenda que Kinoko Nasu não gostou da história por causa da protagonista ser mulher e isso poderia dar a impressão que seria um jogo voltado para o público feminino já que poderia cair naquele clichê da mocinha ser salva pelo cavaleiro, além dela ficar rodeada por outros homens, e por causa disso Ayaka virou Shirou e Saber virou uma mulher. Não se sabe exatamente de como seria a história, já que ela é diferente da versão final, mas isso não impediu de criarem CD-Dramas e também Light Novels chamadas de Fate/Prototype: Fragments of Sky Silver - que são prequelas de Prototype. 

Fate/Apocrypha (2017)

Apocrypha é baseada em uma light novel com o mesmo nome que é baseada em um jogo protótipo da Type Moon, mas que nunca foi levado para frente, suspeito que essa ideia foi utilizada para a criação de Grand Order. A história passa em um universo paralelo onde não houve a guerra que acontece em Fate/Zero. O Cálice Sagrado é roubado do Japão e levado para outro lugar e em vez da guerra normal, aqui é criada duas facções totalizando 14 mestres e 14 servos mais um servo que serve como juiz dessa guerra. A série tem 25 episódios divididos em 2 temporadas, para mim, dentre todas as adaptações, essa é a mais fraca e até diria que é passável, o grande apelo da história é aumentar o número de servos do universo de Fate. 

Fate/Extra: Last Encore (2018) 

Este aqui é uma adaptação do jogo Fate/Extra para PSP, a história se passa no futuro e em um mundo virtual. Aqui a maioria dos personagens são novos e a trama volta com o foco para a guerra pelo Cálice Sagrado/Santo Graal, Last Encore, mesmo sendo baseado no jogo, não segue a história dele, mas foi proposital para que quem assistisse o anime ficasse interessado no jogo e vice-versa. Hakuno Kishinami perde a memória de quem ele é e junto com a Saber, precisam subir todos os andares do mundo virtual até chegar no núcleo do computador e descobrir sua identidade, mas para isso ele precisa eliminar os mestres que protegem os andares. A história total tem 10 episódios e mais 3 extras que encerram a série. 

Fate/Grand Order (2016 - ????) 

Acho que é aqui que a coisa fica um pouco mais complicada. Grand Order é baseada em um jogo para smartphones no formato "Gacha". A história se passa em 2015, Fujimaru Ritsuka trabalha junto com Mash na Chaldea, uma espécie de organização que monitora eventos da humanidade que podem trazer a extinção da raça humana e, aparentemente, em 2016 haveria um evento que a humanidade poderia ser extinta, a causa foi alguma anormalidade/singularidade que aconteceu em 2004, ano que acontece os eventos de Fate/stay night. Fujimaru e Mash precisam viajar no tempo, encontrar essa singularidade e resolver antes que seja tarde demais. O problema começa quando, por algum motivo, a produção do anime resolveu contar a história de trás para frente. Para explicar a timeline de Grand Order precisaria fazer um post especial para ele já que existem diversos especiais no meio, animes com arcos exclusivos como o arco da Babilônia e também um filme sobre Camelot creio que a confusão começou mesmo por culpa de Grand Order que, ironicamente, não teve ordem de lançamento. 

Emiya-san Chi no Kyou no Gohan (2019)

Provando que dá para fazer qualquer coisa com os personagens de Fate, Emiya-san Chi no Kyou no Gohan é baseado no manga de mesmo nome que é um slice of life com personagens de Fate clássico. Aqui não tem história profunda e nem procure por coerência dos fatos, apenas aprecie as curtas histórias dos personagens vivendo o dia-a-dia na maior paz e tranquilidade. Fica bem implícito na história, mas Shirou é um grande cozinheiro e o anime explora esse lado dele, cada historinha acompanhamos ele fazendo alguma receita junto com outros personagens que vivem em paz, talvez pegando alguma referência em Hollow Ataraxia já que isso também acontece por lá, então temos cenas inusitadas como Caster pedindo ajuda do Shirou para cozinhar ou Lancer sendo amigo de bebida da Taiga. A série é um grande fan-service para aqueles, como eu, que gostam dos personagens da série original e gostam de ver eles em paz e não prontos para matar uns aos outros. 

Lord El-Melloi II Sei no Jikenbo: Rail Zeppelin Grace Note (2019) 

Essa história é interessante, ela se passa 10 anos depois dos acontecimentos da série clássica de Fate e acompanhamos Lord El-Melloi II que é na verdade Waver Velvet um dos participantes da guerra de Fate/Zero, Waver recebe o título de Lord El-Melloi II de seu professor que também tinha participado da guerra. Só que para manter seu título de Lord, Waver precisa cuidar de Reines, irmã de seu falecido professor até que ela tenha idade para cuidar da família El-Melloi. Por isso, além de dar aulas de magia, Waver também precisa cuidar de alguns casos que Reines e a Associação de Magos dão para ele e junto com sua assistente, Grey, eles partem para mais as variadas histórias. Essa é a história que menos tem conexão com a série original, fora referências de acontecimentos antigos e aparições de personagens que vão desde a série original até passando por Apocrypha. Mas justamente por não tem tanta conexão, ela consegue se aprofundar mais na lore de magos já estabelecida no universo de Fate, criando sua própria história. A história é mais voltada para o suspense e investigação. Além da série para TV com 13 episódios, também tivemos dois especiais, um em 2018 e outro agora em 2021.

