sábado, 29 de agosto de 2009

Enquete : T-Moon Complex X


Estava com essa ideia faz algum tempo, mas não sei se é uma boa ideia fazê-la, devido ao baixo acesso do último Doujin, por isso farei esta enquete.

Você acha que devo traduzir o doujin T-moon Complex X ?

Para quem não conhece, a história deste doujin se passa depois da guerra pelo cálice sagrado, mas com uma diferença, todos os servos e mestres estão vivos, como não há mais guerra eles vivem pacificamente, mas, segundo Lancer, se algum dia o cálice voltar, eles estão preparados para lutar por seus mestres.
Enquanto isso, Shirou, Saber, Tohsaka, Illya, Sakura, Rider passeiam pela cidade e encontram com Kuzuki, Caster, Gilgamesh e Lancer, os dois últimos tiveram que sair da igreja Kotomine pois a Karen, filha do Kotomine, iria receber um convidado especial, alguém da igreja. Como Shirou iria comprar comida para fazer uma festa de natal, Gil tem uma idéia, todos se reuniram na casa de Shirou para festejarem juntos.
Depois de todos se divertirem, Illya pergunta para o Shirou se ele está feliz com isso, ele responde que sim, afinal, todos estavam ali, estavam tendo uma vida feliz e ele mesmo fala "É um pecado não chamar isso de felicidade!".


Depois da festa, Fuji-nee liga a TV que esta noticiando que existe um Assassino em série, onde todas suas vítimas tem seu sangue sugado. Shirou fica preocupado e quando todos estão dormindo ele resolve sair para investigar a situação, mas Tohsaka e a Saber já o esperavam do lado de fora, eles se perguntam quem devia estar por trás dos assassinatos, a maior suspeita é a Rider que também suga o sangue das pessoas para recuperar o seu mana, mas para confirmar isso eles foram para a Igreja Kotomine e lá foram avisados que um agente da igreja já foi enviado para ir atrás da suspeita, neste exato momento Ciel aparece diante da Sakura e Rider.


Tohsaka, Shirou e Saber correm para salvar a Rider mas são surpreendidos por várias pessoas caidas no chão, Shirou tenta ajuda-las mas Tohsaka percebe que há uma barreira naquele local, onde provavelmente um vampiro passou por lá, as pessoas se levantam, Tohsaka avisa que elas já estão mortas já que todo seu sangue foi drenado, mas Shirou ainda sim resiste em lutar pois ainda são humanos e deve haver um jeito de salva-los. Quando todos eles iriam atacar o Shirou, Tohsaka e Saber, alguém interfere na luta, matando todos as pessoas com um único golpe. Todos ficam assustados, Tohsaka fala "Um servo?! Não... seria um apóstolo morto? Não... é acima disso, é a Princesa branca dos verdadeiros ancestrais, não é ?"


O que contei é a metade do que acontece no primeiro Doujin(ele tem ao todo umas 100 páginas), se gostaram eu tenho o enorme prazer de traduzi-lo para que todos possam lê-lo. Mas quem vai decidir isso são vocês!

PS: Quando meu pc voltar, continuarei a postar um preview do manga de Fate, do 1 até o 8.

sexta-feira, 28 de agosto de 2009

Novos Singles


Além da Tainaka Sachi, essa semana e semana passada foram lançados alguns singles, Tomare! da Haruhi, My Heaven de Canaan, Kimi no uta de Tokyo Magnitude. Fora os que não vou postar pois não sou muito fã de character song(só alguns que se salvam), saiu alguns de K-on, Hayate no Gotoku(além do single da segunda abertura).


~My Heaven~
01.My Heaven
02.Filum
03.My Heaven(instrumental)
04.Filum(instrumentail)


Gostei muito desse single, a voz da Annabel é fantástica. Filum lembra muito o cenário de Spice and Wolf.


~Kimi no Uta~
01.Kimi no Uta
02.STEALTH -Reigoushiki JAP-


Gosto da Kimi no Uta, depois dela, dos abingdon boys school, eu gosto da Strength de Soul Eater, mas é uma pena que só tem 2 musicas nesse single...


~Kimi no Uta~
01.Tomare!
02.Senzaiteki Taiyou no Shoumei
03.Tomare!(instrumental)
04.Senzaiteki Taiyou no Shoumei(instrumental)


Tomare é legal, mas a Senzaiteki é melhor! Acredito que poderia ter rendido uma ED melhor com esta musica do que com Tomare!