E eu acho que é isso? Acho que não faltou nenhuma outra série de Fate para cobrir aqui. Deu um trabalhinho reunir tudo isso, na verdade era um texto que estava planejando antes de entrar em hiato, só agora resolvi criar coragem para terminar e publicar esse texto. O que mais confunde quem vai assistir algo de Fate com certeza é Grand Order, há tantas séries derivadas dele e o pior que não sai na ordem cronológica o que dificulta ainda mais. Na minha opinião de todas as séries, a mais passável é a Apocrypha, eu não consegui gostar dela, curiosamente é uma das únicas histórias que o foco principal é a guerra e não as sub tramas, eu gosto de Fate justamente por causa dos personagens e da história que é contada além da guerra ao ponto que ela se torna algo secundário, por isso que eu gosto dos spins offs que usam os personagens clássicos. 

Fate/stay night e Fate/Zero

Bom primeiramente, devo pedir desculpas pelo atraso, eu não sabia que o manga de Fate já tinha sido lançado e por pouco perco o primeiro volume, já a light novel de Fate/Zero fiquei à mercê da Newpop, eu havia comprado na pré-venda, mas só essa semana eles mandaram para mim, isso porque eu tive que cobrar deles. Mas chega de desculpas e vamos ao que interessa, vou começar com o formato físico.

A versão brasileira é maior do que a japonesa, creio que seja para manter o padrão de mangas da Panini, também retiraram o nome de Fate em japonês, mantendo só o logo em inglês. É interessante notar que houve uma leve edição de imagem no segundo volume, se vocês repararem bem, o brilho dos olhos do Archer foi removido na versão brasileira.

A parte de trás ficou diferente, adicionaram o logo, uma imagem do manga, removeram a famosa frase: "I have a secret that I haven't told you--- I'm a Magi. Three years after the death of his foster father, strange events begin to happening in town, and he finds himself in a battle between the magi called, Masters." Mas mantiveram a frase marcante do volume. 

Sobre a parte de dentro, eles decidiram deixar os nomes dos servos originais, então veremos Saber, Archer, Lancer, Berserker, Assassin, Caster e Rider, mas fizeram uma tradução quando eles foram apresentados, ficou como: Espadachim, Arqueiro, Lanceiro, Guerreiro Sanguinolento, Assassino, Feiticeiro e Cavaleiro. Particularmente eles podiam ter usado "Bárbaro" em vez de guerreiro sanguinolento para o Berserker, assim como foi usado no Netflix. Eles também deixaram como A guerra do Cálice Sagrado, mas sendo também dito A guerra do Santo Graal em algumas partes. Quanto à tradução eu acho que não vai haver problemas, já que o editor do manga, Diego Rodeguero é fã assumido da série. 

Bom, sobre o manga, a história é bem fraca, na minha opinião. Já havia comentado isso em outros posts, o manga saiu mais ou menos na mesma época que o filme UBW da DEEN, como podem ver nos primeiro volumes, o Datto queria incluir mais as cenas de UBW, mas parece que ele foi forçado a voltar na rota original, mas há algumas cenas que foram mudadas, como no final da luta da Saber com a Rider, quem é fã de HF vai gostar desse gostinho especial que ele deixou. Agora o traço, ele vai ficando bem peculiar, no começo ele tenta puxar para o lado da Type-Moon, mas conforme os volumes vão passando, o Datto começa a mudar o estilo dele e para alguns ficou bem feio, mas não deixa de ser uma evolução interessante, eu acho os personagens dele bastante largos horizontalmente, particularmente eu prefiro o traço do manga de Fate/Zero (sem contar o gore extremo que tem no manga) ou o de Heaven's Feel. 

Quem sabe se a venda dos mangas por aqui não for boa, alguma editora não traga para cá? Heaven's Feel eu acho difícil porque está bem no começo, mas Fate/Zero já está quase acabando, sim, ainda está em publicação e olha que saiu antes do anime. Podemos sonhar mais e pensar que Fate/kaleid liner Prisma Illya possa dar as caras por aqui.

Agora sobre a Light Novel.

Ela é bem pequena, e mais fina do que os volumes de No Game No Life, ainda não terminei de ler, mas espiei as últimas páginas, ela vai mais ou menos até o ponto que Archer mata o primeiro Hassan-i-Sabbah. Diferente da versão da Panini, aqui eles preferiram utilizar Santo Graal em vez de cálice, embora algumas vezes, poucas aliás, eles referem-se como Cálice Sagrado. Os nomes ficaram iguais, ambas versões escolherem por deixar como "Matoh" em vez de "Matou" isso para evitar os leitores se confundirem com o verbo matar. Não sei como vai ser na versão da Panini, mas na versão da Newpop eles deixaram todos os termos técnicos em inglês, então Fantasma Nobre ficou Noble Phantasm. Mas infelizmente, nem tudo são flores, eu peguei dois erros de digitação na novel, coisa que uma revisão um pouco mais atenta teria resolvido, coisas simples como trocar ele por ela, mas mesmo assim é algo difícil de aceitar, por 25 reais você espera algo próximo do perfeito. 