Tainaka Sachi - Unmeibito


26/8 saiu o novo Single da Tainaka Sachi, Unmeibito (pessoa destinada, pessoa do destino) e como todos devem saber, como sou fã da Tainaka, não poderia deixar essa notícia de lado.

~Unmeibito~
01.Unmeibito
02.RE: Train
03.Unmeibito(instrumental)
04.RE: Train(instrumental)


Gostei das duas, são muito boas, a única composta pela Tainaka Sachi é a RE: Train.

Trago aqui as duas letras da música :

Unmeibito

Tooi kioku no naka
tsuki ga kimi wo terasu
sono te ni kurumareta
watashi wo mita

sora ga kumo ni ooware
kaze ga hoho wo utsu toki
kimi wa kitto naiteru no
watashi ni wa wakaru
taisetsu nanda

soba ni iru yo todoiteiru yo
sono koe sono namida mo
yakusoku suru afureteiru
kimi koso unmeibito

moshimo toki ga nagarete
hanarete mezameru asa
madobe no hana ga sakeba
kimi mo egao datte
tsutawattekuru

ichinen demo hyakunen demo
tarinai ai suru koto
tomo ni warai tomo ni nakeru
kimi koso unmeibito

jibun no yowasa wakaru
sore datte yuuki datte
soko kara ga hontou no
start datte oshietekureta

soba ni iru yo todoiteiru yo
sono koe sono namida mo
yakusoku suru afureteiru
kimi koso unmei sa

ichinen demo hyakunen demo
tarinai ai suru koto
tomo ni warai tomo ni naku
kimi koso unmei sa Destiny

Re: train

Shuuden ni chikai hoomu wa
Shuumatsu de toku ni komi atte
nantonaku hitori no mama
uchi he kaeritakunai kibun

sorosoro kare datte
shigoto ga owaru goro
"denwa suru" to ittakuseni
mani ukete ukareteta no ni

nee futari wa koibito na no?
soretomo tada tomodachi na no?
sematte kuru kudari no ressha ni
nori kumitaku nakute

kangae sugiru kuse ga
itsukara ka naoranaku natte
kesa no yama no tesen¹ no uranai mo
ate ni naranai naa

musekinin demo ii
hagemashite kuretara
botan wo osu dake nano ni
doushite furuete shimau no

te wo tsunaide itsuka kimi to
kata wo yosete aruku hi ni wa
mukai gawa no nobori no ressha de
futari kaererukana

nee futari wa koibito na no?
soretomo tada tomodachi na no?
sematte kuru kudari no ressha ni
nori kumitaku nakute

dakedo kyou mo kimi he no omoi wo
mada ienai mama de

¹No single está escrito de uma forma, mas a Tainaka Sachi fala de outra forma, deixei como ela mesma fala.

sábado, 22 de agosto de 2009

Mahoromatic Tadaima - Okaeri


Depois de 7 anos, Mahoro está de volta ! Dia 17/10 e 23/10 passará dois episódios especiais de Mahoromatic, a história ocorrerá na segunda temporada, mas antes de entrar no foco principal, quem vai cuidar de tudo será a Gainax com o mesmo diretor que fez a segunda temporada. Aproveitando o especial, sairá também todos os episódios da primeira e segunda temporada em blu-ray.

Mahoromatic conta a história de Mahoro, uma andróide que servia como arma para defender a Terra de alieniginas, finalmente um periodo de paz chega e Mahoro não é mais necessária para defende-la, como "prêmio", Mahoro pode decidir como quer levar sua vida até que sua bateria acabe, então ela decide virar uma empregada do filho de seu comandante que havia morrido.

Na minha opinião, Mahoromatic se diferencia dos outros animes ecchis que se tem hoje, mesmo se você tirasse essas cenas de fan service (que diga-se de passagem, são muitas, mas não chega aos pés de Ippatsu Juden-chan, que também é do mesmo criador de Mahoromatic), você ainda teria uma história envolvente e dramática(No fim de cada episódio aparecia a seguinte mensagem Dias restantes até que a bateria de Mahoro se acabe: XXX dias).

Obs : Como se trata antes da trama principal, acredito que veremos muito fan service

Fonte : Anime Blade

quarta-feira, 19 de agosto de 2009

Full Metal Alchemist - Single : Hologram


Recentemente saiu o single da segunda abertura de FMA, Hologram do NICO Touches the Walls.Depois de escutar, até que comecei a gostar dela, tem um ritmo legal.

~Hologram~
1.Hologram
2.Fuujin
3.Aitai Kimochi
4.Hologram(op size)
5.Hologram(instrumental)

No próximo post pretendo comentar algo sobre Shigofumi, o novo anime que estou vendo e que é perfeito !

domingo, 16 de agosto de 2009

Fate/Stay Night episódio 2


Saiu nesta sexta o segundo episódio de Fate, tiver que baixar pelo Haitou, mas por minha infelicidade, não consegui ver o episódio direito, vou esperar uma versão de qualidade baixa, por outro lado pude ouvir as vozes do Lancer, Shinji e Saber.

Lancer : ele tinha uma voz mais de delinquente no original, mas mesmo assim a versão dublada ficou muito boa, Mauro Eduardo(Seto Kaiba, Inu Yasha) esta fazendo um ótimo trabalho.

Shinji : Yuri Chesman(Gon Hunter X Hunter), não podia ser outro, parece que caiu como uma luva.

Saber : voz nova no pedaço, ainda bem. Gostei da voz, encaixou muito bem.

Agora, por Lanceiro já esperava, mas Sabre?! Bem, acredito que seria diferente se a alamo tivesse pegado a versão japonesa e não a americana para dublar.

Tirando a Rin e o Kotomine, estou gostando da dublagem, agora a tradução...

Até agora os que consegui reconhecer foram :

Thiago Zambrano - Shirou Emiya
Fritz Gianvito - Arqueiro (Archer)
Letícia Quinto - Taiga Fujimura
Vagner Fagundes - Issei Ryuudou
Felipe Grinnan - Soichiro Kuzuki
Tatiane Keplermaier - Ayako Mitsuzuri
Yuri Chesman - Matou Shinji
Mauro Eduardo - Lanceiro (Lancer)

sexta-feira, 14 de agosto de 2009

Fate/Stay Night : The Movie - Trailer


Depois de mandar meu pc para o técnico, acabei tendo problemas com o meu pc antigo, ficando assim 3 dias sem usa-lo, descobri que era apenas poeira na memória ram... embora este pc seja extremamente lento, pelo menos ainda consigo usa-lo.

Deixando isso de lado, quando entrei no sankaku vi que eles postaram videos feitos na comiket76, um evento de anime que acontece no japão, beeeeeeeem superior aos que tem aqui, e acabei encontrando o trailer de Fate/Stay Night - UBW além de outros trailers, como de Shana e Railgun.

Vamos começar com o da Biri-biri :


Será que veremos o Touma e a Index ?

Shana :


Vamos ver se desta vez, Shana tenha um final definitivo.

Fate/Stay Night - Unlimited Blade Works


Quando vi o trailer de UBW eu disse pra mim mesmo "OMFG, It's... beautiful...". A animação não poderia de ser a melhor, também se tratando de um movie, era o minimo de se esperar. (contém spoliers)Da pra ver como será a luta Shirou Vs Archer, as duas espadas batendo uma na outra e a do Shirou se quebrando, Gil Vs Berserker, Gil prestes a matar a Illya. Pelo que vi parece que teremos um novo recomeço, Tohsaka invocando Archer, Lancer matando o Shirou e a famoso cena da Saber : "Eu lhe pergunto... você é o meu mestre ?".

Quero ver o trailer em alta qualidade, quando sair postarei aqui. Será que a musica oficial será da Tainaka Sachi ? Falando nela, sairá um novo single no fim do mes.

Algo me diz que no final do filme, depois dos créditos, vai haver alguma coisa relacionada a Heavens Feel, algo me diz isso...

segunda-feira, 10 de agosto de 2009

Kara no Kyoukai 7 Trailer


Semana passada foi ao ar, um especial de Kara no Kyoukai, onde fizeram uma recapitulação na ordem cronológica da série (2º, 4º, 3º, 1º, 5º, 6º movie), entrevista com alguns fãs e com os produtores da ufotable, no final um trailer do 7º e último movie de Kara no Kyoukai(que entra entre o 2º e o 4º movie, revelando o que acontece na noite em que Shiki quis matar Mikiya), que estreiou dia 8/8 (sábado passado) foi mostrado.