Agora, uma coisa que ninguém reparou, pelo menos até onde eu sei. Esta é segunda versão de Fate/Zero. A primeira versão da Light Novel tem 4 volumes e contem ilustrações do Takeuchi: 

Já essa versão da Newpop é segunda versão de Fate/Zero com SEIS VOLUMES e não quatro, tanto é que eu estava achando estranho que a capa da LN era bem diferente da original:

Essa versão não tem as ilustrações do Takeuchi, apenas dos cenários. Essa versão foi lançada em 2011 enquanto que a versão original foi lançada em 2006. O que muda? Teve algumas leves alterações, provavelmente para ficar mais próximo do anime e não há nenhuma ilustração do Takeuchi, fora a capa. Se quiserem ver as ilustrações do primeiro volume é só clicar aqui. Engraçado que tem pouca informação dessa segunda edição da novel.

Eu acho bastante engraçado é que o lançamento do manga e da LN aqui foi quase na mesma época, quem não conhece a história vai tomar um "spoiler" no manga sobre Zero, por exemplo, como terminou a batalha e sobre a Sakura. Fate veio arrebentando com 2016 no Brasil, só espero que faça sucesso o suficiente para trazerem mais coisas da série.

Espero que tenham gostado deste post, pretendo trazer mais coisas para o blog que anda bem parado, espero que com o manga e novel eu tenha mais coisas para trazer para vocês. Ah, e dizem por aí que em março teremos novidades da ufotable, será que vem coisa boa por aí?

Fate/stay night e Fate/zero no Brasil?!

Depois de um comentário de um leitor do blog eu fui verificar a informação e, realmente, o manga de Fate/stay night e a novel Fate/Zero serão lançados no Brasil! O manga será publicado pela Panini enquanto que a novel pela Newpop que está investindo pesado em light novels, mas grande maioria títulos são yaoi. Parece que a novidade foi lançada no Anime Friends, como não vou nesses eventos, só fiquei sabendo pela dica do leitor Hiki, muito obrigado! Ah, o blog chuva de nanquim também comentou sobre o lançamento do manga pela Panini.

O manga é a aquele mesmo que eu falei dele aqui no passado e que tenho a versão original. Confesso que não é um dos meus favoritos, a história fica um pouco confusa no meio. Ele foi lançado em 2006 e pegou o hype do anime da DEEN, você nota que ele seguiria a rota Unlimited Blade Works, mas em algum ponto, provavelmente por causa do filme de 2010, Datto foi forçado a voltar para a rota original e aí já viu, né? Mas é uma ótima notícia já que é uma abertura para outros mangas da série, se bem que quase nenhum está finalizado, tirando Prisma Illya (que é uma ótima história, o novo arco está bem interessante) nenhum outro manga de Fate estaria pronto para ser exportado. Fate/Zero ainda não acabou (chegaram no passado do Kiritsugu AGORA), Hollow Ataraxia, Strange Fake e Heaven's Feel foram lançados recentemente, então não esperem por eles por aqui. Fate Extra também não está finalizado. MAS, o manga de Tsukihime já acabou, quem sabe?

E aqui fica minha pergunta para vocês, leitores do blog: eu devo comprar todas as edições e fazer uma comparação com a versão japonesa? Dar minha opinião sobre a adaptação, nomes, etc? 

Já sobre a light novel, eu escutei o CD-Drama da série e li alguns capítulos da série, mas agora é uma grande oportunidade de saber de tudo aquilo que não entrou no anime. Mas eu tenho um leve receio por ter sido a Newpop. A última light novel que comprei, No Game, No Life deles veio cheios de erros de digitação, alguns de português e em algumas partes eles erraram no nome dos personagens, ainda preciso comprar os outros dois volumes que saíram, mas é complicado. Custa caro e ainda vem com erros simples que um revisor conseguiriam eliminar eles. A qualidade não foi uma das melhores e espero sinceramente que os outros volumes estejam livres de erros grotescos como esse. 

Ainda não tem data de lançamento e nem o preço, mas podem ir preparando os seus bolsos.

Netflix adquire Fate/Zero

Parece que os animes no Brasil conseguiram um lugar, os canais de streaming. De um tempo para cá, a lista de animes no Netflix só aumenta, e entre eles um me chamou bastante atenção: Fate/Zero. Isso mesmo, a primeira parte de Fate/Zero está vindo para o Brasil e tem previsão para estrear dia 14 de abril.

E será dublado? Não se sabe, provavelmente não, só com áudio japonês/provavelmente inglês, com legenda em português. Eu não sou fã da dublagem americana, mas o cuidado que tiveram com Fate/Zero foi absurdo, eu gostei do resultado final, se nunca ouviu, veja o trailer. Mas eu também gosto muito da dublagem brasileira, para quem não sabe ou não lembra eu fiz a minha própria análise de Fate/Stay Night dublado, episódio por episódio. E reafirmo, a dublagem de Fate/Stay Night foi muito boa, o que pecaram foi o despreparo/descuido da adaptação/tradução. Se eu tivesse uma internet boa, eu assinaria a Netflix para rever Fate/Zero, ainda mais se for dublado, quem não gostaria de ver a Priscila Franco dublando novamente a Saber? Aliás, estou pensando em assinar só para rever a série.