Download

Finalmente, a conclusão...

sábado, 8 de agosto de 2009

Fate/Stay Night - Animax


Como todos sabem, Fate/Stay Night começou a ser exibido nesta sexta, sou um fã da serien não podia deixar de ver como ficou a serie dublada, como não tenho tv por assinatura, precisei esperar por uma boa alma que pudesse upar o episódio para ver e chorar de alegria ou tristeza.

Diferentes de muitos otakus que tem por aí, eu gosto de ver animes dublados, desde que a dublagem seja bem feita, caso em Yu Yu Hakusho, Full Metal Alchemist, etc...

Por isso, vamos falar das vozes :

Saber : não consegui ouvir direito, tanto é que ela só aparece por alguns segundos, mas eu acho que a voz dela é feita pela Tatiane Keplmair que fez a Sakura de Naruto, Naru de Love Hina, eu preferia outra dubladora, mas até hoje não consegui achar uma que servisse para a Saber.

Gilglamesh : também foi uma passagem rápida, eu acho que sua voz é do Marcelo Campos, o mesmo de Yugi, Trunks, Terry Bogard, entre outros. Eu preferia MUITO mais o Alexandre Moreno que fez Ciclope de X-men Evolution, o Demolidor, entre outros, eu acho que a voz que ele faz é perfeita para o papel, eu acho que ele conseguiria puxar a essência do Gil. Mas vamos ver o que Marcelo Campos pode fazer

Archer : no começo eu achava que era Afonso Amajones o cara por trás do Sanosuke e do Scar, particularmente eu gosto do trabalho dele, mas depois de ouvir o Archer mais uma vez, ficou claro de que não era ele quem estava fazendo, a voz é muito parecida. Gostei de como ficou o Archer.

Tohsaka : também desconheço de quem seja a voz, acho que ficou muito adulta para a Rin acho que a Letícia Quinto ficaria melhor, mas ela caiu muito bem na Taiga.

Sakura : a sua voz não me é estranha, acho que já a ouvi em algum lugar, mas não lembro aonde. De qualquer forma ficou muito boa.

Taiga : como disse em cima, Letícia Quinto ficou com o papel da Taiga, até que ficou engraçado.

Issei : só uma palavra : perfeito. A voz de Robson Kumode encaixou perfeitamente no Issei.

Kiritsugu : desconheço o dublador, mas também ficou muito bom.

Kotomine : Achei a voz dele muito jovem, não me vem nenhum dublador para ele, mas acho que uma voz mais velha e mais grossa ficaria mais adequado.

Kuzuki : Felipe Grinnan, ficou legal a voz dele no Kuzuki, vamos ver mais pra frente como ele se sai.

Ayako : Passou despercebida por vários, mas eu notei, assim como a amiga da Taiga que trabalha no bar cujo nome não me lembro, apesar de não fazerem diferença no anime, ficaram muito legal as vozes das duas, assim como do outro empregado do bar.

Illya : Gostei da voz da Illya, quero ver como vai sair o nome completo dela Illyasviel von Einzbern.

Shirou : eu já sabia que era o Thiago Zambrano que fez o Icaros do Movie de Saint Seiya, mas quando ouvi em Fate me lembrou MUITO a voz do Tatá Guarnieri, que fez o Kenshin de Samurai X. Tirando isso, a voz dele ficou muito boa, não vejo outro dublador para fazer o papel do Shirou.

Bem, vamos agora a tradução :

"Grandão... Shirou ? Bom dia pra você também grandão..." By Sakura

wtf grandão ?! Escutei certo ? Eu sei que a álamo pegou a versão americana de Fate, mas em nenhum momento a Sakura fala isso, ela trata o Shirou como no japones, Senpai. Veterano ficaria muito melhor como ficou em Ranma 1/2, ou apenas falar "Shirou".

"Leve-a pra casa Fuji-nee" By Shirou

Estranho que trocaram senpai por grandão mas não trocaram a forma de como o Shirou se refere a Taiga : "Fuji Nee" ...interessante...

"Ta na hora da aula Tigresa!!"
Ficou legal a adaptação, ficaria estranho chama-la de Tiger ou Tigre.

Sakúra ou Sákura ?
Em Naruto ouvimos Sákura, em outros animes Sakúra, na minha opinião acho isso errado, deveriam deixar um padrão, tá certo que não foi a alamo que dublou Naruto.Ah sim, em japones se fala Sákura. Esse negócio de falar o nome em japones nunca da certo, Fujimura vira "Fugimura" e não "Fudimura", Yusuke vira "Yusúke" e não "Yuske", Rin vira "Rrin" e não "Rin"(Tipo o som de ri de maRIa" e não ri de RIta) portanto deveria haver um padrão e todos respeitassem senão vira uma zona. Em Love Hina ficou certinho, graças a tradução da JBC que deixou Keitarou como Keitarô.

Fora isso o que me deixou frustado foi a tradução das classes dos servos, cá entre nós, ficaria muito melhor Archer do que Arqueiro, Saber do que Amazona ou Cavaleiro. Quero ver a tradução do Berserker, furioso ?
Com isso eu temo que a reza do Archer fique dublada "Eu sou o osso da minha espada." espero que façam uma adaptação e fique legal.

Bem, é o primeiro episódio, estou louco para confirmar se a voz da Saber é a mesma da Sakura de Naruto, ainda falta ouvir a voz do Shinji, da Rider, Caster, Berserker, Assassin e do Lancer.

Nota : 8,5/10.

Fora esses errinhos bobos, o anime dublado ficou ótimo. Estou louco pra chegar o episódio 14.

Caso tenha errado o nome de algum dublador, me desculpe. Fora o Shirou e o Kuzuki não tenho certeza se todos que mencionei participaram da dublagem de Fate.

Que venha o 2º episódio!

quinta-feira, 6 de agosto de 2009

O fim de Endless Eight!!


FINALMENTE O LOOP DE SUZUMIYA HARUHI ACABOU!!

Depois de 8 episódios, OITO, finalmente Kyon toma vergonha na cara e age. A resposta era tão óbvia que acho que ninguém adivinhou por que a Haruhi repetia as duas últimas semanas de férias. Quer saber o que era ? Assista sem medo o episódio de hoje e descubra !

Depois de um viva escandaloso em casa, vou esperar por uma versão em qualidade melhor e fazer um MAD sobre nada mais, nada menos que Endless Eight.

Ah... Nagato, agora todos nós sabemos como você se sentiu...

Agora espero que o próximo episódio seja novo, se forem da primeira temporada... cabeças irão rolar !

Fate/Stay Night The Movie + MAD


Segundo a Newtype o filme de Fate esta marcado para 23 de Janeiro de 2010, o titulo será Fate/Stay Night - Unlimited Blade Works, o que já estava na cara pela imagem do site oficial.
A animação é por conta do estúdio Deen, o mesmo que havia feito na série, como se trata de um movie podemos esperar uma animação muito superior ao do anime.
Ainda não se sabe se o movie será dividido, pelo menos a newtype não falou nada sobre isso, se for um único movie, espero que tenha algo em torno de 2 horas ou mais.

Fonte: Anime Blade

Fora essa noticia, trago para vocês meu mais novo MAD, Kara no Kyoukai - mind as Judgment :


Usei as cenas do 5º e 6º movie de Kara para faze-lo, só a primeira cena que é do 2º. Minha idéia era criar 4 MADs de Kara com os 7 movies já estou no 3 MAD provavelmente o 7º será único ou vou misturar com todos, ainda não sei.
Só pra lembrar :

Just Call My Name - Movie 1 e 2
Tsuisou no Dispair - Movie 3 e 4
mind as Judgement - Movie 5 e 6

Todos estão disponíveis no meu perfil do youtube.
Nota : Preciso dar um nome nos meus MADs, usar o nome da música como título não é lá muito criativo...

Editado : No site Sankaku Complex foram tiradas fotos da revista Newtype que fala sobre o filme


Lista dos Seiyuus :


Original Concept: TYPE MOON
Director: Yamaguchi Yuuji
Character Design: Megumi Ishihara
Animation Studio: Studio DEEN.
Saber: Kawasumi Ayako
Archer: Jun’ichi Suwabe
Rin: Ueda Kana
Sakura: Shitaya Noriko
Kotomine Kirei: Jouji Nakata aka Taxi Driver Voice-man
Emiya Shirou: Noriyaki Sugiyama
Illyasviel Von Einzbern: Kadowaki Mai
Rider: Asakawa Yuu
Taiga: Ito Miki

Pelo visto vai ser mantido os mesmos seiyuus do anime e do jogo, uma boa noticia...
Assim que sair um scan legal da materia eu posto.

quarta-feira, 5 de agosto de 2009

News Singles


Foram lançados vários singles esta semana, Tokyo Magnitude 8.0, Aoi Hana, Spice and Wolf e 2 albums que gostei muito o Anime Nitro*Itaon Mix e o Speed Anime M@ster ~Anison Master~.