Fico feliz por saber que ainda há pessoas que pensam em investir em animes por aqui, já que na televisão aberta ficou difícil, além de não haver espaço na grade de programação, muitos ainda acreditam que animes só existem para o público infantil e em canais fechados, tivemos o exemplo da extinta Animax. Acredito que o streaming será a solução para quem quer assistir animes por aqui, sem contar que há outros serviços de streaming de animes disponíveis para nós, como o Crackle (com seu acervo limitado, porém gratuito) e o mais famoso de todos que é o Crunchyroll. 

Fonte: Jbox.

O novo Fate/Stay Night

Conforme eu publiquei a notícia, tudo indica que a ufotable irá criar uma nova história de Fate/Stay Night, não será a rota original, Unlimited Blade Works ou Heaven's Feel, será uma rota especialmente feita para o anime. Seria um tiro no pé ou um golpe de mestre?

A ufotable tem uma relação boa com a Type-Moon, a prova disso é Kara no Kyoukai que ganhou prêmios de melhor animação e Fate/Zero que foi uma das melhores produções da empresa para a televisão, teve um investimento pesado e o retorno financeiro foi satisfatório, nada mais inteligente do que investir mais nessa relação. Com isso, chegamos no carro chefe da TM, Fate/Stay Night, a história do garoto que quer ser um "super-herói" e que acaba se envolvendo em uma guerra de magos e espíritos heroicos. A mensagem em um artbook de Fate/Zero "A história continua para a próxima geração de crianças" nos dava a esperança de uma possível continuação e ela foi confirmada no ano passado com uma prévia que, mesmo com cenas já utilizadas para a versão da VN para o PSVita, nos deu um frio na espinha:

O que fez as pessoas se apaixonarem por Fate/Zero foi a história forte e dramática de várias pessoas que desejam o Cálice Sagrado por motivos diferentes e que se corromperam no final como Kirei e Kariya, principalmente na segunda temporada que ficou totalmente focada no Kiritsugu, tudo isso foi possível graças à cabeça de Urobuchi Gen, famoso por fazer finais não felizes. Diferente de Fate/Stay Night, uma história de jovens magos lutando entre si, Fate/Zero era uma batalha entre magos de verdade usando todos os truques possíveis e imagináveis para atingir seus objetivos. Por causa dessa pequena diferença, o público que conheceu a série por Fate/Zero não gosta muito de Fate/Stay Night. E é justamente isso que a ufotable quer mudar.

Isso é ruim? Não necessariamente, se realmente será uma história original com a PARTICIPAÇÃO do Kinoko Nasu, então podemos estar diante de um novo nível de adaptação de Visual Novels. Diferente de outras séries que foram adaptadas, Fate/Stay Night não será uma adaptação e sim uma obra original, poderão haver cenas das três rotas e, se for bem escrito, não vai atrapalhar ou deixar de contar algum fato importante, por justamente não ser uma adaptação.

O que eles querem fazer é o processo "inverso do inverso". Para quem não sabe, FSN surgiu primeiro e só depois foi criado FZ, mas por causa da mega produção da ufotable, Fate/Zero ganhou um destaque maior do que a obra original, e agora eles querem adaptar FSN para o universo de FZ. Você sabe que FZ é a continuação de FSN, mas você não sente uma "ligação" entre os dois, parecem duas obras completamente diferentes, sua ligação é apenas cronológica.

Ao meu ver, o verdadeiro propósito de Fate/Stay Night é tapar todos, TODOS os buracos deixados por Fate/Zero, por isso que disse que é um processo inverso do inverso. O destino da Sakura, a volta da Saber para reconquistar seu sonho, a Illya participando da guerra para recuperar o Cálice e o mais importante, e quero deixar isso bem frisado, os sonhos do Kiritsugu passados para o Shirou. Esse é o ponto importante e eu acho que entendi com o que foi dito sobre o Shirou ser melhor aproveitado como protagonista e faz bastante sentido.

O final de Fate/Zero é o Shirou dizendo "Já que não tem jeito, pode deixar que vou tomar conta do seu sonho, pai" e esse também é o ponto onde a recapitulação do PV termina e começa de fato FSN. Kiritsugu morre sabendo que ser um super-herói não é uma coisa fácil, você vai precisar escolher quem precisa salvar e quem precisa ser sacrificado, é impossível salvar todos, é impossível fazer todo mundo feliz, no final das contas, das 6 bilhões de vidas que ele tirou, Kiritsugu só pode salvar uma. Mas o Shirou não sabe disso, ele tem uma ideia fantasiosa do que é ser realmente um super-herói e esse é o ponto alto desse novo Fate/Stay Night, na minha opinião. Eu já havia dito uma vez no blog que eu considero as três rotas da VN como a passagem da vida do Shirou de jovem para adulto, na rota original é os sonhos de infância dele se fortalecendo, o que faz o Shirou seguir com eles até o final, em UBW é o desafio de superar os problemas que esse sonho vai causar para ele no futuro e finalmente em HF, ele é obrigado a amadurecer e deixar seu sonho de infância em prol de algo MUITO maior.

Entenderam onde eu quero chegar? Eu acho que este novo Fate/Stay Night vai abordar essas três passagens, Shirou vai herdar o sonho do Kiritsugu, mas vai chegar um momento em que ele precisa superar algum obstáculo (Archer), mas em vez de seguir seu sonho como em UBW, ele vai desistir e se tocar que esse ideal que ele tanto admira é algo muito irreal. Se parar para pensar, não é muito complicado criar uma história que aborde, não adapte, as três rotas de forma que elas estejam em harmonia uma com a outra. Essa seria a melhor forma de "aproveitar o protagonismo do Shirou".

Se eles realmente querem manter o clima de Fate/Zero, então com certeza vão ter momentos de Heaven's Feel, a Sakura vai ser uma personagem importante, assim como Zouken, a Tohsaka também terá seu momento de glória, assim como a Saber que precisa entender que não é sua culpa o seu reino ter sido destruído, e MAIS importante, o Shirou precisa entender e refletir sobre seu sonho e para isso o Archer é uma chave fundamental. E o melhor de tudo, vamos poder assistir toda a série sem saber o que vai acontecer no episódio seguinte.

Desculpe pelo texto enorme que escrevi, enquanto escrevia, novas ideias surgiam e acabei alongando mais do que deveria, espero que tenham gostado da minha visão quanto à nova versão de Fate/Stay Night. Só quero lembrar novamente que até agora, tudo não passa de especulação, as informações dadas são dos sites, mas até agora não há uma scan da TM Ace que comprove tudo isso, por isso tenham paciência.

Fate/Zero ganha VN para Android e IOS

Isso mesmo, Android e IOS ganharam uma Visual Novel de Fate/Zero. Intitulado Fate/Zero: The Adventure, o aplicativo recontará a história de Fate/Zero com alguns eventos extras, como este da Iri indo comprar roupas para a Saber e cenas que contém na Light Novel e que não foram incluídas no anime. O grupo Pocke desenvolveu todo o aplicativo que foi todo desenhado pela própria ufotable, além de receber as vozes dos personagens da série. No site oficial do aplicativo há um vídeo promocional, além das fotos da preparação dos dubladores.

Como puderam perceber, a produção desse aplicativo não foi nada barato e o resultado é preço salgado, cerca de 30 dólares. Ele já encontra disponível na AppStore, eu ainda não achei para Android na Playstore, também não sei se ele é bloqueado por região. O aplicativo é atrativo por causa das cenas novas e dublagem, mas o preço deixa com um pé atrás.

Se eu tivesse grana sobrando, muita grana mesmo, eu me arriscaria a comprar.

Fate/Zero ganha versão americana

No dia 6 de fevereiro a AniplexUS anunciou em seu canal no YouTube a versão americana de Fate/Zero, todo o elenco que aparece em Fate/Stay Night foi trocado. Saber, Kiritsugu e Kotomine tem vozes diferentes. Ainda não há data de lançamento, mas podemos conferir como ficou a voz de todos os mestres e servos.

Para ser sincero, não notei diferença na voz da Saber, na verdade até em UBW a dubladora dela é diferente da versão da TV. Tirando esse detalhe, todas as vozes ficarem bastante interessantes, fora a Rin que ficou estranha, mas a voz da Sakura ficou muito, MUITO bonita, outro que devo citar é o Caster e o Ryuunosuke que ficaram tão COOOOOOOOOL.

Se ainda tivessemos naquela época que varios animes ganharam uma versão dublada daqui, nós poderímos ter um pouco de esperança em ver Fate/Zero por aqui (e quem sabe dessa vez com alguém que saiba fazer uma adaptação decente. O Castor pegou pesado). Claro que teria que manter os mesmos dubladores e não fazer igual a versão americana. Mas tudo isso não passa de uma distante utopia.

Há até o site oficial americano da série. Aguardem mais informações.

Show da Type Moon Fes.

Depois de tanto espera saiu um torrent com a live do Aniversário da TM e também foi disponibilizado no YouTube, devo dizer que valeria muito a pena ter ido em um dos dias, a entrada do Jouji Nakata foi estilosa. Só achei uma pena Tainaka Sachi, Jyukai, Fumiko Orikasa (encerramento de Tsukihime, se você não lembra) e Kawai Kenji, talvez por causa de estúdios diferentes a TM decidiu só trazer a ufotable ou a própria ufotable ter feito o evento para a TM, mas isso não explicaria Carnival Phantasm e Canaan lá, talvez nunca saberemos o motivo de não termos visto Fate/Stay Night e Tsukihime, nem nos extras eles foram incluídos. Como podem ver na imagem abaixo, a casa estava bem cheia.

Mesmo sem os citados, Kalafina, Faylan, LiSA, Haruna Luna, Endoh Masaaki, Aoi Eir e LR Harmony conseguiram empolgar muito, sem falar no espetáculo que foi ouvir a OST de Mahoyo ao vivo assim como a trilha de Fate/Zero tocada pela própria Yuki Kajiura. Abaixo 3 músicas que você deve conhecer muito bem.

Cada dia teve mais ou menos 1 hora de show, foram tocadas as mesmas músicas, só a Kalafina trocou, no primeiro dia elas cantaram as 4 primeiras músicas do filme de Kara no Kyoukai, no dia seguinte cantaram o restante. Mas acho que a melhor parte do show foi quando as luzes se apagam e podemos ouvir o Kiritsugu com a Irisviel como se eles estivessem conversando depois de mortos, foi comovente. Para aqueles não viram ou não entenderam, vou colocar uma rápida tradução:

KIRITSUGU

Iri, você foi feliz vivendo comigo?