~M/elody~
1. M/elody
2. Nami Nori
3. M/elody(instrumental)

Comecei a ver o anime recentemente (quando estava no 2º epi), gostei da história e da música de OP e ED, muito interessante ver como seria Tokyo destruida, a cena da queda da torre de Tokyo foi a melhor.

~Centifolia~
1. Centifolia
2. Little Garden
3. Centifolia(instrumental)
4. Little Garden(instrumental)

Um grande trabalho da Ceui, um single seguindo exatamente o seu ritmo já conhecido pelo seu trabalho (no encerramento de Sola, por exemplo).

~Mitsu no Yoake~
1. Mitsu no Yoake
2. Ekleipsis
3. Monday, Tuesday (de Sora no Sphere)
4. Mitsu no Yoake(instrumental)

Não é uma Tabi no Tochuu, mas ainda sim agrada muito aos ouvidos e combina perfeitamente com Spice and Wolf.

~Perfect World~
1. Perfect World
2. Kimi to Boku
3. Perfect World(instrumental)
4. Kimi to Boku(instrumental)

Novamente, Rock Chack fez um trabalho perfeito no encerramento de Spice, combina muito com as cenas da light novel.

~Anime Nitro*Itaon Mix~
1. Don’t say “lazy” (kors k Remix)
2. Motteke! Sailor Fuku (Honto ni Motte Itte Ii no? Sailor Fuku Remix)
3. Seikan Hikou (Redalice Remix)
4. Lion (Punk Dirty Channel Remix)
5. Over the Future (Jing vs. Muzik Remix)
6. Shangri-La (Jing*da*Law Remix)
7. Miracle Plan ga Dekichatta! (steel mix)
8. Higurashi no Naku Koro ni
9. Never (Naked Remix)
10. Sorairo Days (Punk Dirty Channel Remix)
11. Pre-Parade (Kikuo Remix)
12. Niji (Rainbow Architecture)
13. Happy*Material (Kikuo Remix)
14. Sousei no Aquarion (Taishi Remix)
15. Blue Water (Blue Water DJ Sharpnel Remix)
16. Keikenchi Joushouchuu* (Punk Dirty Channel Remix)

Vi esse album na lista de torrents e resolvi baixar, depois de um tempo baixando (o torrent tinha uns 500mbs) comecei a escutar e até que gostei do album, são várias musicas de anime que fizeram/fazem sucesso só que em versão remix. O lado ruim de tudo é que o torrent que peguei o arquivo era unico, ou seja, todas as musicas estavam numa faixa só, mas nada que um Vegas não resolva. Dou destaque a Don't say "lazy" de K-on, Motteke! Sailor Fuku de Lucky Star e Sousei no Aquarion de Sousei no Aquarion.

~Speed Anime M@ster Anison Master~
1. Nurse Witch Komugi-chan Magikarte ~Ai no Medicine~
2. Yume wa Owaranai ~Kobore Ochiru Toki no Shizuku~
(Tales of Phantasia yori)
3. Don’t say “lazy” (Ending: Keion!)
4. Vanilla Salt (Ending: Toradora!)
5. nowhere (Madlax yori)
6. Seishoujo Ryouiki
(Shudaika/Rozen Maiden Träumend)
7. Motteke! Sailor Fuku (Lucky*Star yori)
8. Hare Hare Yukai (Suzumiya Haruhi no Yuutsu yori)
9. Yappari Sekai wa Atashi*Legend!!
(Ending: Koihime†Musou)
10. Keikenchi Joushouchuu* (Opening: Minamike)
11. KI-ZU-NA ~ Haruka Naru Mono e
(Opening: Wagaya no Oinari-sama.)
12. Hishoku no Sora (Opening: Shakugan no Shana)
13. Eternal Blaze
(Opening: Mahou Shoujou Lyrical Nanoha A’s)
14. Higurashi no Naku Koro ni / kozue
15. Ai, Oboete Imasu ka
(Chou Jikuu Yousai Macross Shudaika)
16. Give a reason
17. Happy*Material (Opening: Mahou Sensei Negima!)

Depois de ter ouvido a Itaon Mix resolvi baixar esse album também. O album segue o mesmo gênero, várias musicas conhecidas de anime em versão remix. O torrent que peguei também era de uma faixa única, mas no caso deste album, até que ficou melhor, as músicas não param, digo, não há aquela quebra de uma faixa para a outra, quando uma música esta acabando logo entra uma em cima.Destaque para Vanilla Salt de Toradora, Seishoujo Ryouiki de Rozen Maiden, Hare Hare Yukai de Haruhi, Hishoku no Sora de Shana, Give a Reason de Slayers.