IRISVIEL

Eu acreditei no fundo do meu coração e fiquei ao seu lado, não pude ser mais feliz.

KIRITSUGU

 Mas sabe, eu não pude criar um mundo que ninguém chorasse.

IRISVIEL

Tudo bem, seu sonho que você acreditou desde criança foi algo muito precioso para mim.

KIRITSUGU

 Mesmo se isso fosse algo impossível?

IRISVIEL 

 Sim, claro!

 

KIRITSUGU
Obrigado...

KIRITSUGU
Eu encontrei uma nova esperança chamada Shirou.
 

IRISVIEL 

Ah, é aquele adorável garoto determinado, não é?

KIRITSUGU

Sim,  eu não pude ser um herói que tanto queria, mas 

com certeza o Shirou conseguirá sem nenhuma hesitação.

 

IRISVIEL

Estou ansiosa por isso... Bom trabalho, querido.

E esta foi a Type Moon Festival, espero que tenhamos mais surpresas nos próximos anos além de Fate/Prisma Illya e Girl's Work que até hoje é um mistério. Se alguém estiver interessado, o link para o download do Show. Espero que gostem do show tanto quanto eu gostei.

Type-Moon Festival em Blu-ray!

Muitos, ou melhor, todos nós não pudemos conferir de perto como foi o Type-Moon Festival. Para eternizar esse momento, eles vão lançar todo o evento em Blu-ray, são mais de 4 horas de duração, é muita coisa. Entre as atrações, estará incluído um show ao vivo da Yuki Kajiura, compositora da trilha sonora de Kara no Kyoukai e Fate/Zero, além de revelar cantoras como o grupo Kalafina e Haruna Luna que também estiveram no evento, assim como LiSA, Masaaki Endo, Aoi Eir, LR Harmony,  participação dos dubladores de Fate/Zero. Há também coisas sobre Carnival Phantasm com a participação do NecoArc e das duas mascotes de Mahoutsukai no Hako, Hibiki e Chikagi, mas pela descrição não dá para entender o que será.

Mas não termina por aí! Ainda no Blu-ray estará incluso o trailer do novo filme de Kara no Kyoukai, um episódio especial de Carnival Phantasm e o que o amazon.jp chama de NEXT TYPE-MOON CONTENTS Trailer, trata-se de vários trailers de várias coisas que a Type Moon vai trazer futuramente. Sim, entre eles estará o PV do remake de Tsukihime.

O Box será lançado em 2013, mais precisamente dia 16 de janeiro. E está bem barato, o box está saindo por 140 reais, mais ou menos, aguardem mais informações.

EDIT: Confira o promocional que foi lançado ontem no site oficial.

A lista das músicas presentes no Blu-ray:

＜Aoi Eir＞
MEMORIA (Fate/Zero)

＜LR harmony＞
Super Affection (Carnival Phantasm)

From new world

THIS ILLUSION -10th moon harmony-

＜Masaaki Endo＞

Fellows (Carnival Phantasm)

＜Kalafina＞

oblivious (Kara no Kyoukai)

Kimi ga hikari ni kaete yuku (Kara no Kyoukai)

kizuato (Kara no Kyoukai)

ARIA (Kara no Kyoukai)

sprinter (Kara no Kyoukai)

fairytale (Kara no Kyoukai)

seventh heaven (Kara no Kyoukai)

snow falling (Kara no Kyoukai)

to the beginning (Fate/Zero)

manten (Fate/Zero)

＜Haruna Luna＞

Sora wa tataku kaze wa utau (Fate/Zero)

＜Faylan＞

mind as Judgment (CANAAN)

＜LiSA＞

oath sign (Fate/Zero)

Só pelos shows, já é um GRANDE atrativo comprar esse BD.

PV de Onegai! Einzbern no Soudanshitsu

Como todo mundo já sabe, 19 de setembro será lançado o segundo e último Box de Fate/Zero. E para atiçar ainda mais a vontade de todos foi lançado uma prévia do que nos espera naquele quadro cômico com a Taiga e a Irisviel, o Onegai! Einzbern no Soudanshitsu com a ilustre presença dos servos Lancer, Caster e, acredite se quiser, Berserker.

Com certeza, esse especial é uma desconstrução total dos personagens que nós conhecemos, vai ser muito bom para dar algumas risadas. E se meu japonês estiver certo, esse especial terá 55 minutos já que parece que vai contar com uma historinha extra. Lembrando que neste Box conterá: os episódios 14 ao 24 sem cortes e extendidos, Onegai! Einzbern no Soudanshitsu, trailers, abertura e encerramento sem créditos, Fate/Zero Remix I e II, Fate/Zero Animation Material II, OST e mais um DramaCD.

Enquete de popularidade da Type-Moon

Em junho eu havia falado sobre uma enquete de popularidade que a Type-Moon estava fazendo com seus personagens. Ontem saiu a lista dos mais votados, obviamente a série Fate ficou em mais destaque do que as outras, não porque ela é melhor, mas sim porque foi a mais divulgada e com mais séries extras (Fate/Zero, Extra, Carnival Phantasm, etc.), mas houveram algumas surpresas no rank. Vamos conferir a lista dos 20 mais votados.

Com 19821 votos, o rei (?) mais querida de todos ganhou o primeiro lugar. Seu carisma encantou o público, sem contar que seu character design serviu de inspiração para outros personagens. Parabéns, Saber!

Em segundo, a garota que Kokutoh encontrou em um dia de neve e que mudou completamente sua vida. Ryougi Shiki ficou 1000 votos atrás da Saber, mas mesmo assim mostrou quanto também é querida pelos fãs.

Com 12338 votos, o herói que quis voltar ao passado para destruir seu presente ficou em 3º lugar. Acredito que o filme UBW tenha ajudado bem o Archer subir de posição, se bem que desde o começo eu sempre achei ele carismático.

Logo abaixo de seu servo, a tsundere mais querida da TM. Tohsaka Rin ficou em 4º lugar com 12131 votos, eu diria que foi empate técnico com Archer. Assim como ele, acredito que o filme ajudou a alavancar com popularidade dela.

Com 11824 votos, a Princesa da Lua ficou em 5º lugar. Eu particularmente achei muito bom, só conheço Tsukihime por cima (anime e manga), Arc só teve chance de dar as caras novamente em Carnival Phantasm,  e em Melty Blood, mas essa posição mostra o quanto os fãs de Tsukihime gostam dela.

Iskandar conquistou parte do mundo e o coração de todos em Fate/Zero. Nada mais merecido para o Rei dos Conquistadores.

Essa foi uma surpresa, Aoko ganhou o sétimo lugar, prova de que Mahoyo foi algo positivo para a Type-Moon, lembrando que ela aparece em Tsukihime, Melty Blood e Carnival Phantasm.

Nunca pensei que imaginaria ela no TOP 10, mas ela conseguiu. Mesmo com pouca aparição, Matou Sakura ficou em 8º lugar (Quem sabe o rank dela não subisse com uma adaptação de HF?). Com certeza, sua aparição em Fate/Zero ajudou bastante.

Gilgamesh conquistou as pessoas, mas não o suficiente ficando em 9º lugar, algo me diz que os fãs da Saber sabotaram a enquete. Pessoalmente falando eu gosto dele, frio, calculista, como um rei deve ser.

Uma outra surpresa, Kuonji Alice de Mahoyo ficou em 10º lugar. Outra prova de que a nova história de Kinoko Nasu fez sucesso no Japão.

Os outros 10 foram os seguintes:

• Emiya Kiritsugu (6154)
• Emiya Shirou (5553)
• Kohaku (5307)
• Saber/Extra (5172)
• Waver (5119)
• Tohno Akiha (5069)
• Illyasviel (4884)
• Caster/Extra (4651)
• Caren Hortensia (3917)

E em 20º, claro, não podia ser...

Lancer, o homem mais zoado em toda história da TM, ficou com 3833 votos. Pelo menos ele ficou nos 20 mais votados.

Uma pena personagens de CANAAN e D.D.D não terem aparecido nos 20 mais. Para ver o resto dos personagens em japonês, cliquei aqui.

Notas rápidas

Como eu havia dito no twitter, estarei ocupado até o dia 13 de agosto porque estarei cobrindo os jogos olímpicos de segunda à segunda, mas tentarei ao máximo colocar as notícias mais recentes da Type-Moon no blog. Há algumas coisas que não divulguei ainda:

O segundo Box de Fate/Zero sem censura, com cenas extras, OST, etc. será lançado dia 19 de setembro, ele nem saiu e já deve um "desconto" no site da amazon japonesa, o que sairia por R$700,00, agora sai na "bagatela" de R$520,00. Se levarmos em conta que a vida lá é cara, ficou um preço "razoável" se tratando de uma edição com tudo.

Já havia dito que Fate/Stay Night Realta Nua vai ganhar uma nova versão para o PSvita com direito a imagens animadas pela Ufotable. Recentemente saiu 2 imagens de uma revista japonesa com as tais novas cenas, parece que algo bom vem por aí.

Depois de ter anunciado Fate/Prisma Illya, a única novidade sobre o anime é um scan das duas heroínas da série, se eles seguirem com o esse character design está ótimo! Prevejo muita ação, garotas mágicas e calcinhas aparecendo.

A última novidade é o trailer promocional de Fate/Extra CCC que saiu, a novidade é que pode-se escolher o Gilgamesh como seu servo. O destaque do vídeo é o Archer com uma roupa mais "descolada".

Mais informações em breve.

Fate/Zero - Fim

Depois de longos 9 meses, finalmente acabou Fate/Zero com chave de ouro. Infelizmente, a única informação lançada foi sobre o segundo box de Fate/Zero que sairá em setembro e contará com várias cenas extras que foram excluídas na versão para TV. Provavelmente o tal projeto só será revelado em julho na Type-Moon Festival.

Sobre o final de Fate/Zero: eu achei muito bom, talvez um pouco corrido, mas tudo estava lá, começo, meio e o final. Gostaria de falar um pouco mais sobre os personagens.