Doujin - Seja forte!! Archer-kun!!


Num belo dia resolver tentar traduzir um doujin que tinha aqui, Seja forte !! Archer-kun !! conta a história do "pequeno" desafio que a Tohsaka faz ao Archer para aceita-lo como servo.
Adorei esta história por isso resolvi traduzi-la, só tem 8 páginas.
Perdão pela falta de acentos, mas a fonte que usei não tinha nenhum acento ! Tive que usar uma qualquer para colocar os acentos nos "é"s e "não"s, perdão também se houver algum erro gramatical.

Doujin para quem não sabe, é uma história que fãs do anime criam em forma de manga, quando se fala doujin, provavelmente vem logo na mente aquelas histórias ero, mas existe vários estilos de doujin, um caso famoso é de Doraemon, um fã fez um doujin contando a história de como seria o final da série, ela foi tão bem aceita que vários aceitaram ela como oficial, ele ganhou muito dinheiro mas perdeu tudo, afinal estava ganhando dinheiro usando um trabalho de outra pessoa. No caso deste doujin de Fate é 100% comédia.


Existe vários doujins de fate, creio que o mais famoso é o T-Moon Complex X, onde mostra o que aconteceria se Tohno Shiki e Arcueid viessem para cidade de Fuyuki, cidade onde se passa os acontecimentos de Fate. Atualmente possui 4 vol. Falaram que seriam 4 vol ao todo, mas parece que vai ter muito mais. Algumas batalhas que rolam no doujin : Emiya Shirou Vs Tohno Shiki, Rider/Sakura Vs Ciel.

Meu primeiro trabalho como tradutor de manga, espero que gostem, também gostaria de trazer outro doujin que conta como Kotomine consegue o Lancer e a dele promessa ao Kotomine, desta vez é um doujin mais sério, novamente é um doujin curto, mas muito legal.

Link do Doujin : Seja Forte !! Archer-kun !!
Esqueci de colocar meu nome no doujin, só ficou as pessoas que traduziram pro ingles... isso é o de menos, divirtam-se !

Todos os créditos ao Kuroganegin que fez este doujin

sábado, 1 de agosto de 2009

Kara no Kyoukai - Curiosidades sobre os personagens


Kara no kyoukai foi um dos primeiros trabalhos da Type Moon, não foi um jogo, mas sim livros. Escrito por Kinoko Nasu e desenhado por Takashi Takeuchi, Kara no Kyoukai fez sucesso em 98 e mais tarde, foi feito sua adaptação para o cinemas.

Alguns dizem que Kara no Kyoukai é um protótipo para as outras produções que viriam a seguir (Tsukihime e Fate). Eu estou entre essas pessoas, é facil notar as semelhanças existentes nos 3 trabalhos de Nasu, principalmente em Tsukihime.
Assistindo Boukyaku Rokuon, podemos ver a Azaka Kokutoh quando era criança :


Agora, vamos comparar com a Tohsaka Rin de Fate/Stay Night quando criança :


Identicas não ?

Não só a aparência, mas o modo de falar da Azaka é igual ao da Tohsaka. Sua paixão proibida pelo próprio irmão também foi usada na Tohno Akiha em Tsukihime.

Misture Ryougi Shiki com Kokutoh Mikiya e o que temos ? Tohno Shiki ! Sua aparência é identica ao de Mikiya, até o dublador é o mesmo. Tohno também possui as mesmas habilidades da Shiki, segundo a Arcuied, os olhos demoniacos da morte imediata.


Embora os personagens pareçam os mesmos, Kinoko Nasu criou histórias incríveis para cada um deles, um trabalho de mestre.

Fizeram uma espécie de Árvore Genealógica com todos os personagens, existe spoliers dos 3 animes, tomem cuidado ao ver :


De uma certa forma, todos os personagens possuem uma ligação. Interessante notar a versão "beta" do Shirou e da Saber. E como Kirie tem alguma ligação com a Kohaku e Hisui.

Só para encerrar, não sei se notaram, mas no 6º movie, temos a ilustre presença de Asagami Fujino:


Mesmo que faça parte do cenário, Asagami Fujino estava no movie...