Emiya Kiristsugu: Acho que todo mundo deu para perceber que essa segunda temporada foi a temporada dedicada ao Emiya, desde a letra da abertura/encerramento até o andamento dos fatos. Eu diria que ele era o que o Archer de Fate/Stay Night queria se tornar, a diferença é que o Kiritsugu levou seus sonhos, ideais até o final (o momento decisivo é quando ele decide matar a Illya e a Iri dentro do Cálice) enquanto Archer se arrependeu e quis mudar o seu passado. No final de tudo, os sonhos de Kiritsugu não se realizaram, ao contrário, todos os seus medos vieram à tona. Ele não salvou ninguém e nunca mais pode voltar a ver sua filha, o mundo dele desabou, tudo o que acreditou foi jogado no lixo. O feixe de luz que ele encontrou naquele pesadelo foi o único garoto que sobreviveu aquele desastre. No final, podemos ver a cara de alívio que o Kiritsugu faz quando Shirou herda seus sonhos, talvez dessa vez, seu filho possa trilhar o caminho que ele realmente queria ter seguido. Em Fate/Stay Night ouvimos o Shirou falando que herdou o sonho de seu pai, mas só depois de conhecer Fate/Zero podemos, pelo menos eu, sentir a carga que isso significou para o Kiritsugu.

Saber: Humilhada do começo ao fim da série, o único momento de glória que ela teve foi quando derrotou Caster. Fora isso, foi desprezada pelo mestre, mais tarde também pelo Rider, foi confundida com a Joana D'arc pelo Caster, não conseguiu terminar seu duelo com o Lancer, falhou em proteger a Irisviel, teve que matar seu melhor amigo que ficou louco justamente por culpa dela e, como se não bastasse, teve que destruir o Cálice Sagrado, todos seus sonhos e esperanças foram com ele. Quando tudo parece perdido, no exato momento em que Shirou afirma que vai seguir com os sonhos do Kiritsugu, uma nova luz, uma nova esperança surge para ela.

Matou Kariya:  Outro humilhado na série. Começou errado já desistindo de seguir a linhagem de magos dos Matou, por isso a Sakura foi estuprada por vermes até dizer chega. Para redimir seu erro, Kariya participa da Guerra, mas acaba dando tudo errado, quando fica frente à frente com Tokiomi, não pode fazer nada e, para complicar ainda mais as coisas, Kotomine planeja uma peça maquiavélica e faz Aoi pensar que Kariya havia matado seu marido, no desespero ele acaba atacando ela (no final ela não morre, mas fica mentalmente debilitada, achando que Tokiomi está vivo e Sakura faz ainda parte da família). Para fechar com chave de "ouro", Kariya perde a guerra e acaba sendo menosprezado pela Sakura que agora já deu sinal de que não é mais a mesma Sakura de antes. Felizmente, se é que podemos falar assim, Kariya morre  com um sorriso no rosto por causa da alucinação que viu antes de morrer aonde ele viveria feliz com a Rin, Sakura e Aoi. Seus motivos para lutar eram mais do que justos, mas pela pressão do treinamento do Zouken, pelo rancor que Aoi sentia, o medo de fazer a Sakura sofrer mais, o ódio que sentia pelo Tokiomi só fez ele ficar mais louco e acabar cavando a própria cova.

Kotomine Kirei: O homem que havia entrado para a guerra sem nenhum tipo de desejo, foi "corrompido" pelas ideias de Gilgamesh, conseguiu atingir o seu objetivo. Se ele não se segurasse, provavelmente riria na cara da Rin quando entregou a Azoth para ela, mas mal sabe que acabou entregando a arma que vai matá-lo no futuro.
Gilgamesh: Apenas queria todos os tesouros para si. No final escolhe a Saber para ser sua amente, mas antes de fazer qualquer coisa foi atrapalhado pelo Kiritsugu que mandou a Saber destruir o Cálice. No processo, Gilgamesh foi engolido pelo conteúdo do Cálice e assim conseguiu permanecer nesse mundo. Mesmo sendo tão maquiavélico quanto o Kotomine, foi um respeitável guerreiro quando lutou contra Rider, admitiu Rider como um respeitável oponente e reconheceu a lealdade de Waver.

Waver Velvet: Acho que o único que evoluiu durante o anime todo. No começo era bem arrogante e irritante, mas com o passar do tempo, convivendo com o Rider e aquele casal de idosos, Waver vai mudando e, até arrisco a dizer, apreciar os pequenos momentos de felicidade que a vida dá, como jogar um bom videogame. Depois de sair do Japão e viajar pelo mundo, Waver volta à sua terra natal e ajuda a família Archibald a se recuperar já que Kayneth está morto. Como recompensa, a família o nomeia como Lord El-Melloi II.

Eu gostei muito de Fate/Zero, é uma grande obra. A ufotable fez certo em dividir o anime em 2 temporadas para priorizar a qualidade que nunca deixou a desejar (tirando o episódio 11, mas que foi arrumado depois), desde o começo a impressão que ficou é que estou vendo um OVA ou algum especial, nunca diria que Fate/Zero é para a TV. Já sobre a história posso dizer que se sobressai muito mais do que a obra original, mas por causa de ser um prelúdio, o final é um pouco trágico, justamente para dar a abertura para a continuação. Assim que sair a o segundo box do anime eu quero assistir tudo de uma vez só, com certeza vai ser uma experiência única, mas vai ser melhor quando houver Heaven's Feel que vai concluir todos os pontos soltos de Fate/Zero.